Dorota:（新しい仕事に意欲を燃やすキャリアウーマン）
■コメント："Australian family ties seem to be much stronger than Japan’s. We think that family is the most important thing in life. I can’t believe when some Japanese students tell me that they haven’t seen their parents in years. I find that amazing. I think this is the reason why Aussies love to have photos around them. We love to show visitors our photos and also they are nice to have around us when our family lives far away."
（家族の絆は、日本よりオーストラリアの方がずっと強いと思うわ。家族というのは、人生の中でとても大きなウェイトを占めているの。両親に何年も会ってい ない、と言う日本人の学生がいるけど、私には信じられない。家族を大事にしているからこそ、自分の近くに写真を飾るのよ。お客さんに家族の写真を見せるこ とは大好きだし、家族が遠くに住んでいてなかなか会えなければ、代わりに写真に囲まれて過ごすことは素敵なことでしょ？）

Edna:（ご主人Dougの一周忌が終わった今でも毎日彼の夢をみるという愛夫家）
■コメント："Honestly I don’t like having photos everywhere because I have to dust them! However our children and grandchildren send us photos of themselves in frames for birthdays and Christmas so that’s why I put them up around the house."
（正直に言うと、ここかしこに写真を飾るのはあまり好きではないわ。だって、掃除をしなければいけないでしょ。でも、子供や孫達は、誕生日やクリスマスに なると、フレーム付きの写真を送ってくるのよ。だから家の色々な場所に飾ってあるのよ）

Aimee:（１ヶ月の教育実習が終わりホット一息）
■コメント："My grandma has so many photos around her house that family have given as gifts, that it is very crowded. So when they visit she has to make sure that their photos are displayed in front of the others or they might be offended."
（祖母の家には、いたるところに家族の写真が飾ってあるわ。ちょっと、飾りすぎかもしれないけど、皆プレゼントしてくれるのだもの。プレゼントしてくれた 本人が訪ねてくるときには、その人がくれた写真を最前列にしておかないとね。そうしないと、怒られちゃうでしょ）