ケアンズ在住のエリオットです。今回も私のブログから英語のお話。

ちなみに2年位前に書いたブログなので、その時は旬な話題だった

「君の名は」を興奮気味に書いております笑。

いやー、見ましたよ！

「君の名は」



日本で大ヒットしてる
ってもんで、オーストラリアでも
ただいま絶賛公開中！

映画館には私を含め、6人
しかいなかったけど笑。

これは日本語で、英語の字幕が
付いていたんだけど、やっぱり
あの方言とかは英語じゃ伝わらないよなー。

私は少し前に日本領事館が
開催してくれた日本映画祭りで
「殿、利息でござる！」
も見たのですが、これも良かったー！


海外にいると特に、こういった
「日本人の美徳」に感動して
しまうんですよね。

最初の山崎努のアップ
にしびれたのは私だけ
じゃないはず。


くー！渋いよなー！よ！名俳優！

さて、今回は英語の勉強できる
おススメの映画をご紹介。

私、海外に約10年おりますが、
英語の映画を英語の字幕ナシで
今だに見ることが出来ません。
なにか？

特にアメリカ人って超早口だし！

特にこの男。


Mr.&Mrs Smithにも出演していた
Vince Vaughnさん。

高速リスニングの教材か！
ってくらいの早さ。

リスニングの勉強ならアレですが、
それ以外なら私は英語の字幕をつけて
見るのをおススメします。

まず最初のおススメ映画はコチラ。





もう若い人は知らないんでしょうか？

2001年公開のI am Sam。

これはショーンペン演じる
Samさんと娘さんの話なんですが、
Samさんは知能レベルが7歳。

なので、彼のしゃべる英語は
シンプルで簡単なのです！

他の大人も劇中では、ほぼ彼(子供）
に向かって話してるので、ゆっくり
話すし、難しい言葉は使わないし 。

初級編としては、かなり良い
んじゃないでしょうか？

それからもう1つはコチラ。






Jery Magwire.

邦題は「エージェント」です。

コチラは1996年公開！ 

なぜ、これがおススメかというと
単純に私が好きだから。
面白いですよ。

あと、流行語大賞もんの名言も
この映画から数多く生まれています。

まずは・・




Show me the money!

日本語で言うと、「要は金だよ！」
みたいな感じでしょうか？

当時はアメリカで流行ってたみたいですよ。

それから、こちら。





You had me at hello.

詳しくは映画を見て欲しいんですが、
最初に「Hello」って言ってから
会話を始めたトムクルーズに対しての
「あなたが（Helloと言って）
会いにきてくれただけで、
もう説明は不要だったのよ」
みたいな意味です。ビヨンセの歌
にもこのフレーズがでてくるくらい有名。

そして最後にコチラ。





でた！

You complete me.

これも超有名！Completeは
「完成させる」という意味ですから、
直訳すると「キミが僕を完璧にする」
要は「キミは僕にとって必要不可欠な存在だ」
って意味ですね。くー！

あと私が見て、意外に勉強に
なったのがコチラ。





The Devil Wears Prada.

放題では「プラダを着た悪魔」です。

公開は2006年。

これは新しい映画かと思ったら
もう10年も前なんですね！

オフィスの話なので、オフィスで
使える英語がたくさん出てきます。

例えば、ボスに「○○に電話して」
と言われ、電話するアンハサウェイちゃん。
(注：かわいい)

無事相手に繋がってボスに一言「I have ○○!」
(注:かわいい)

「ここで「I have」を使うのかー」
と何となく覚えていたのが、最近
会社で電話を繋いだり、来客が来たことを
ボスに伝えたりする機会が増えたから
とても役にたってます。

とにかく、劇中でどんどん垢抜けて
かわいくなっていくアンハサウェイちゃん。






これなら男子も見てて
楽しいんじゃないでしょうか？

最近はインターネットの波に押されて、
近くにあったDVDレンタル屋さんが
潰れてしまい、中古のDVD屋
さんに行ってます。

1本$2、ブルーレイでも5本で
$15だから1本たったの$3！

中古だけど、パッケージもきれいだし、
普通に見れるし　モーマンタイ！

中古DVDおススメですよー！

中古DVDもんきーそふと【送料無料】

ここは聖地・秋葉原から、なんと
送料無料で中古DVDが買える
超便利なサイト。

種類も豊富ですよ！

通勤中なんかにスマホや
タブレットで見たい、
という方はこれもおススメ！

作映画が見れる！映画配信サービス【クランクイン！ビデオ】

レンタルだけど、今なら
「無料お試し」もあって
すごくお得！

実は映画好きの私。

これからも、ちょこちょこ
映画ブログ書いていきますねー！
え？いらない？書かせてよー。

それでは、今日はこの辺で。

さよなら、さよなら、さよなら。
（これも若い人は知らないんだろうなー！）

にほんブログ村 ケアンズ情報

にほんブログ村 オーストラリア情報

いかがでしたでしょうか？映画やドラマは英語の勉強にはかかせませんよね！

私の最新ブログはコチラから。

http://blog.livedoor.jp/mihoeliot_australia/