▲日本から自由にお買い物！
人気＆オススメブログ
ケアンズの注目キーワード
Cairns Linkマガジンにパウチ取り扱い商品が紹介されました。
2012年12月13日
先月ケアンズで創刊された、日本語＆中国語のバイリンガルフリーペーパー「Cairns Link」。
まるで機内誌のような、光沢紙とクラス感のある誌面がフリーペーパーとしては珍しく、とてもキレイ。
観光客の数で言うと、中国人が日本人を抜いたケアンズ。まさに満を持しての登場と言えますね。
（ニュースによると、３月３１日までの１年間にケアンズを訪れた中国人観光客数は88,000人で、日本人より2,000人多かったとのことです。）
リビングインケアンズを始めた私としては、この町で創刊することの苦労がよーくわかります。。
（ネタ探し、広告取り、１冊本が書けるくらい色々壁が！？ バイリンガルガイドも作ったけど、英語人と日本人の読み易いレイアウトの感覚の違いなど、ほんと大変でした
もう昔の話ですね）
しかも、Cairns Linkを作っている方は、昔一緒に働いていた仲間の１人なのです。 リビングインケアンズともども本当にがんばってほしい！
と親心？が働きます。
Cairns Link今月号のおみやげ特集では、パウチのバニラ、はちみつ、チョコレートが紹介されました！ ありがとうございます。
商品説明が、中国語と日本語で！
中国語翻訳アプリをiPhoneに入れて待機することにしますね。。
Cairns Linkも、リビングインケアンズも、それぞれの個性と良さで、ケアンズのことをプロモートしているので、ケアンズにいらっしゃる方はぜひ両誌ともぜひ目を通してみてください★
プロフィール
Keiko Murphy- リビング・イン・ケアンズ発行人。２児の母。 横浜国立大学教育学部卒。在学中インドへ行ってしまったがために（？）バブル期の就職活動に大きな疑問を持ってしまう。卒業後、就職もせずにワーキングホリデーで渡豪。当時の目的は、アボリジニの壁画を見ること。 後、帰国してDTPの仕事に就く。結婚を機に再びケアンズに帰ってきたのが1993年。日本語でケアンズ情報が読めたらいいのに…と、深く考えずに1995年3月にリビングインケアンズを立ち上げ、2011年よりフリー 牡羊座・O型
このコメント欄の RSS フィード コメントはまだありません »
コメントはまだありません。
コメントをどうぞ
トラックバックURI:
http://www.livingincairns.com.au/%e5%8f%a3%e3%82%b3%e3%83%9f%e3%83%bb%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0/cairns-link%e3%83%9e%e3%82%ac%e3%82%b8%e3%83%b3%e3%81%ab%e3%83%91%e3%82%a6%e3%83%81%e5%8f%96%e3%82%8a%e6%89%b1%e3%81%84%e5%95%86%e5%93%81%e3%81%8c%e7%b4%b9%e4%bb%8b%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%be%e3%81%97/trackback/