ケアンズ在住のエリオットです。今回も私の過去ログですが、偶然にも2年前のクリスマスの記事です。
ケアンズも、もうすっかりクリスマスモード。これからケアンズに来る方は真夏のクリスマス、楽しめますね!
オーストラアではクリスマスは祝日。
そしてどこのお店も
閉まってます。
観光で来る方は気をつけてください。
12月26日も、コチラでは
ボクシングデーと言って
祝日なのですが、お店は
開いてることが多いですね。
ボクシングデーは特に
ボクシングをする日
ではないんですよ?
どうしてその名前がついたかは
色々諸説があるのですが、
私が聞いたのが「お金持ちに仕える
メイドさんたちはクリスマスは忙しく、
ご主人様からもらったプレゼント(box)
を空けるのはいつも翌日の26日だったから
Boxing Dayと呼ぶんだって」という説。
今では出血大サービス
セールの日として有名で、
クリスマスまでに売れなかった
商品が特価で売り出されます。
さて、オーストラリア
ではクリスマスは本当に
一大イベントなので、
町にはこんな車も走ってます。
これマジですから!
本当にこんな車が、クリスマス
あたりにあると普通に町を
走ってるのを良く見かけます。
気分を盛り上げてるんですねー!
そして迎えるクリスマス当日は
家族みんなで集まって
クリスマスランチ
をするのが伝統的な
過ごし方のようです。
私も毎年、夫の家族と過ごしています。
その時にテーブルの上にいつもあるのが、これまたコチラのクリスマスの風物詩、
クリスマスクラッカー。
これはこのように2人で引っ張り合って・・・
どちらかが、真ん中の筒をゲット。
で、その中に入っている
ちょっとしたプレゼントが
もらえる、という物です。
食事はチキンのローストとか
ケアンズでいうとバーベキューや
冷製シーフードなんかが多いです。
そして、デザートは
クリスマスプディング
というのを食べます。
これはブランデーの入った
フルーツケーキ(たぶん)で、私は
全く美味しいと思わない
のですが、これにクリームとか
カスタードクリームをのせて
食べるのが伝統的みたいです。
そして、その時にクリスマス
プレゼントとカードを
交換し合うのが通例なので、
12月になるとその買い物を
する人でショッピングセンター
は激込みです!
そのショッピングセンターで
良く見る光景がこちら。
ショッピングセンターに設置される
「サンタと記念撮影ブース」
毎年、自分の子供達とサンタの
記念写真をとりたい親で長蛇の列。
でも、別に年齢制限がある
わけじゃないし、観光の方は
旅の記念に1枚、
いかがでしょうか?
ほとんどのショッピング
センターにありますよ!
ちなみに英語でプレゼントは
そのままPresentなんですが、
こちらではスラング(でた!)
でPressie(プリジー)ともいいます。
プレゼントなんて、
長くて言ってられるか!
って感じなんでしょうか?
他にも良く使われるのがArvo(アーボ)
「afternoonなんて長くて言ってられるか!」
とか、Cuppa(カッパ)
「Cup of teaなんて長くて言ってられるか!」
とかBiccy(ビッキー)
「Biscuitなんて長くて言ってられるか!」
などなど。詳しくはこちら。
http://english-talk-with.me/australian-slang/
中には「こんなの言うかなー?」
と言うのもありますが。
とにかく、クリスマス。
まず、夏だってところから
日本と全く違いますが、
過ごし方も違うので、
機会があれば体験してみる
のもなかなか面白いですよ。
では、皆さん
メリークリスマス!
ステキなクリスマスを!
ワーキングホリデー、学生ビザ、ディファクトビザを経て、永住権取得。3年前に国際結婚して、エリオットになりました。ワーキングホリデーで渡豪してから、オーストラリアのケアンズで海外生活しています。
http://blog.livedoor.jp/mihoeliot_australia/