▲談笑中、でもマジメな話ヨ   　オージーと結婚したオランダ出身の友達が、ある時愚痴をこぼした。 「オランダでは仲の良い友達になると、中身の濃い個人的な話をするけど、オーストラリア人は余り深い話をしたがらない。パーティーでも趣味、スポーツ、映画、旅行の話など、差し障りのない話題がばかり」だという。 私も同じように感じていた。特に男性はそういった傾向がある。 私の知っているオージーの男性たちは、いつでもジョークを飛ばし、ゲストを笑わすことに生き甲斐を感じている。確かにその場を盛り上げてくれて、とてもありがたい存在ではある。 しかし、見方を変えれば、面白おかしく話すことによって、出来るだけシリアスな話題を避け、自分の本心やプライベートをベールに包んでいるようにも思える。 オージーの男性にストレートに質問してみた。「だって友達を泣かせるような話はしたくないよ」とまたはぐらかされてしまった。 ドイツに暮らしていたときは、まったく逆だった。ドイツ人の議論好きは有名だが、反論するのが趣味？と思うくらい堅い話を持ち出しては、議論をお互いに ぶつけ合っていた。主婦の井戸端会議でさえ、政治の話で熱くなり口論となったときの驚きは今でも忘れない。 一方、私が知る限り、オージーのパーティーでは、政治の話題で盛り上がることはない。また日本人によくあるような、自分の会社や仕事の話を持ち出す人も 非常に少ない。オージーにとってのパーティーや友達との会話は、本人達がその場で楽しめれば、それでいいのだ。     Aimee:（毎日妹の学校の送り迎えをする妹思いの優しい姉）

■コメント："Aussie parties and get-togethers are a very casual affair. People usually avoid deep conversation such as politics and business, preferring to talk about sport or their hobbies. If I go to a party or get together with friends none talks about their problems or troubles they have. If I had a problem I would talk to my mum, not my friends because we like to talk about funny or relaxing things when I am with them."
（オージーのパーティーや集まりはとてもカジュアルなものなの。政治やビジネスなどの深い話はなるべく避けようと思っているし、スポーツや趣味のことを話 題にしたいと思っているわ。私が行くパーティーや会合でも、誰も自分の直面している問題やトラブルの話をしようとはしないわ。そういう問題があれば、友達 に話したりせずに母に相談すると思うわ。友達と過ごすときは、冗談やリラックスできる話で盛り上がりたいもの）

関連記事

• 関連する記事はありません。