６月初めから一か月間、オープンスタジオからの個展を浜松芸術音楽支援機構主催で行います。
最終日はビオラ田町のPorte Boheur(ポルテ・ボヌール)でのコンサート。
その個展用にアート作品の小冊子を発行する事に。
その作品を集めている時に見つけた一枚。
青いイーグル。
成功を掴むイメージで描いた作品。
描いた当時の背景がウワッと思い浮かんで来た。
昔の作品見るのもいいなと思わされた一枚。
▲日本から自由にお買い物！
人気＆オススメブログ
ケアンズの注目キーワード
ケアンズライフショーカイブログ, ケアンズ在住者ブログ, 口コミ・ブログ
キュランダ峠の倒木騒ぎ
2014年02月10日
皆様こんにちは！
今週もお立ち寄りいただきまして誠にありがとうございます。
オーストラリアはケアンズ在住のカメラマン、
兼、コーチドライバーのTeddy 比田井です！
バスに乗り込んでくる人々が口々に、
「I think we had enough rain…」とか、
「I'm sick of rain」とか言いながら乗り込んでくる今日この頃ですが、読者の皆さんはいかがお過ごしでしょうか？
私事ですが、雨のせいかは知りませんが、
頭痛や疲労感が抜けず、最近は気だるい日々を送っています。
(´＿｀｡)
いつもは朝に書くブログですが、
今日は朝番のバスドライバーだったので、
今頃書いています。
さて、先日の土曜日のことでした。
珍しくマリーバも雨で、熱気球が飛ばない朝でした。
早々にマリーバを出発しケアンズに向かったわけですが、
キュランダ村入り口の信号を過ぎた辺りから、
対向車の来ないことに気づいてはいました。
しばらくすると前の方から、
やたらとパッシングをしながら走ってくる車が一台。
。。。嫌な予感。。。何があったんだろう。
理由は間もなく知ることとなりました。
バスを峠の中程まで登らせると、
目の前に大きな木が倒れているではありませんか！！！
∑ヾ(￣0￣;ﾉ
車内には次のツアーへの接続を心配しないといけない乗客もいるし、他のバスには帰国しないといけない乗客もいました。
でも道路は完全に封鎖された状態！
(｡＞0＜｡)
さぁどうする！？
前回はスカイレール利用という代替案があったけど、
この日はまだ朝の７時過ぎ。
スカイレールの運営は朝の９時からだ。
他の乗用車には携帯電話で連絡を取る人の姿が見えました。
そして、諦めて来た道を戻っていく車の姿などもありました。
そうこうしているとチェーンソーの音が鳴り響き始めたのです。
パトロールやレンジャーの車が到着したわけでもないのに。。。
実は幾人かのドライバーが自分の車の中から
小型のチェーンソーを持ちだして来たのです。
は？
なんでそんなもの常備してるわけ？
意味分かんない！
理由はどうでもいいけど、お陰で助かりました。
チェーンソー所有者が木を刻み始め、
他のドライバーや乗客たちは小さくなり始めた倒木を、
協力しながら谷へ捨て始めたのでした。
それも凄いスピードで！
「One, two, three!」つってさ！
「この朝のクソ忙しい時に、んも～～～！」
っていう皆の心の叫びが聞こえた気がしました。
その気持が素晴らしいチームワークを生み出し、
ものの３０～４０分で片側を開通させてしまったのです。
わずかだけどその時の様子を動画に収めました。
良かったら見てみて下さい。
滅多に出来る鳥肌モン経験ではないので、
ちょっと楽しかったですよ。
熱帯雨林の木は表層に腐葉土が豊富にあるため、
深く根を張る必要がないから、倒れやすいんです。
また、この熱帯雨林を形成するために必要なこの雨量、
地盤が緩むのも当然だよなぁ～。
通勤通学にキュランダ峠を利用する人々は、
きっとそういうことを前提に暮らしているのかな？
じゃなきゃ、チェーンソーなんて常備しないんじゃないかぁ？
そんなことを考えさせられた一件でした。
それにしても「神は超えられない試練は与えられない」ってのはホントだね！（笑）
翌日の日曜日はマリーバの天候も少しだけ改善し、
通常通り熱気球ツアーをお楽しみいただけました。
めでたし、めでたし！
それでは皆さん、また来週お会いしましょう。
最後までお付き合いいただきまして
どうもありがとうございました。
良い一週間をお過ごし下さい。
ヽ(*・ω・)人(・ω・*)ノ
比田井 徹辰 ー ケアンズショーカイ
Teddy HIDAI – Managing Director
Cairns Showkai Pty Ltd
弊社の業務内容をウェブにて紹介しています。
****************************************************************
オーストラリア・ケアンズ在住のカメラマン
オリジナル写真700点以上好評販売中！
****************************************************************
ソーラーシステムの無料見積り実施中！
お気軽にお問い合わせください。
****************************************************************
2014年、今年初の水泳大会
2014年02月17日
皆様こんにちは！
今週もお立ち寄りいただきまして誠にありがとうございます。
オーストラリアはケアンズ在住の自営業者（カメラマン等）、
兼、コーチドライバーのTeddy 比田井です！
今朝はウェディングフォトプランの撮影があったので、
今頃コーヒー飲みながら書いてます♫
さて、先日の土曜日はバルーニングでも有名な街、マリーバにて、マスターズ主催のスイムミートがありました。
マリーバでの大会は毎年この時期にあり、
年始のホリデー開けに開催されるので大変です。
何故って、ホリデー開けはまだ身体がフィットしてなくて、
重〜いって感じなんですよ。
だから記録も最悪でした。
。(´д｀lll)
って、言い訳がましいっ？
あと、いつもは自分のところと友人の家族まで応援に来てくれるのですが、今回はこれだけ。。。
ランチだけ持たされて出てきました。（笑）
記録が伸びなかったのも、応援団が無かったからってことで。。。
(*ﾟｰﾟ)ゞ
一人最高５種目までエントリー出来るんですが、
記録更新したのは一種目だけ。
あとは全て後退。。。(*v.v)｡
まぁでも参加することに意味がありますから。。。
ケアンズとアサートン高原にあるクラブチームは、
全部で７〜８個あったと思いますが、
それらが一同に集まるのは楽しいですよ！
正直最近はあまり若い（と言っても僕らの年代のこと）連中が少なくて、下の写真のように年寄りが多いんですよね。
もっと広い年代にも参加してもらえると嬉しいかも！
ちなみに我がチームはマッドクラブですよ！
皆様の入部をお待ちしていま〜す(*゜▽゜ノノ゛☆
とさり気なく勧誘。
左：61歳の頑張り屋さん。
中：チームイチ最速の45歳！
右：チームイチ鈍速の45歳！（筆者）( ´艸｀)
それにしてもオージーの年配者も負けじと元気だなぁ〜
来月はアサートンの街で大会です。
次は頑張ろっかなぁ
(^ε^)♪
それでは皆さん、また来週お会いしましょう。
最後までお付き合いいただきまして
どうもありがとうございました。
良い一週間をお過ごし下さい。
ヽ(*・ω・)人(・ω・*)ノ
比田井 徹辰 ー ケアンズショーカイ
Teddy HIDAI – Managing Director
Cairns Showkai Pty Ltd
弊社の業務内容をウェブにて紹介しています。
****************************************************************
オーストラリア・ケアンズ在住のカメラマン
オリジナル写真700点以上好評販売中！
****************************************************************
ソーラーシステムの無料見積り実施中！
お気軽にお問い合わせください。
****************************************************************
メダル、届く！
2014年02月24日
皆様おはようございます。
オーストラリアはケアンズ在住の自営フォトグラファー（カメラマン）、兼、コーチドライバーのTeddy 比田井です。
今週もお立ち寄りいただき誠にありがとうございます。
２月最後の週になりましたね。
元々２月は短いですけど、これでもう2014年も６分の１が終了ですか。。。
早すぎで、只々驚くばかりですが、
このままだと、何も出来ずに死んで行くんじゃないかと、
少々不安を覚える今日この頃です。
でも～、焦ってもしょうがないんですけどね。。。
(＾＾ゞ
先週に引き続き、水泳大会の話題です。
なんと、こんな銅メダルが届きました。Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！
びっくりデス。
５種目中、自己ベストを更新したのは１種目だけという、
悲惨な結果に終わったのにもかかわらず！です。
なんか、素直に喜べません。（笑）
実はタネ明かしはこういうことです。
その前にどういうシステムになっているかと言うとですね、
５歳ごとに区切られた枠内で競っています。
しかも男女別。
僕が所属する枠は男性45～49歳枠。
で、各種目ごとに集計されるのですが、
例えば、400ｍクロールを数人で泳いだとしても、
仮に男性45～49歳が僕一人だけなら、
当然順位は１位になり、１位には10ポイント入ります。
２位は９ポイントで、３位までポイントが加算されます。
一人５種目までエントリー出来るので、
最高で50ポイントになります。
そういうシステムなわけです。
ちなみに我がマディーズには、
メッチャメチャ早い、同じ年のS君がいます。
で、今回は5種目中２種目だけ、彼とかぶりましたが、
あとの種目はかぶらず、しかも僕の選んだ種目は、
比較的競争率の低い種目。
言わば人気のない種目ということですね。
(*ﾟｰﾟ)ゞ
言ってみればこれがタネ明かしです。
人気のない種目でそれぞれ最高点をゲットすれば、
それだけで優位に立てるという作戦。
こういう話をすると思い出すのが、
ビジネスでも共通する部分があるなぁと。。。
つまりニッシュ（ニッチ）なマーケットを狙う時です。
もちろんそこには需要がなければダメですが、
そこそこ需要があって、競争相手が少なければ、
ビジネスチャンスはあるってことは、
ここに書くまでもないでしょう。
僕のような超弱小企業の端くれが語れるような分野ではないので、少々お恥ずかしい話なのですが、
ニッシュなマーケットを鼻をクンクンさせて探し続けるって、
結構大切なことなのではないかと思うんです。
手を変え品を変え、商いを続けていくことって、
これからの時代ももっと必要なことだと思います。
それでは皆さん、また来週お会いしましょう。
最後までお付き合いいただきまして
どうもありがとうございました。
良い一週間をお過ごし下さい。
ヽ(*・ω・)人(・ω・*)ノ
比田井 徹辰 ー ケアンズショーカイ
Teddy HIDAI – Managing Director
Cairns Showkai Pty Ltd
弊社の業務内容をウェブにて紹介しています。
****************************************************************
オーストラリア・ケアンズ在住のカメラマン
オリジナル写真700点以上好評販売中！
****************************************************************
ソーラーシステムの無料見積り実施中！
お気軽にお問い合わせください。
****************************************************************
５歳の誕生日
2014年05月12日
おはようございます。
オーストラリアはケアンズ在住のカメラマン、
Teddy 比田井です。
今週もお立ち寄りいただきまして、
誠にありがとうございます。
今日のケアンズはすごぶる良い天気で〜す。
昨日、一昨日は雨模様でしたが。。。
さて、昨日は娘の誕生日会を行いました。
場所はCazalysで、中々良かったですよ！
お子様のパーティーを考えている方にオススメします。
詳しい内容はここをクリックしてみてください。
周囲の皆様のサポートのお陰で、
無事娘も満５歳を迎えることが出来ました。
僕らも素敵な方々、大切なお友達に囲まれて、
本当に幸せに暮らせています。
娘はPrepに通い始めてからほぼ半年、
急激に成長を見せてくれて、
僕らも驚かされたりしています。
女の子は成長が早いというけど本当ですね。
「僕が４、５歳の頃はこんなこと出来たかなぁ〜？」
と思わされることの多い今日この頃です。
子供に因って、僕らも親として成長させられています。
初めっから完璧な親なんていませんもんね。
僕も最近ようやく忍耐力が備わってきたようです。（笑）
イベント撮影出張カメラマン
イベント撮影出張カメラマン
さて、急にカメラの話に持っていきますが、
パーティー会場のような暗い場所で、
じっとしていない子供たちを撮影するのは大変です。
被写体ブレを考えると、それなりのシャッタースピードが必要！
最低でも1/100秒以上は欲しいところ。
またｆ値があまり低いと被写界深度が浅く（狭く）、
ピントが一人にしか来ない！
残る手段はISO感度を上げるしかない！
ということで、昨日も２台の5D mark IIIをぶら下げて、
いずれもISO3200で撮影してみました。
Mark IIIなら3200でも問題無いとされてるので。。。
ストロボの600EX-RTも装着しましたが、
いつも通りのマニュアル設定で、1/64の光量で撮影、
もうちょっと上げても良かったかも？
と反省してます。1/32とか、1/16位でもOKかと。。。
レンズは16-35mm f2.8 II、50mm f1.4、100mm f2.8 ISの3本体制、これで十分でした。
子供の写真を撮るには動物園の猿で練習するんだって、
昔、聞いたことがあるんだけど、
子供の写真を撮る度にその話、思い出します。（苦笑）
この国には猿はいないから、
実践するのみですけどね！（笑）
あと、腰を落として撮る！
これ基本ですから是非取り入れて見て下さい。
今後、子供のパーティ写真撮影を請け負う分野にも
積極的に参入して行こうかなぁ。。。
最後までお付き合いいただきありがとうございます。
読者の皆様も良い一週間をお過ごし下さい。
ではまた来週！
ヽ(*・ω・)人(・ω・*)ノ
ケアンズショーカイ
Teddy 比田井
Cairns Showkai Pty Ltd
www.cairnsshowkai.com
ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆
海外在住者流、新曲入手方法
2014年03月03日
皆様おはようございます。
オーストラリアはケアンズ在住のフォトグラファー（写真家）、兼、コーチドライバーのTeddy 比田井です。
今週もお立ち寄りいただき誠にありがとうございます。
今日は3月3日、ひな祭りですね。
娘のために飾ってあるお雛様も、今週中には片付けないと！
一回ドライボックスに入れて乾燥させないといけないので、
これまたなかなか手間の掛かることです。
(;^_^A
ところで皆さんは、皆さんにとっての新曲はどのようにして入手してらっしゃるのでしょうか？
PIXTAや写真とは全くかけ離れたネタになってしまいますが、
今回は僕なりの方法をご紹介です。
まずは音源です。
インターネットラジオが主体。
無料のアプリと有料のアプリがありますね。
よく使うのはこちら。
サイマルラジオのアプリで「iコミュラジ」です。
i OS だけでなくアンドロイド系のアプリもあるそうです。
有料（￥315程度）ですが、色々な放送局が聞けます。
僕の場合、地元近くのFM軽井沢と、
クラシック、イージーリスニングが多めの
大分県のゆふいんラヂオ局をよく拝聴しています。
あとはたまに、これまた地元近くのFMさくだいら。
こちらは無料のアプリ。
同じサイマルラジオでも、i-コミュラジで聞けるもの、
聞けないものがあり、聞けないものはこちらのように独自のアプリを当たってみて下さい。
実はサイマルラジオは日本全国に110局以上あり、
必ず皆さんの地元の、あるいは地元に近い局がみつかるのでは？
と思いますので、特に海外在住者の皆さんは、
是非聞いてみてはいかがでしょうか？
さて、素敵な局が流れたら、次はこちらを起動！
以前、「バイリンガルニュース」ではマミちゃんが
「今は鼻歌でも認識出来るんだよ！」って言ってたけど、
どうやらShazamにはその機能はないようです。。。
σ(^_^;)
それでもコイツは優れもの！
これのお陰で今ではCD屋さんに行って、
店員さんの前で歌ったり口笛吹いたりしなくて良くなりました。
（笑）
それに、バスの運転中突然ラジオから流れた曲に対しても、
結構な認識率で、ちゃんと認識してくれます。
雑音がひどいにも関わらずです！
それから後から認識した（Shazamした）曲がメールで送られてくるので、確認のためにまたいちいちアプリを立ち上げる必要はありません。
こんな感じで。。。
「Download on iTunes」をクリックすっれば、
今度は勝手にiTunesが立ち上がり、ウェブブラウザを経た後ですが、購入画面へと行けちゃうんですね。
但し、ジャケットが表示されないものもあります。
この黒いのがそうです。
これはお持ちのMacアカウントが対応していないだけの話。
つまり僕のMac IDはオーストラリアのモノなので、
日本の曲は基本的に購入出来ません。
買えないもののジャケットは表示されないようです。
勿論Mac IDアカウントを日本のモノに変更したあと、
同様にShazamすれば購入出来ますが、
ややこしくなるので、それはまた別の機会で。。。
さて、iTunesが立ち上がったら、
なんとShazamした曲がハイライトされている！
ではありませんか！！！
ここまでやってもらえたら迷うこともないでしょう。
また、１曲ずつ購入出来るし、
仮に１曲ずつ購入したとしても、
その合計額がアルバム一枚の値段を超えたとしたら、
アルバム１枚が買えてしまうことにもなります。
こんな買い方、CD屋さんでは絶対に出来なかったから、
本当に便利になったなぁ～と思うわけです。
自宅にいながらですもんね！？
人前で音痴を晒さなくてもいいし。( ´艸｀)
それから市販のiTunes cardですが、
先日Coles（スーパー）で25％オフで売ってました。
こういう時に買いだめですね！
も～全ての曲やアプリが25％引きで買えるってことですから、
もう文句ありません！
ってな感じで海外在住者なりのミュージック・ライフを楽しんでおります。
今のところ、僕の知っている方法ではこれがベストなんですけど、他にも更に便利でお得な方法があったら、是非僕にも教えてくださいね！
それでは皆さん、また来週！
最後までお付き合いいただきましてどうもありがとうございました。
良い一週間をお過ごし下さい。
ヽ(*・ω・)人(・ω・*)ノ
比田井 徹辰 ー ケアンズショーカイ
Teddy HIDAI – Managing Director
Cairns Showkai Pty Ltd
弊社の業務内容をウェブにて紹介しています。
****************************************************************
オーストラリア・ケアンズ在住のカメラマン
オリジナル写真700点以上好評販売中！
****************************************************************
ソーラーシステムの無料見積り実施中！
お気軽にお問い合わせください。
****************************************************************
イベントに参加してきました〜
2014年03月10日
皆様おはようございます。
オーストラリアはケアンズ在住の自営業者、
Teddy 比田井（ケアンズショーカイ）です。
今週もお立ち寄りいただき誠にありがとうございます。
先週は結構多くの人にとっても有益な情報を発信したつもりでしたが、既に情報が古かったのでしょうか、
誰も何もコメントしないどころか、
「イイね」のひとつもありませんでした。(ﾉ_-｡)
「んーなのとっくに知ってるよ〜」
って感じだったのかなぁ。。。
(;^ω^A
大変失礼しましたぁ。
さて、今週もめげずに行きまーす。（笑）
先週土曜日は地域のイベントに参加してきました。
僕にとって産まれて初めてのことかな？
出店者側になってみました。
参加したイベントは「Japan Day of Hope」です。
日本人が主体のイベントで、東日本大震災に対する寄付金を募ることも目的とされているイベントだと理解していますが、詳しくはリンクをクリックしてみて下さい。(*ﾟｰﾟ)ゞ
で、僕なりに寄付金を募るにはどうしたら良いかと…
カメラマンなんだもん！ということで、やはりファミリーフォトブックを購入していただこうと考えたわけです。
これまでに弊社をご利用いただいた皆様方のアルバムを並べ、
また、これまでに手掛けさせていただいた媒体のコピーなども並べ、ついでにiPadでそれらの写真をスライドショーで流して興味をもっていただこうというプレゼンです。
商品の価格はアルバム付きのプランで＄350，
撮影だけのライトプランで＄200ですが、
当日は予約金として＄50だけ戴き、
残金は商品と引換。
また商品金額の10％を寄付金として献上する計画でした。
結果、成約はゼロォ〜〜〜
(ノ◇≦。)
アルバムを見てくれた人の感想は上々で、
価格についても意外と安いんですね！と皆さん驚かれた様子。
日本じゃ結構高いので、＄500くらいするのかと思ってました〜
なんてコメントもありました。
値付けは間違ってないってことですよね？
中には写真を撮ってそれをアルバムにしているというコンセプトが分からないおっさんもいて、勿論オージーでしたが、
「何？ 写真も撮るんか？」なんて言われました。
んも〜、目の前のアルバムしか見えてないんだから。。。
でもでも、ある意味新鮮な驚き！
一瞬、アルバムを作成するだけの仕事かぁ〜とも思いましたが、
それじゃあ幾らも稼げないかな、時間ばかり掛かっちゃうかな….
と思って止めました。
しかし、ヒントはどこにでも転がっているものだなと。
結果は期待通りではなかったものの、
体験してみなければ見えてこないものも結構ありました。
今回の結果から学べること、
次回工夫したほうが良い点など、諸々分かった気がします。
それに殆ど知っている人がいない中で、
ケアンズでもこんな事してる人がいるんだってことを
伝えられただけでも良かったです。
陽転思考でようやく笑顔に戻りました。
（笑）
あと、募れなかった寄付金のことは忘れて、
ポケットマネーをちょっとだけ寄付して来ました。
余談ですが、
CNS48というグループが当日デビューしたそうで、
とっても初々しくて可愛かったですよ！
将来はウチの娘もメンバーに加えて貰いたいな！
な〜んて。
CNS48 初舞台
それでは皆さん、また来週お会いしましょう。
最後までお付き合いいただきまして
どうもありがとうございました。
良い一週間をお過ごし下さい。
ヽ(*・ω・)人(・ω・*)ノ
比田井 徹辰 ー ケアンズショーカイ
Teddy HIDAI – Managing Director
Cairns Showkai Pty Ltd
弊社の業務内容をウェブにて紹介しています。
****************************************************************
オーストラリア・ケアンズ在住のカメラマン
オリジナル写真700点以上好評販売中！
****************************************************************
ソーラーシステムの無料見積り実施中！
お気軽にお問い合わせください。
****************************************************************
バレエを始めた４歳児
2014年03月17日
皆様おはようございます。
オーストラリアはケアンズ在住のカメラマン、
自営業「ケアンズショーカイ」のTeddy 比田井です。
バスドライバーもやってま〜すｗ
すっかり秋めいてきてしまったケアンズです。
昨日からの抜けるような気持ちのよい青空が現在まで続いているようで、
今朝は放射冷却現象でもあったのかというくらい涼しい朝を迎えました。
こういう時って、体調を崩しやすいんですよね。。。
気をつけたいものです。
さて、親ばかネタを披露させて下さい。
我が４歳児の娘が バレエを習い始めました。
毎週土曜日の週一回のレッスンですが、
いつまで続くかと思って見守ってましたが、
既に５週が経過！
毎週楽しみにして通っていますので、
そろそろ発表しても良いかなと。。。
(＊ﾟ∀ﾟ)っ
ケアンズだけではないと思うのですが、
子供向けダンス教室はたくさんあります。
どこへ行くのか決める前に、嫁にあちこち調べさせられました。
（笑）
５，６個あったリストから適当に２，３個調べ、
後は電話も繋がらなかったことにして 決めてしまったことは内緒です。
(￣ー￣)ﾆﾔﾘｯ
娘が通い始めたのはこちら、
１ターム＄76.50ですが、値段はどこも似たような感じだと思います。
全部調べられなかったので確かな情報ではありませんが。。。
４歳児が参加できるのは「Tiny Tots Ballet」というクラスのみ。
要は初歩の初歩です。
何事にも基本が大事！我流は遠回りですからね！
娘と同じような背格好の女の子がい〜っぱい来ています。
みんないっちょまえな格好をし、
ピョコピョコしているのが笑いを誘います。
セカンドハンドの衣装は、そこのダンス教室で入手出来ます。
種類がいっぱいあり過ぎて、選ぶのに困るほど！
殆どがピンク系でしたが、
普段ピンクが好きな娘が選んだのはこれ！
何故かブルー！
目立って良いんですけどね。。。
ミスっても目立っちゃうなこりゃ。（笑）
実は娘の写真を撮るのも久しぶり。
最近はカメラを向けると変な顔ばっかりして、
全然普通の顔とか、可愛い笑顔を撮らせてくれなかったので、
自然と撮らなくなっていました。
（と、嫁には言い訳していますが。。。）
だって上の写真を撮る前にもこんなのばかりでした。
段々というか、どんどん親父の言うことなんて
聞かなくなっていくんでしょうね。。。
あ〜寂しい！
まぁ、とりあえずこの衣装が小さくなってしまう前に、
重いカメラ機材を持ち出したという訳です。
親馬鹿ネタでスンマセン〜
それでは皆さん、また来週お会いしましょう。
最後までお付き合いいただきまして
どうもありがとうございます。
良い一週間をお過ごし下さい。
ヽ(･ε･)人(･ε･)ﾉ
比田井 徹辰 ー ケアンズショーカイ
Teddy HIDAI – Managing Director
Cairns Showkai Pty Ltd
.。o○.｡o○.｡o○.｡o○.。o○.｡o○.｡o○.｡o○.。o○.｡o○.｡o○.｡
モデルさん随時募集中！
.。o○.｡o○.｡o○.｡o○.。o○.｡o○.｡o○.｡o○.。o○.｡o○.｡o○.｡
.。o○.｡o○.｡o○.｡o○.。o○.｡o○.｡o○.｡o○.。o○.｡o○.｡o○.｡
ランクアップに感謝！
2014年03月24日
皆様おはようございます。
オーストラリアはケアンズ在住のカメラマン、Teddy 比田井です。
今週もお立ち寄りいただきまして誠にありがとうございます。
ヾ(=^▽^=)ノ
先週はガッツリ降りました。
あちこちカビが生えそうな勢いで。。。
最近太陽を見ていない気さえします。
もう雨期も終わりかと思ったケアンズでしたが。。。
さて、今回はPIXTAネタです。
数日前にFacebookでもつぶやきましたが、
あと１枚売れたらランクア〜ップ！
とワクワクしていました。
その直後立て続けにご購入いただきまして、
無事にランクアップしました〜♡
もう感謝感謝でございます。
(*￣∇￣*)ｴﾍﾍ
ランク６から７まで、実に１年と３ヶ月近くを費やし 、
ようやく100枚売れて１ランクアップです。
総販売枚数は700くらいしかなかったのに、
累計販売枚数は200枚を超えたー！
って実は凄いことなんじゃないか？？
分母は小さいわけなんだから。。。
な〜んて一人驚いていたのでした。
ｵｵｰw(*ﾟoﾟ*)w
でもちょっと待って！
しかしですよ！
その写真販売枚数が殆ど増えていないのは
実は大問題なんじゃないんでしょうか？
この１年で30枚くらいしかアップ出来なかったのは、
非常に反省するべき点です。
何故なら以前、年間100枚はアップするぞっ！
と自分でコミットしていたくせに全然達成出来てない。。。
情けないと言うか、
恥知らずと言うか、
意志が弱いと言うか、
とにかく自分には非常に甘いと反省するべきなのではないか？
（人には厳しいくせに。。。）
所詮、自営業なんていっつも自分次第。
自分のことを叱ったり怒ったり、
喝を入れてくれるような上司などいません。
（褒めてくれることもないけど。。。）
いけませんねぇ〜
ダメですねぇ〜
じゃあ一体、
目標設定や志を常に高くキープするには
どうしたら良いのでしょうか？
もしも同じような境遇にいる方がいらっしゃいましたら、
是非アドバイスをお願いします。
ヒントだけでも結構です。
宜しくお願いします。
ちなみに今書いているこのブログは、
自分の中ではひとつの広告手段として位置づけてはいますが、
自営業の活動のひとつとして、
週に１度は必ず書くことに決めています。
もう１年半以上続けられました。
これも、こんな駄文でも読んで下さる方々がいらっしゃると分かっているので、今日まで続けて来られました。ホント読者の皆様のお陰です。
ありがとうございます。
PIXTAの写真についても同じように捉え、
僕の新作を心待ちにしている方がきっといる！
その期待に応えるぞ！と、
嘘でも信じ込んでみようかな！と。。。
自分を奮い立たせるためには、
やはり誰かに喜んでもらえているというのが、
最大のエネルギーになりますよね？
少なくても僕の場合はそんな気がします。
勝って兜の緒を締めよ！じゃないけれど、
ランクがひとつ上がったことで、
まだまだ全然甘いなぁ〜と
改めて反省、考えさせられた先週でした。
幸い５万枚もの写真データ整理も終盤に近づいています。
ライトルームの管理機能を上手に使って、
PIXTAの登録枚数を伸ばして行きますので、
引き続き応援宜しくお願い致します。
最後までお付き合いいただきまして、
誠にありがとうございます。
今週も良い一週間をお過ごし下さい。
また来週お会いしましょう。
(=ﾟωﾟ)人(ﾟωﾟ=)／
比田井 徹辰 − ケアンズショーカイ
Teddy HIDAI – Managing Director
Cairns Showkai Pty Ltd
□■*:;;;:*□■*:;;;:*■□■*:;;;:*□■*:;;;:*■□■*:;;;:*□■*:;;;:*■□■*:;;;:*□
モデルさん随時募集中！
□■*:;;;:*□■*:;;;:*■□■*:;;;:*□■*:;;;:*■□■*:;;;:*□■*:;;;:*■□■*:;;;:*□
□■*:;;;:*□■*:;;;:*■□■*:;;;:*□■*:;;;:*■□■*:;;;:*□■*:;;;:*■□■*:;;;:*□
空き容量確保！
2014年04月07日
皆様おはようございます。
オーストラリアはケアンズ在住のカメラマン、
Teddy 比田井です。
今週も僕のブログにお立ち寄りいただきまして、
誠にありがとうございます。
とっても清々しい朝を迎えた今日のケアンズ。
この室内で気温30度弱、湿度60％強を示しています。
デジタル表示じゃないので、アバウトですが。。。（笑）
今朝は朝イチでマンゴージャムの納品に行ってきました。
通常、１〜２ヶ月で100個ご注文いただくのですが、
先月、先々月のチャイニーズ・ニューイヤーでは、
通常の倍の数をご注文いただいてました。
それも何とか捌けた様子です。
ありがたい話です。σ(^_^;)
さて、今回は全く興味ない人にとっては、
全然つまんない、内容のない話になっちゃいます。
(*ﾟｰﾟ)ゞ
先週、先々週とMacのメンテナンスやデータの移動をしてまして、ようやくサクサク感が戻った僕のiMacです。
カメラマンにとって重要かつ超面倒なのがデータ管理。
外付け１Tbのハードディスクが残り100Gbとかになると
もう不安。
おまけにMac本体の残りも200Gb位しかなくなってしまい、
重たい重たい！(´＿｀｡)
そこで新たに1.5Tbの外付けHDを購入し、
本体のデータを整理、削除、移動に時間を費やし、
仕上げにOSの再インストール♡
結果、650Gbもの空き容量が出来たiMacです。
これには超ハッピー♫ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
本当はクリーンインストールの過程で移行アシスタントを使って、最低必要なものだけを移行したかったのに、
何故かTime MachineのHDが見つからない。。。
Finderには表示されているのにな。(x_x；)
ググってみたけど、同じ症状で悩まれている人の記事には幾つかブチ当たったけど、それを解決している記事にはたどり着かなかったのです。
残された方法はTime Machineからのリストアだけ。
しょうがないけど、でもこの方法でもだいぶ軽くなったし、
今まで重たい動作だったのに、それもスッキリ♡
とりあえずは満足です。
あともう一つ気に入らない出来事が。。。
Adobe製品のCS4がアクティベートされなくなった！
も〜〜〜〜っ！！！
ホント嫌いです、こういうところ。
ライトルームは動くのになんで〜？
って感じです。
しょうがないので、この後サポートに電話してみます。
（ ´(ェ)｀）
あ〜めんどい！
それでは皆さんまた来週お会いしましょう。
最後までお付き合いいただきましてありがとうございます。
素敵な一周間をお過ごし下さいね！
See Ya!
＼(^_^)／
比田井 徹辰 ー ケアンズショーカイ
Teddy HIDAI – Managing Director
Cairns Showkai Pty Ltd
www.cairnsshowkai.com
弊社の業務内容をウェブにて紹介しています。
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ
オーストラリア・ケアンズ在住のフォトグラファー
オリジナル写真を好評販売中！
モデルさん随時募集中！
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ
ソーラーシステムの無料見積もり承ります。
お気軽にお問い合わせ下さい。
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ
自転車に関する新ルール
2014年04月14日
皆様おはようございます。
オーストラリアはケアンズ在住のカメラマン、
ケアンズショーカイのTeddy 比田井です。
今週も僕のブログにお立ち寄りいただきまして、
誠にありがとうございます。
さて、一週間あると色々ありますね。
この一週間でも人騒がせなサイクロンをはじめ、
忙しい週を過ごしてきましたが、
皆さんの一週間はいかがでしたでしょうか？
台風一過
先日僕がドライバーをする職場に、新たにスタッフが入ってきました。
50代半ばのおっさんですが、僕も２日ほど彼をトレーニングする機会があり、
色々と話しをしました。
彼は週に１日、警察官の仕事をしていると言うのです。
まず警官にもパートタイムが存在するとは知らずに驚きました。
見た目からしても、警察官とは見えない風貌ですが、
まぁそれは良しとして、（( ´艸｀)）
色々と教わったのでここで紹介しますね！
まずケアンズ市内の交差点に設置されている自動カメラ。
赤信号を無視すると写真を撮られるアレですが、
ケアンズ市内には６箇所ほど設置されています。
いずれもちゃんと稼働していて、週に１回位の割合で、
フィルム交換してるそうです。
デジタルかと思っていたのでそれにもビックリ。
それからこのカメラ、スピードカメラとしての機能も備えており、
例えば赤信号になる前に慌ててスピードを上げて、
その交差点を通過しても残念ながら撮られます。
知らなかったなぁ〜
皆さんも気をつけて下さいね！
(｀・ω・´)ゞ
それから自動車は、走行している自転車から右側へ1.5ｍの距離を空けて追い越さないと、交通違反となる。これがこの４月７日から始まりました。
もしも道幅が狭く、対向車もあって1.5ｍを空けるのに十分な幅がない場合は、対向する自動車をやり過ごしてからその自転車を追い越さないといけないと言うのです。何とも面倒なルールだなぁとは思いますが、僕は通勤に自転車を使うことも多々あるので、自転車の立場からすると嬉しい新ルールです。「P」マークを付けた車は結構近くをすっ飛ばして行ったりするので、頭に来てたことは事実です。
また、車に対してだけでなく、自転車の運転者にも厳しくなりました。
なんと、自転車にも自動車と同じルール、罰金が課せられることに！
例えば自転車で赤信号無視して捕まったら、車の免許から減点！！
携帯電話で話しながら自転車に乗っていても、車の時と同じ罰金！！！
運転免許のない未成年者だって罰金です。
今日は一杯やるから自転車で行こう！
なんてこともあるけど、その帰りは立派な飲酒運転になってしまう。。。
なんかさ、住みづらくなったなぁ〜
（ ´(ェ)｀）
ってのが最初の印象でしたが、
自転車を利用する多くの子供達のことを思えば、
またこれまで自転車と車による事故で悲劇に遭われた家庭のことを考えると、
これも致し方ないのかなと。。。
そもそもオーストラリア人の運転モラルも低いからね！
もっとラジオとかで運転マナーについて、ああしよう、こうしようって、
どんどん呼びかけたらいいのにね。
腹立つドライバーの多いこと多いこと！
で、朱に混じれば赤くなるでさ、
本来高いモラルを持ちあわせていた日本人も、
気づかないうちに感化されて低くなっちゃったりするんですよ。
「お前のことだろ！」って言われたら
否めないかもなぁ〜
(´・ω・`)
余談だけど、感謝の気持ちを表したりする時に日本ではハザード使うけど、
あれ、密かにここでも流行らせたいって思っています。
良い習慣だと思うけど、
どうしたら出来るかなぁ〜？
という訳で、パートの警官に聞いた話を紹介しました。
既にご存じの方も多かったかも知れませんが、
まだご存じなかった方はこの話し、
頭の隅にでも置いておいていただければ幸いです。
それでは皆さん、良い一週間をお過ごし下さい。
最後までお付き合いいただきまして感謝申し上げます。
また来週お会いしましょう。
さいなら！
ヽ(*・ω・)人(・ω・*)ノ
比田井 徹辰 ー ケアンズショーカイ
Teddy HIDAI – Managing Director
Cairns Showkai Pty Ltd
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ
モデルさん随時募集中！
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ
オージーブレッキー
2014年04月21日
皆様おはようございます。
オーストラリアはケアンズ在住の自営業、
ケアンズショーカイのTeddy 比田井です。
今週も僕のブログにお立ち寄りいただきまして、
誠にありがとうございます。
僕はと言えば相変わらずカメラマン、
グラフィックデザインなどしながら暮らしております。
本題の前に先週の続報になりますが、
自転車に関する新ルールが適用されて一週間。
結構浸透しているようにも見受けられます。
それでもしっかりと自転車との間を開けて追い越していく車は全体の６割程度のようです。
相変わらず真横をぶっ飛ばしていくムカつくドライバーもいて、
通報してやりたくなります。。。(´＿｀｡)
ちなみに、[Share the Road]のステッカーを車に貼っている人は100％！しっかり間隔を開けて行ってくれます。
さすがですね〜(*^▽^*)
さて、今日紹介したいのはありきたりですけど、
オージー流のブレッキー（朝食）です。
最近アップした写真で紹介します。
これで大体＄15くらいですけど、
色々な場所で食べられますから、
オーストラリアにお越しの際には
是非トライしてみてください。
一皿を二人で十分シェア出来ますから、
朝からガッツリ食べられる逞しい方には
オススメの一皿です。
ソーセージは当たり外れがありますけど、
それ以外はどこで食べても大体同じ味（笑）
ある意味、安心して食べられます。
朝食は一日の基本！
しっかり食べて、今週も楽しく行きましょう！
ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
続報その２
パートの警官、折角トレーニングしたのに、
もう辞めてしまいました。。。(ﾉ_-｡)
ではまた来週！
最後までお付き合いいただきまして感謝します。
C-Ya mate!
比田井 徹辰 ー ケアンズショーカイ
Teddy HIDAI – Managing Director
Cairns Showkai Pty Ltd
www.cairnsshowkai.com
弊社の業務内容をウェブにて紹介しています。
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ
オーストラリア・ケアンズ在住のフォトグラファー
オリジナル写真を好評販売中！
モデルさん随時募集中！
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ
ソーラーシステムの無料見積もり承ります。
お気軽にお問い合わせ下さい。
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ
ココナッツリゾートで
2014年04月28日
皆様おはようございます。
オーストラリアはケアンズ在住の自営業、
ケアンズショーカイのTeddy 比田井です。
今週も僕のブログにお立ち寄りいただきまして、
誠にありがとうございます。
イースターホリデーやアンザックホリデーで、
ちょっと休みボケしている僕ですが、
早くいつもの生活リズムに戻したいものです。
σ(^_^;)
そんななか、ケアンズの郊外にある宿泊施設、
ココナッツホリデーリゾートに行ってきました。
親しくしてもらっている家族がブリスベンに引っ越してしまう前に、子供たちも楽しめそうなところにみんなで宿泊したいね！なんて言ってきたことがようやく実現しました。
２バスルームのヴィラを借りて、
大人４人、子供３人で宿泊！
最低４泊しないとダメだって話でしたが、
（何とも強気なビジネス！）
電話でなく直接乗り込んで交渉！
そしたら希望通り２泊でもOKしてくれました。
お値段等が気になる方はこちらをご参照あれ。
室内の様子なんかも全部紹介されてます。
例えばお友達家族が訪れて来た時、
一緒に宿泊したい時なんかもGood!
BBQ施設、パワフル食洗機、
テニス施設、卓球、ジャンピングピロー、
プールも色々あってすっごく楽しめます。
ココナッツリゾート
ココナッツリゾート
ココナッツリゾート
ココナッツリゾート
道路からたまに見るこの「ザパァーー！」ってのが、
ちょっと気になっていたので、スッキリしました。
o(^▽^)o
隣はシドニーから来ていたインド人家族。
「毎日BBQだね？」って言われてもうた。
お返しに「そちらは毎日カレー？」なんて会話も。
( ´艸｀)
皆さん国中のあちこちから、
ケアンズのトロピカルな気候を満喫しに来てましたよ。
お陰で僕らもケアンズ以外にいるような感覚になりました。
皆さんも機会があったら是非泊まってみて下さい。
ケアンズ市内からは遠いですけどね。。。
それではまた来週！
最後までお付き合いいただきまして感謝します。
アテブレーデ オブリガード
比田井 徹辰 ー ケアンズショーカイ
Teddy HIDAI – Managing Director
Cairns Showkai Pty Ltd
www.cairnsshowkai.com
弊社の業務内容をウェブにて紹介しています。
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ
オーストラリア・ケアンズ在住のフォトグラファー
オリジナル写真を好評販売中！
モデルさん随時募集中！
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ
ソーラーシステムの無料見積もり承ります。
お気軽にお問い合わせ下さい。
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ
五月晴れ
2014年05月05日
皆様こんにちは、
オーストラリアはケアンズ在住のカメラマン、
Teddy 比田井です。
今週も僕のブログにお立ち寄りいただきまして、
誠にありがとうございます。(^-^)/
先週の日曜日からずーっと良い天気が続いてます。
オーストラリア版「五月晴れ」とでも言いましょうか、
青空は濃いブルーで、雲も少なく、
おまけに朝晩は冷え込んで、
寒いくらいのケアンズです。
五月の声を聞けば、もう大雨の心配もないでしょうね。
今僕らが住んでいる場所は比較的低い場所で、
大雨が続くと水没することもあるんです。
それが証拠にほら！
こんな感じになっちゃいます。
（と、さりげなくPIXTA宣伝！）
でも先月来たサイクロンでも砂袋まで用意して、
準備万端整えてましたが、取り越し苦労で終わりました。
良かった良かった〜(´∀｀)
さて、気がつけば今日はこどもの日。
ホント、月日の経過は早すぎますが、
こどもの日って何かするんでしたっけ？
鯉のぼりだけだったかな…
ちなみにウチには和田裕美さんの日めくりカレンダーがあり、
毎月５日は僕の好きなページになってます。
買ってからもう２年は経過してると思うのですが、
毎日飽きずにめくっています。（笑）
毎月五日のページを読むと、元気を貰うとともに、
「根拠の無い自信って、どこから来るんだろう？
そう言えば大竹まことも同じこと言ってたな！」
なんて思いをめぐらしてます。
そろそろ新しい文章を掲載した改正版とか、
出ないでしょうかね？
待ち遠しんですけど…(*ﾟｰﾟ)ゞ
いつもは月曜の朝に書くブログですが、
今朝はバルーニングに行っていたため、
今頃になってしまいました。
マリーバも結構寒かった〜(｡＞0＜｡)
最後までお読みいただき感謝申し上げます。
それでは良い一周間をお過ごし下さい。
さいなら〜
比田井 徹辰 ー ケアンズショーカイ
Teddy HIDAI – Managing Director
Cairns Showkai Pty Ltd
www.cairnsshowkai.com
弊社の業務内容をウェブにて紹介しています。
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ
オーストラリア・ケアンズ在住のフォトグラファー
オリジナル写真を好評販売中！
モデルさん随時募集中！
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ
ソーラーシステムの無料見積もり承ります。
お気軽にお問い合わせ下さい。
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ
ポートダグラス・カーニバル
2014年05月19日
皆さんおはようございます。
オーストラリアはケアンズ在住のカメラマン、
Teddy 比田井です。
今週も僕のブログにお立ち寄りいただきまして、
誠にありがとうございます。
さっきまでスコールが降っていましたが、
今朝もどんより空のケアンズです。
ポートダグラスは割りと良い天気だったのですが。。。
というわけで、先日の金曜から日曜まで、
２泊３日でポートダグラスに滞在し、
カーニバルを楽しんできました。
今年でもう２０回目なんですね！
いつの間に。。。って感じですが。
(・・。)ゞ
詳しくはこちらのサイトに出ています。
２５日まで続きますよ！
(*⌒∇⌒*)
一昨日の土曜日は４マイルスビーチで
サンドキャッスル・コンペティション！
マジでやってる人もいて、ビックリしました。
サンドキャッスルコンペ
サンドキャッスルコンペ
サンドキャッスルコンペ
コテやハケまで持参して、
かなり入れ込んで作ってましたよ！
サンドキャッスルコンペ優勝作品
優勝はこちらの作品。
ドラゴンですが、最初は何だかわからず、
周りで見てる人たちもちょっと不思議顔。
徐々に姿を現してきた感じで、
ちょっと感動すらしました。
来年はうちらも参加しようかな！？
なんて、ちょっと影響されたかな。
その後は流鏑馬（やぶさめ）を見て。。。
これは動画で載せようかな。
近々リンクを貼りたいと思います。
流鏑馬自体、日本に住んでいた頃だって
生では見たことないので良かったのですが、
ビーチが広いだけに、迫力には欠けたかな？
なんとなく狭い境内を走るイメージが強くて。。。
でも日本人の選手も数名参加して頑張ってましたよ。
女性からおじいちゃん程の年齢の方まで。。。
簡単ではないだろうに、凄いなぁ〜
と感心して見てました。
昨日の日曜はサンデーマーケットも重なってか、
結構な人数でごった返していたポートダグラスでした。
ケアンズからは日帰りの距離だけど、
やっぱり宿泊してゆっくり出来るのは最高ですね。
ちょっぴり自分もセレブになった気分が
味わえるかも知れませんよ！？
ちなみにうちらは超安宿滞在でしたが。。。（笑）
それでは今週も良い一週間をお過ごし下さい。
また来週〜！
最後までお付き合いいただきまして
誠にありがとうございます。
(ノ^^)八(^^ )ノ
Teddy 比田井
Cairns Showkai Pty Ltd
人物写真のご用命は弊社までどうぞ
www.cairnsshowkai.com
ストックフォト販売はこちらです。
是非お立ち寄り下さい。
青いイーグル
2014年05月16日
ホロウェイズビーチ賃貸入居者募集中
2014年05月13日
ホロウェイズビーチ（Holloways Beach）の２ベッドルームのドゥープレックス（Duplex）で賃貸入居者を募集中です。２ベッドルーム、１バスルーム、２台用ガレージ。庭付き、ペット可のお宅です。
Address：2/33 Magnolia St, Holloways Beach
仕様：2ベッドルーム、１バスルーム、駐車場スペース2台分
家賃：1週間$315
賃貸期間：6ヶ月より
入居可能日：即日より
詳しくはこちらのページをご覧ください。
ご興味が有る方はMiho(0488-005-958)までお早めにご連絡ください。
TOYOTA LEXUS WADA パフォーマンス アート開催
2014年05月12日
Painted 2m x 3m in 40mins at TOYOTA LEXUS art performance concert , twice a day;) It was great response from Lexus customers and staff more than I thought:)) Had good connections for other events and could sell my artworks straight away.Thank you very much for helping me MC Toshimi Tsuruta and DJ Imigi Yasuyuki, My brother Yamauchi Motoji, you guys are awesome! And also special thanks to people who involved this event including cleaning floor for my mess, appreciate it a lot:))) Great staff !! I am sure that I will be on Shizuoka newspaper cz I had a interview:)
約40分間の2m x 3m パフォーマンスアートコンサート2回公演。思っていた以上の反応がお客様から頂き感謝しています☆お陰様でコネクションが増え、絵の売れ方も好調でした！お世話になりましたMCとしみんさん、DJ IMIGI それから弟のモトジには特に感謝です。それから今回のコンサートのキーパーソン、LEXUS 椋本君にも沢山のありがとうを贈ります。それから飛び散ったペイント床掃除を徹底して行って頂いたLEXUS和田の皆さん、さすがLEXUSと言わんばかりの仕事のプロ徹底さ！思いっ切りやっちゃって下さいの言葉を頂いて感動しました☆しかも２回！
約40分間の2m x 3m パフォーマンスアートコンサート2回公演。思っていた以上の反応がお客様から頂き感謝しています☆お陰様でコネクションが増え、絵の売れ方も好調でした！お世話になりましたMCとしみんさん、DJ IMIGI それから弟のモトジには特に感謝です。それから今回のコンサートのキーパーソン、LEXUS 椋本君にも沢山のありがとうを贈ります。それから飛び散ったペイント床掃除を徹底して行って頂いたLEXUS和田の皆さん、さすがLEXUSと言わんばかりの仕事のプロ徹底さ！思いっ切りやっちゃって下さいの言葉を頂いて感動しました☆しかも２回！
本当に有難う御座いました。
４輪車、馬力、そして午年という事もあって４頭の馬を描いた作品です。
それから記者インタビュー受けたので、静岡新聞に掲載されると思います☆
キャンペーン情報！ 第二弾 “Buy 2 Get 1 Free !” プラセンタ美容液 !
2014年05月11日
第二弾 数量限定 プラセンタ美容液 Buy 2 Get 1 Free キャンペーン
数量限定 “Buy 2 Get 1 Free キャンペーン”、
皆様のおかげをもちまして好評を頂いております。
ありがとうございます！！
今回は大人気の｢Nature's Care D'Oro プラセンタ美容液｣も
対象商品として加わり、キャンペーン内容をさらにパワーアップ！
対象となるプラセンタ美容液を2本ご注文頂いた方にもれなく、
さらにもう1本、プレゼントさせて頂きます！！！
= プラセンタ祭 キャンペーン対象商品 =
上記のプラセンタ美容液の中からお好みの2本以上のご注文分が対象。
※3本セットの商品は3本分、6本セットの商品は6本分としてカウント。
= プラセンタ祭 プレゼント商品 =
※それぞれのご注文に応じた商品をプレゼントさせて頂きます。
今回のキャンペーンは数量限定、定数に達し次第キャンペーン終了と
させていただきます。
皆さん、急いで！！
羊田メーさん
今年もやります！ホームバイヤーセミナー
2014年05月10日
ケアンズで家の購入を考えていらっしゃる方を対象に、日本語でのセミナーを開催します。ANZ銀行ケアンズ支店の住宅ローン担当者・Leeさん、ハーディング法律事務所のハーディング裕子弁護士にもご参加頂く、充実した内容のセミナー。ぜひご参加ください。
セミナー内容
「不動産購入の基本情報」今は家の買い時なの？家を買う時に気をつけることは何？家の維持費用はどれくらいかかるの？
「住宅ローンの基本情報」ローンを組む手続きは？今払っている家賃と同じくらいの支払いで家が買えるの？頭金はいくら必要？
「不動産購入の法的アドバイスと豪州の遺言書について」不動産を購入したら、遺書をつくっておいたほうがよい？知っておくべき法律知識は？
こんな方にお薦め
・不動産購入に興味が有るけれど、何から始めたらよいかわからない方
・不動産のような大きな買い物を英語でするのは自信がないという方
場所：ANZ銀行ケアンズ支店（Grafton St）
日時：6月5日（木）18:30～20:30
参加費：無料
＊要予約（ご予約はmiho@djsmith.com.auまたは0488-005-958 ミホまで）
すぐに家を買う予定は無いけれど情報を集めておきたいという方もお気軽にご参加ください。
お陰様で☆
2014年05月09日
Yes!! fully booked for performance art concert at TOYOTA LEXUS Wada on this Sunday.
I will do my best ☆
今週日曜日のTOYOTA LEXUS和田でのパフォーマンスアートコンサート2回公演。
2公演共に予約状況が過去最高だそうです☆素直に嬉しい：）
今回のコンサートはLEXUS和田で購入された顧客者専用コンサートで、LEXUS和田から送られたDMで観に来ることが出来ます。
日曜日、ハリキッテガンバリマス！
ホワイトロック、ファミリーホーム
2014年05月08日
人気のホワイトロック（White Rock）の新興住宅地に建つ快適戸建てを販売中です。前回ご案内した6 Disney Stには販売後3週目にオファーが入り、この地域の人気ぶりがうかがえます。今回の物件は、寝室４、浴室２、ガレージ２というファミリー向け物件。賃貸投資を考えられている方にも嬉しい物件です。破格値での販売ですので、すぐにオファーが入ることが予想されます。内覧をご希望の方は、お急ぎください。
Address：5 Colombia St, White Rock
仕様：４ベッドルーム、２バスルーム、駐車スペース２台
価格： $315,000
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください。
お問い合わせはミホ(0488-005-958, miho@djsmithproperty.com.au）までお気軽に。
上記住宅は中古物件のため、オーストラリアへ一年以上滞在出来るビザ（ガーディアンビザ、学生ビザ、ワーキングホリデービザ、ビジネスビザ等）をお持ちでない方はご購入頂けません。ビザの制限無しに購入できる物件はこちらのウエブサイトをご覧ください。
LEXUS x ART コラボ作品
2014年05月06日
I am going to do performance art for Toyota Lexus in Wada Hamamastu on this Sunday. I painted 3 artworks for display in the show space. Fusion of my art and Lexus ;）
今週日曜日のパフォーマンスアートはTOYOTA LEXUSの和田の展示場で行います。2回公演☆そこで3つの作品を展示する予定です。この作品達。レクサスとのアートの融合：）
今週日曜日のパフォーマンスアートはTOYOTA LEXUSの和田の展示場で行います。2回公演☆そこで3つの作品を展示する予定です。この作品達。レクサスとのアートの融合：）
浜松祭り 凧揚げ合戦
2014年05月05日
Off to Hamamatsu kite festival 2014:) Every town have kites and they put kids name who were born last year or recently on the kite and celebrate for them. And also wishing their future fame like kites rise up to the sky. This festival was started By the load of castle in Hamamatsu about 400 years ago. I am lucky cz I was born here in Hamamatsu and I can join this festival with family and friends:))
浜松祭りの凧揚げ合戦。 毎年この時期になると遠州人はワクワクするのではないでしょうか。ラッパや太鼓の音に合わせて大きな凧が昇っていくのを見てああこの季節が来たと実感します。浜松に生まれて良かったと思えるこの3日間。子供のお祝いさせて貰います☆
今週のオープンハウス
2014年05月02日
今週末DJ Smith Propertyでは下記の住宅でオープンハウスを開催します。ぜひお越しください。
1/7 Minnie St, Cairns City
ベッドルーム2室、バスルーム2室、駐車場1台
売り出し価格 $325,000
市内中心徒歩圏内、人気のエスプラネードまでもすぐ。三階建てのお洒落なタウンハウス。
オープンハウス：
5月3日（土）11:30-12:00
5月4日（日）11:30-12:00
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください
4/39 Cairns St, Cairns North
ベッドルーム2室、バスルーム2室、駐車場1台
売り出し価格 Auctionにて販売（5月3日13時より）
便利なケアンズ･ノースの静かな通りに建つユニット。全４戸とこじんまりとしており、該当物件は２階でプライバシーも保たれています。
オープンハウス：5月3日（土）12:30-1:00
オークション：5月3日（土）1:00
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください
6 Disney St, White Rock（契約済み）
ベッドルーム3室、バスルーム1室、駐車場2台
売り出し価格 $319,000
市場に出したばかりのとてもモダンできれいな戸建て。静かな通りに建ち、庭も広く、お子さんがいらっしゃるご家庭にピッタリの住宅です。
オープンハウス：
5月3日（土）2：15-3:00
5月4日（日）12:30-1:00
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください
お問い合わせはミホ（0488 005 958, miho@djsmithproperty.com.au）までお気軽に。
【今月のタイムセール】 大人気のホホバオイルが20%オフ！
2014年05月02日
【今月のタイムセール】 大人気のホホバオイルが20%オフ！！
オーストラリア卸売市場の羊田メ―でございます。
○ オーストラリア卸売市場
http://australia.ocnk.net/
http://australia.ocnk.net/
5月のタイムセール商品は、大人気のホホバオイルカンパニーの
ホホバオイルが20%オフ！！！
ホホバオイルが20%オフ！！！
○ ホホバオイル（THE JOJOBA COMPANY) 30ml
http://australia.ocnk.net/product/344
http://australia.ocnk.net/product/344
100%ナチュラルなオーストラリア産ホホバオイル。
スキンケア、ヘアケア、ネイルケアに、最強の万能オイルは
アレルギー体質・敏感肌の方はもちろん、
あらゆる年代の、全ての肌質の方に安心してお使いいただけます。
保湿、メーク落としなど、毎日のお手入れに加え、
日焼けによるダメージなどスペシャルケアにも最適です。
毎月、売れ筋商品を中心にお届けするタイムセール！
皆さん、お見逃し無く！
オーストラリア卸売市場のプラセンタはもちろん送料無料！！！
皆さん、お見逃し無く！
オーストラリア卸売市場のプラセンタはもちろん送料無料！！！
羊田メーさん
新着エントリー
RSSフィード
- このブログのRSS
新着コメント