▲日本から自由にお買い物!
人気&オススメブログ
ケアンズの注目キーワード
パウチのウェブサイト、リニューアルしました!
2013年07月15日
リビングインケアンズさんが2ヶ月に1回(奇数月の10日)発行なので、広告の内容を毎回なるべく変えています。
お店って締切がないし、昔のようにフォローしてくれるスタッフさん達を雇っていないので、次第に怠けモードに入ってゆく自分に、けじめを持たせるという意味もこめて。。
(↑最新号。素敵な表紙ですね!そういえば、今号は、私が取材、執筆、デザインしたページも載ってます。すごい過去のことみたい。。)
今までのパウチの広告は、ビューティー特集に合わせて、ビューティー関係の品を仕入れたり、イベントの告知をしてみたり、と少しづつ工夫してきました。
で、7-8月号が出るのに合わせて、パウチのウェブサイトをリニューアルするぞ!と2ヶ月前に決めて。
それまでも、サイトはあるにはあったのですが、英語と日本語が混ざっているし、カートが英語のシステムで使いづらいこともあり、正直、力をいれていなかったのですね。
0からサイトを作るのは久しぶりで、大変でした。。ちょっぴり後悔しました。。
(金銭的な理由や、イメージを伝えるのが難しそうだったので、自分で作ることにしたのです。零細なので、色々自分でやらないと)
プログラマーじゃないから、phpでつまづいて、”何であなたがこのページに登場してるの?”とか、"ちょっとは融通効かせてくれたっていいじゃん"とコンピューターに文句を言いたくなることも多々(笑)
お客様がいない間と、閉店後と開店前にコツコツ作業して、目が四角くなってしまった。。
グラフィックデザインやコピー書きは、ストレスを感じないので夜中。 プログラミングは超~疲れるので、他の時間にやりました。
(↑クリックするとサイトに飛びます)
まだまだ追加しなければならない記事や商品情報はありますが、とりあえずの箱はできました
あとはマーケティング的視点から、プロの方のアドバイスを仰ぎつつ、改造してゆくことになります。
なら、最初からもっと考えて作れば?と突っ込みたくなりますが、とりあえず発車してみるのが私のやり方ゆえ。。
リビングインケアンズのサイトを作ったときは、検索ワード「ケアンズ」で1位を取れたので、(ワードプレスにしたら何故か落ちたけど)あの頃やっていたSEO対策も思い出そう、と思っています。
サイトは、作るのが目的でなくて、利用していただいてナンボですから。
がんばろう! (1人だとダラけるので、敢えて気合いいれてみました・笑)
先日ちょこっとお知らせしたメルマガも、ご登録をいただき始めて嬉しいです! 数日中に、創刊号を出す予定ですのでお楽しみに。 (下の画像をクリックしていただくと、登録画面にいきます)
これまで、日本にご帰国後のリピート注文に対する対応がスムーズでなく、心苦しかったのですが、まだ発展途上とは言え、日本からのお買い物が楽になったことと、1つ1つのモノについて詳しくお伝えできるようになったことが、とても嬉しいです!
良かったら覗いてみてくださいね。→http://pouch-australia.com
プロフィール
- Keiko Murphy
- リビング・イン・ケアンズ発行人。2児の母。 横浜国立大学教育学部卒。在学中インドへ行ってしまったがために(?)バブル期の就職活動に大きな疑問を持ってしまう。卒業後、就職もせずにワーキングホリデーで渡豪。当時の目的は、アボリジニの壁画を見ること。 後、帰国してDTPの仕事に就く。結婚を機に再びケアンズに帰ってきたのが1993年。日本語でケアンズ情報が読めたらいいのに…と、深く考えずに1995年3月にリビングインケアンズを立ち上げ、2011年よりフリー 牡羊座・O型
このコメント欄の RSS フィード コメントはまだありません »
コメントはまだありません。
コメントをどうぞ
トラックバックURI:
http://www.livingincairns.com.au/%e5%8f%a3%e3%82%b3%e3%83%9f%e3%83%bb%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0/%e3%83%91%e3%82%a6%e3%83%81%e3%81%ae%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%83%96%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%88%e3%80%81%e3%83%aa%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%a2%e3%83%ab%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f%ef%bc%81/trackback/