ケアンズ在住11年目のエリオットです。

今回も私のブログから。

実は先日、ケアンズで過ごした
休暇についてコメントした
大物ハリウッドスターの
存在が明らかに！

そのコメントがコチラ。

“We were just leaving the city
limits of Cairns when the damn car 
overheated or something so I pulled it 
over to the side of the road and within
just a minute or two there were a couple 
of cars that pulled over to help me out.

I told them that I was on the phone
with the rental car company but one 
of them had a brother who owned a 
tow truck and a few minutes later 
it was there and he towed it to a 
place nearby to get fixed.

ケアンズの町を車で出発しようとしたら、
車がオーバーヒートしたみたいで
道路の途中で止まってしまったんだ。
数分後には何台かが止まってくれて
助けようとしてくれたよ。

彼らに今、レンタカー会社に
電話してるんだ、って言ったんだけど、
その内の1人の兄弟がレッカー車を
持っていて、すぐ来てくれて
工場まで運んでくれたよ。 

So then the one guy finds out that 
I’m not from there and offers to 
take me in to get lunch while my car 
is getting fixed and I’m thinking, 
‘Sure, what the hell.’ So we drove to
the finest dining spot in Cairns – 
some place called Jimmy’s Burger 
– and got a burger.Great freakin’ 
burger too.These guys had no idea 
who I was either which made
my day, honestly.

彼らは僕がローカルじゃないと
分かったら、じゃー車を直してる間、
一緒にランチでも食べよう、って
言ってくれたんだ。そしてケアンズの
町にある「ジミーズ　バーガー」に行ったよ。
これがまたすごく美味しかった！
彼らは僕が誰か全く分かってなかった
のにここまでしてくれたっていうのが
正直、すごく嬉しかったよ。 

I’m telling you, these people in 
Cairns are the real deal.
I’m gonna move there after 
I retire,” He said with a laugh.

ケアンズの人は最高だよ。
僕はリタイヤしたら、
ココに移住するよ。 

He added later, “You have to 
understand, this is something 
that would’ve never happened 
in L.A.!  It’s nice to know there 
are still places like this in the world.”

僕が言いたいのは、こんなことは
LAでは絶対起こらない、という事。
こういった人々がまだ世界のどこかに
いるって言うのが分かって良かったよ。 

ってか、ハリウッドスターなのに、
バーガー屋さんについていったという、
アンタも相当フレンドリーだよ！

その大物俳優は、コチラ！




Bruce Willis!!

「ダイハード」でお馴染みの
彼が、車がオーバーヒートして困ってる姿
を想像するとなんだか微笑ましいですよね。

でも、こんな大物スターなのに
運転手つきのリムジンとか
じゃなくてレンタカー借りて
自分で運転するんですね。

プライベートで来ると
そんなもんなんでしょうか。

ちなみに彼が行った
バーガー屋さんはこちら。




ケアンズの街中のShieldsストリート
とSheridanストリートの角にあります。

それからもう1人、私が
「え！？彼ケアンズにいたの？
会いたかったー！見たかったー！」
と歯軋りして悔しがった、私の中での
セクシーハリウッド俳優がコチラ。




Mark Ruffalo!!

彼は、ケアンズの中でも高級レストラン、
Ochre Restaurantに出没したらしい。




コチラはリーフターミナルの近く、
Cairns Harbour Light Hotelの裏にあります。

Jimmy’s BurgerやOchre Restaurantの
口コミやメミューはこちらから検索。

世界最大の旅行口コミサイト【トリップアドバイザー】 

一緒に写ってるのは、店のマネージャーで
彼女いわく、彼は息子さんと旅行中で、
「明日はグレートバリアリーフに行くんですよ」
と教えてくれたらしい。

そして、とっても謙虚で
落ち着いてる方だったらしい。

好感度、ますます上がるわー！

ちなみに私が見た最近の
Mark Ruffaloの映画がこちら。




邦題は「はじまりのうた」

これは超おススメですから、
是非見てみてください！

ケアンズに住んでる皆さんも、
これから旅行で来る皆さんも
隣にはハリウッドスター
がいるかもしれませんから、
気をつけて周りを見てみましょう！

私も気をつけよーっと！笑

 

実はこのブログには驚愕の続きがあるのです！

乞うご期待！私の最新のブログはコチラから↓↓

http://blog.livedoor.jp/mihoeliot_australia/