日本人住み込みワーカー募集
フレンドリーな仲間たちと、思い出に残る仕事をしませんか？
すぐに始められる方１名を募集します。

場所：Silo Sushi & Asian Foods　Atherton（IGAのあるショッピングセンターの中です）
勤務時間：午前９時から午後５時まで、月曜から土曜のシフト制 (週５日程度、一日５，６時間程度）
仕事内容：接客、調理、掃除、片付けなど、いろいろやっていただきます。ローカルが主なお客様です。
条件：ワーキングホリデービザ保持者の日本人で６ヶ月ほど働ける方。社会経験があり、機転のきく方。元気で明るく一生懸命働ける方。非喫煙者。Tシャツを着ても見えるところにあるTattoo, Face ピアスお断りします。接客できる程度の英語力のある方。
特典：個人部屋無料貸与（シャワールームとトイレ、TV、冷蔵庫、Wifi付き）昼夜二食付、自転車無料貸与、自動二輪有料貸与。週末は一緒にツーリングに行けます。仕事後は自家製ビールを楽しめます。英語力を伸ばす環境を作れます。
その他：家賃無料、食事二食付の交換条件として、自分の部屋の掃除はもちろん、食事の後片付けやごみ出しなど、簡単な家事のお手伝いをお願いします。
給与：年齢、経験により異なりますので、お問い合わせください。

簡単な履歴書をEmailでsilosushi@hotmail.comまで送ってください。
お問い合わせ：電話かEmailでお願いします。　
電話：07-4091-1769（店）または0437-441-705（携帯）
担当：Hitomi

ケアンズ キッズ図書館
 
日本語の絵本(幼児から小学校低学年向け)を
ご自宅までお届けし、4週間単位でレンタルします。
5月10日までモニターキャンペーンとして、
2ヶ月レンタルさせていただきます。
 
お届けする絵本 : 10冊
レンタル料 : $12(配達時集金)
デポジット : $30(絵本回収時に返金)
無料配達の範囲 : シティより車で15分程度
配達する絵本はあらかじめ写真を送信して、
確認していただきます。すでにお持ちの本がある場合など、
絵本を差し替えてお届けします。
 
絵本の読み聞かせは、
日本語の上達だけではなく、親子のつながりを強くし、
子供の想像力を広げ、表情豊かな子に
育つなど、たくさんの効果があるようです。
ご参考までに…http://moomii.jp/kosodate/yomikikase-kouka.html
 
連絡先:0430 639 099
お電話もしくはTextお願いします。
 
 
 

ケアンズ在住の日本人のみなさんこんにちは！
ashley fleur（アシュリーフルール）は、メルボルンでシルクフラワーアレンジメント（造花）の制作・販売をしています。シルクフラワーは、お手入れや水やりの必要も無く枯れないので、ずっと綺麗なままの姿でいてくれます。あなたのお部屋、大切な人へのプレゼントにお花はいかがですか？
 
e-mail⇒ashley.fleur87@gmail.com
website⇒http://ashleyfleur87.wix.com/ashley-fleur
Instagram⇒https://www.instagram.com/ashley_fleur/
facebook⇒https://www.facebook.com/ashleyfleur.melbourneflowers/
twitter⇒https://twitter.com/62a2182854a0442
 
購入は上記メールからできます。（ サイト内のcontactからも可）
bank transferよりお支払いください。入金確認後3日以内に発送します。オーストラリア国内配送可です。メルボルンシティ内でしたら、送料無しの受け渡し可能です。その他ご相談くださいね！ 
一度websiteを覗きにきてください！お花に癒されましょう！

「Natural Beauty and The Beast」　オープンしました♪
キュランダのオリジナルマーケットにおります。(今のところ月曜日にお休みをいただいております）
ナチュラルコスメや健康アイテム、ローカルメイドなジャムなどの食品、ケアンズ未発売アイテム満載です♪
キュランダののんきな風にあたるついでにお気軽に遊びにいらしてくださいませ！
ご不明な点等hello@naturalbeautyandthebeast.comまでお声がけ下さい。お目にかかれるのを楽しみにしておりますね♪

ケアンズナイトマーケットに遂に日本のプリクラ機が登場！！！

お待たせいたしました！ケアンズナイトマーケットに日本のプリクラ機を導入しました！
放課後、仕事終わりは是非ナイトマーケットまでおこし下さい！

詳細はfacebook,instagram, twitterの　Puripix.au　をチェック！

まつげパーマ $45

メディカルグレードの日本製の安全な材料のみを使用していますので、アトピーや皮膚の弱い方でも大丈夫です。（施術後まれに赤みが出る方もいらっしゃいます）
アイメイクをしていても大丈夫ですが、マスカラはしないでいらしていただけますようお願いします。
場所はケアンズセントラルから車で3-4分です。施術時間は個人差がありますが大体１時間以内です。料金は$45現金支払いのみになります。
 
もともとサロンをしておりましたが、今は子供がいるので自宅でやっています。チャイルドケアに行っている時もありますが、家にいることもあります、子供がいても気にならないようでしたら是非どうぞ。ご迷惑をかけてしまう場合もあるので、子供が苦手な方はご遠慮下さい、すみません。よろしくお願いします。ご予約は0449844833までテキスト（日本語対応しています）か電話でお願いします。

ビザ申請書類、各種証明書、免許証、卒業証書など。
経験豊富なNAATIの翻訳家がお手伝いします。
政府認定資格のＮＡＡＴＩの翻訳となりますので、公的機関にご提出頂けます。
 
【料金例】
戸籍謄本・免許証・合格証　　１通あたり一律　＄５０
※１ページあたりではありません！１通あたりです！！
 
【お申込の流れ】
１．添付ファイル、画像にて原本のコピーをinfo@konnekt-on.com.auまでメールください。
２．ＩＮＶＯＩＣＥを返信しますのでお振込みお願いします。通常、ご依頼から2日程度で翻訳が仕上がります。
３．内容確認頂いてから、捺印＆サインの上郵送いたします。
（普通郵便はオーストラリア国内送料無料で3～4日で着、EXPRESSPOSTは＄10追加で翌々日着）※シドニーより発送します。
 
通常、普通郵便でもご依頼日から1週間ほどでお手元に到着しております。
EXPRESSPOSTご利用の場合はご依頼から4日～5日程度で受け取り可能です。
※平日の日中はお電話を頂いても取れない場合が多い為、お問い合わせなどはできればメールにてお願いいたします。
 
ご連絡お待ちしております。

★★★語学学校に通っている方、セカンドジョブを探している方にオススメ！★★★
 
 
ナイトマーケット内のTシャツ＆お土産屋さんにて、販売員を募集しています。
下記条件に当てはまる方、興味のある方は、電話にてオーナーに連絡をとるか、
英語の履歴書を持って、直接お店にお越し下さい。
お店はアボットストリート（海とは反対側の通りです）から
ナイトマーケットに入ってすぐ右手にあります。
・就労可能なビザを持った日本人女性
・簡単な英会話ができる
・夜、週末でも勤務可能
オーナーは日本語を喋れませんので、英語必須環境になりますが、
ゆっくりと喋ってくれる方なので、難しく考えなくても大丈夫です。
基本的な挨拶などできればOK。
英語環境で働くことができるので、英語の勉強にもなりますよ！
 
ナイトマーケットは夕方から夜にかけての営業なので、
学校に通っている方や仕事の掛け持ちを考えている方に最適です
 
 
オーナーへの連絡先は以下になります。
ANDY
携帯電話：04 0974 9656（txt不可）
 
 
※日本語を話せないオーナーのかわりに投稿しています。質問、不明な点に関してはオーナーに直接連絡を取ってください。 

★　オーダーメイドジュエリー修理,リメイク　 Precious TJ　★
 
金、銀、プラチナ、ダイヤモンドや色石等ジュエリーの事なら何でもご相談ください
結婚指輪、婚約指輪、ペンダントやペット姿ジュエリー、
普段使いの引っ掛かりの少ないリング等
ご要望に沿ったジュエリーをお作り致します
わがままオーダー大歓迎です
一つ一つ丁寧に作られる一点物を是非お手元に
Manoora店へご来店の場合は要ご予約となります。
Web       precioustj.com
E-mail    precioustj@outlook.com
Mob       0431273559
お気軽にお問い合わせ下さい　Takahiko Tatsuno

ナイトマーケットで販売のお仕事！
★★★語学学校に通っている方、セカンドジョブを探している方にオススメ！★★★
 
 
ナイトマーケット内のTシャツ＆お土産屋さんにて、販売員を募集しています。
下記条件に当てはまる方、興味のある方は、電話にてオーナーに連絡をとるか、
英語の履歴書を持って、直接お店にお越し下さい。
お店はアボットストリート（海とは反対側の通りです）から
ナイトマーケットに入ってすぐ右手にあります。
・就労可能なビザを持った日本人女性
・簡単な英会話ができる
・夜、週末でも勤務可能
オーナーは日本語を喋れませんので、英語必須環境になりますが、
ゆっくりと喋ってくれる方なので、難しく考えなくても大丈夫です。
基本的な挨拶などできればOK。
英語環境で働くことができるので、英語の勉強にもなりますよ！
 

ナイトマーケットは夕方から夜にかけての営業なので、
学校に通っている方や仕事の掛け持ちを考えている方に最適です
 
 
オーナーへの連絡先は以下になります。
ANDY
携帯電話：04 0974 9656（txt不可）
 
 
※日本語を話せないオーナーのかわりに投稿しています。質問、不明な点に関してはオーナーに直接連絡を取ってください。