▲日本から自由にお買い物!
人気&オススメブログ
ケアンズの注目キーワード
英語と日本語の違い
2007年11月05日
私の感じた英語と日本語の違い。それは、英語にはがんばって〜って言う正確な言葉がない!がんばるとか、いうのを応援する時に使える言葉が存在しない?!っていうか、私が知らないだけ?(誰か知っていたら教えて〜)あと、眠いときも疲れたときもまとめて、疲れた!って英語でいう。日本語は疲れたと眠いの意味合いは全く別なのでなんでそこをひとまとめにいうのかわからん!それから、日本人はイエスと言いたい時、ついつい、頭をたてに振って、うんうんってうなずいてしまうが、それは、オージーからみたら、感じが悪いらしい。クセになっているので仕方ないが、、、それから、それから、、、ふとたくさん感じるが、忘れた!またまとめていつか書きます!
このコメント欄の RSS フィード コメントはまだありません »
コメントはまだありません。
コメントをどうぞ
トラックバックURI:
http://www.livingincairns.com.au/%e5%8f%a3%e3%82%b3%e3%83%9f%e3%83%bb%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0/%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%a8%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e3%81%ae%e9%81%95%e3%81%84/trackback/