俳優 金城武さんが素晴らしく共感できるメッセージを発信していたのでUPしました。
共感する人が続出!金城武さんが氷水をかぶりながら発信したメッセージ
http://buzzmag.jp/archives/10463
言いたい事を代弁してくれた気分です。
素晴らしい方だなと改めて感心しました。
▲日本から自由にお買い物!
2014年08月25日
俳優 金城武さんが素晴らしく共感できるメッセージを発信していたのでUPしました。
共感する人が続出!金城武さんが氷水をかぶりながら発信したメッセージ
http://buzzmag.jp/archives/10463
言いたい事を代弁してくれた気分です。
素晴らしい方だなと改めて感心しました。
2014年08月23日
昼間は素晴らしいリアス式海岸の景観、夜の空には天の川がくっきりと見え、そして数々の流れ星が流れる。
一緒に同行していた浜松市の中学生達と芝生に寝転んで一緒にしばらく感動、日本では初の天の川でした☆
そして大船渡の漁港から水揚げされた新鮮な刺身と寿司を堪能。
東北、本当に素晴らしい所です(^^)
We stayed such a beautiful place in Ofunato city, Iwate.
I could see magnificent views from this place and also could see shooting stars around the milky way when we looked up the sky of night:)
I shared the such a wonderful moment with Junior high school students from Hamamatsu.
We laid down on the grass and see the sky for a while with smiles:)
Also enjoyed lovely fresh Sashimi and Sushi from the local ocean.
I loooove Tohoku!!!
2014年08月22日
今週末DJ Smith Propertyでは下記の住宅でオープンハウスを開催します。ぜひお越しください。
17 Green Av, Kewarra Beach
ベッドルーム5室、バスルーム2室、駐車場2台
売り出し価格 $485,000
ゴルフコースに隣接したゲートつきコミュニティの中に建つ戸建て。グラニーフラット付きのお得な物件です。
8月23日(土)12:00-12:45
8月24日(日)12:00-12:45
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください
19 Yellowfin Cl, Kanimbla
ベッドルーム4室、バスルーム3室、駐車場2台
売り出し価格 オークション(8月30日14時)
高級住宅が建ち並ぶカニンブラハイツに建つ広々とした二階建て住宅はグリーン島まで見渡すことが出来る絶景付き。静かで質の高い暮らしをお求めの方、お見逃し無く。
8月23日(土)14:00-14:45
8月24日(日)14:00-14:45
8月26日(火)17:00-17:30
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください
お問い合わせはミホ(0488 005 958, miho@djsmithproperty.com.au)までお気軽に
2014年08月21日
あれから3年、被災地を訪れました。石巻、気仙沼、陸前高田から大船渡。実際に津波の傷跡を見ると、当時の津波のインパクトの大きさが伺えます。最上階の部屋を残した被害に遭ったビルを見たり、あの防災センターの骨組みを見ると心が痛みました。十分な復興はまだまだですが、現地の東北の皆さんの笑顔でこちらも勇気が貰えます。それと同時に当たり前に過ごすことが出来る日常にもっと感謝しなければと思いました。ガンバレ!東北の皆さん!!僕の出来る限りの方法でこれからも応援していきたいと思います。
It has been 3 years…We visited some places where had Tsunami disaster area in North of Japan. Some places are recovered but some places are not enough yet. I can imagine the earthquake impact was huge around this area. I saw one of the whole building was washed out by Tsunami except top of the floor. The height was about 20 meters..I thought that I would like to help some ways that I can do for them.
2014年08月19日
皆様こんばんは、
いつもありがとうございます。
オーストラリアはケアンズ在住のフォトグラファー、
ケアンズショーカイ・フォトファクトリーの比田井です。
今週も僕のカメラマン・ブログにお立ち寄りいただきまして、
誠にありがとうございます。
僕、はっきり言って時間管理が下手なんだと思います。
それともただ単に「貧乏暇なし」を地で行ってるんですかね。。。
いずれにしろあまりよろしくないようです。(ノ_-。)
8月上旬はお陰様でバルーニングもホテルも忙しく、
かなりの時間をバスドライバーに費やしてしまいました。
自営業は続けていますが、その為の資金稼ぎと割り切って、
ハンドルを握っている次第です。
それと並行し、顧客のパンフレット制作、
レストラン店頭のメニュー制作と、
ちょっと時間も掛かっちゃってますが、
グラフィック・デザインも2つ仕上げました。
自分で撮った写真を使っての制作なので、
ちょっと楽しくて止められません。(*^.^*)
それで喜んで頂けるので二重の喜びです♬
今回はこういった写真を盛り込んでの店頭メニューでした。
ちょうど先程納品してきたのですが、
隣のお店の人にも褒められちゃって、
めっちゃテンション上がってまいました。(*゚ー゚)ゞ
根っからの信州出身の山猿なんでしょうかね?
おだてられた木の上の猿ってとこですわ。。。
(;^_^A
先週は僕だけでなく、嫁も多忙だったようで、
久々に自分で弁当を作る羽目になりました。
ホントは大っ嫌いなんですよね、弁当詰めるの。。。
でも蒸かした中国産の冷凍食品、拾った人参のグラッセ、
白菜とベーコンの炒めものを入れたら、
何とかカッコつきましたけど、
味はねぇ~
A=´、`=)ゞ
ま、他に誰か食べるわけじゃないからいっか!
見せれるような弁当じゃないけど。。。
とまぁ、そんな最近を送っております。
あ~、近くに惣菜屋が欲しいー!
最後までお付き合いいただきまして
誠にありがとうございます。
皆様も良い一週間をお過ごし下さい。
ではまた来週!
C Ya mate!
Teddy 比田井
Cairns Showkai Pty Ltd
www.cairnsshowkai.com
2014年08月19日
人気のレイクスリゾート(The Lakes Resort)内、1ベッドルーム、1バスルームユニットで賃貸入居者募集中です。
家具付で快適なユニットです。レイクスリゾート内にはリゾートプール、ジム、テニスコート、カフェも有り、安全なゲートつきのコンプレックスです。
Address:1210/2 Greenslopes St, Cairns North
仕様:1ベッドルーム、1バスルーム、駐車場スペース1台分 *家具付
家賃:1週間$300
賃貸期間:6ヶ月より
入居可能日:9月1日より
詳しくはこちらのページをご覧ください。
ご興味が有る方はMiho(0488-005-958)までお早めにご連絡ください。
2014年08月17日
かねてから行って視察したかった被災地、今の現状を見て自分が今何が出来るか、考えてきます。
Painting artworks, going to beach and off to Iwate , North of Japan for doing performance art concert on 19th.
I really wanted to see the place where had Tsunami stricken areas for a long time so now I can see and I would love to do what I can do for them with my skill.
2014年08月15日
今週末DJ Smith Propertyでは下記の住宅でオープンハウスを開催します。ぜひお越しください。
19 Yellowfin Cl, Kanimbla
ベッドルーム4室、バスルーム3室、駐車場2台
売り出し価格 オークション(8月30日14時)
高級住宅が建ち並ぶカニンブラハイツに建つ広々とした二階建て住宅はグリーン島まで見渡すことが出来る絶景付き。静かで質の高い暮らしをお求めの方、お見逃し無く。
8月16日(土)13:00-13:45
8月17日(日)12:00-12:45
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください
お問い合わせはミホ(0488 005 958, miho@djsmithproperty.com.au)までお気軽に
2014年08月12日
憧れのKanimbla Heights (カニンブラハイツ)に建つ海が見える戸建てをオークションで販売致します。丘の上に建つ二階建てのこのお宅の特徴は何と言ってもそのお宅からの眺望。リビングや寝室からは遠くグリーン島まで見渡すことが出来ます。4ベッドルーム、3バスルーム、2カースペースの仕様、主寝室は特に広く、ベランダからの絶景はため息もの。頑丈な造りでリビングは二つに別れ、大勢でのパーテイにもピッタリ。ご興味のある方は、お早めにご連絡ください。
Address:19 Yellowfin Cl, Kanimbla
仕様:4ベッドルーム、3バスルーム、駐車スペース2台
価格: オークション(8月30日14:00より)
敷地面積:746m2
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください。
お問い合わせはミホ(0488-005-958, miho@djsmithproperty.com.au)までお気軽に
上記住宅は中古物件のため、オーストラリアへ一年以上滞在出来るビザ(ガーディアンビザ、学生ビザ、ワーキングホリデービザ、ビジネスビザ等)をお持ちでない方はご購入頂けません。ビザの制限無しに購入できる物件はこちらのウエブサイトをご覧ください。
2014年08月11日
湿った砂浜を歩く。
いつもとは違う感触。
曇り空と同じくらい重たかった。
辺りは霧のように水蒸気を含んでいる。
遠くから聞こえていた波の音は荒々しく、歩みを進めていくとそれが威を纏(まと)って聞こえる。
海が見える前から想像出来るような音だった。
重たい丘を登るとそこには荒れ狂う波打ち際とカップルがいて、男性の方は折れてビリビリになった傘を右手に、それでも抱えていた。
波打ち際がいつもよりも大分近い。
遠くを見るとかなり巻いた波の中に時折綺麗な形の波のチューブを見つけた。
後ろを振り返るとカップルも帰り、辺りは自分とカラスが5.6羽。
それが一層、“退廃”とした雰囲気にしていた。
しばらく威勢のある自然を眺めている。
上を見上げると雲の隙間から青空が見えた。
テトラポットに当たるここ一番の大波を見てからそこを後にする事に決めた。
返り際に年の離れたカップルとすれ違った。
誰もいない砂丘に“愛”を添えているような気がした。
2014年08月11日
皆様おはようございます。
オーストラリアはケアンズ在住のフォトグラファー、
ケアンズショーカイ・フォトファクトリーのTeddy 比田井です。
今週も僕のカメラマン・ブログにお立ち寄りいただきまして、
誠にありがとうございます。(=⌒▽⌒=)
皆さん今朝の調子はいかがですか?
僕は結構最低最悪です。。。(ノ_-。)
と言っても重度の二日酔いっていうだけなんですけどね。
昨日の午前中は水泳部でみっちりトレーニングをし、
帰りは運転を任せていた連れに軽く拉致られ、
そのままパーティ会場へ!
と言うのも僕の誕生日だったこともあり、
何とサプライズパーティが密かに企てられてたのです。
実は昨日の朝は起きるなり娘が言いました。
「今日はお父さんのお誕生日でしょ、
今日ねぇ、みんなでご飯食べるんだよ。
あのねぇ、お店に行くんだよ。
みんなねぇ、ハイド(隠れる)するの。
でもねぇ、シークレットなの。。。」
相変わらず英語交じりのつたない日本語で、
一生懸命に伝えてくれたのはいいんだけど、
すっかりバラしちゃった娘。
(x_x;)
遠くで寝た振り決め込む嫁。。。(苦笑)
それでもそのサプライズパーティは夜にあるものだとばっかり思い込んでいた僕は、やっぱり驚かされたのでした。
というわけで、お陰様で無事46回目の誕生日を迎えました。
23歳で日本を飛び出し、今年で丁度その倍!
日本とオーストラリアでの生活がイーブンになっちゃいました。
これから益々オーストラリアでの時間が増えるんだなぁ。
とりあえず気持ちを引き締めて行こうっと!
と、訳の分からない豊富を抱いたのでした。
二日酔いを解消すべく、
今からまたもう一眠りしま〜す。
(;^_^A
今日は休みで良かった♬
では皆さんまた来週!
最後までお付き合いいただきまして
どうもありがとうございます。
Teddy 比田井
Cairns Showkai Pty Ltd
www.cairnsshowkai.com
2014年08月09日
かねてから念願だった自分の作品にピアノコーティングする計画。ここピアックスさんとのコラボレーションで実現しました。一緒に映っている方がこの素晴らしい技術の持ち主、代表取締役の小原 敏夫さんです☆職人というよりもはやアーティストです。これからもピアックスさんとはコラボレーションして行く予定です!
ピアックスの皆様、どうも有難う御座います☆
2014年08月06日
キャンペーン情報! 数量限定 “ プラセンタ祭!” はじまりです!!
2014年08月05日
【タイムセール】 プラセンタリキッド100% が40%オフ!!!
○ オーストラリア卸売市場
http://australia.ocnk.net/
8月のタイムセール商品は、大人気のプラセンタリキッド!
今回のタイムセール価格は通常販売価格より40%オフで大御奉仕!!!
もちろん1本からでも送料無料!!
○ プラセンタリキッド100% 1本
http://australia.ocnk.net/product/339
女性の強い味方、アンチエイジングに効果的!
化粧品に使われているプラセンタは豚が主流ですが、
羊の胎盤は人間の胎盤にとても近いことから注目を浴びています。
シワやシミ、たるみなどの肌の悩みにお勧めです。
お肌に直接つけて、美容液としてご利用ください。
【使用方法】
(1)金属のフタを丁寧にとりはずしノズル部分を取り付けます。
(2)ノズル部分をつまんで押し出します。
(3)洗顔後の肌にたっぷりとなじませてお使いください。
(4)開封後は涼しいところ、または冷蔵庫に保存しお早めに使い切ってください。
期間は8月31日までのお申し込み受け付け分まで。
人気商品につき、売り切れとなる場合がございますので、
予めご了承をお願い致します。
毎月、売れ筋商品を中心にお届けするタイムセール!
皆さん、お見逃し無く!
オーストラリア卸売市場のプラセンタはもちろん送料無料!!!
2014年08月04日
I did 4 hours live painting on 2m x 2m canvas at Nakano Broadway Tokyo. I wanted to draw Laocoon (AC 50) for a long time so I finally made it for this event:) People stopped to watch my drawing and say often GREAT! The words made me happy and could draw faster and faster;) I will keep drawing for this artwork from now on too.
東京中野ブロードウェイでのライブアート。かねてから描きたかった4時間かけて2m x 2mのラオコーン(後50年頃にローマで出土されたギリシャ神話の彫像)を制作。見ていた人々からは「スゴイ」の連発☆予想以上の人々の反応に思わず描くスピードが速まりました。いい出会いをした一日でした:)この作品は今後も描き進めて行きたいと思っています。
2014年08月04日
皆様おはようございます。
オーストラリアはケアンズ在住のフォトグラファー、
ケアンズショーカイ・フォトファクトリーのTeddy 比田井です。
今週も僕のカメラマン・ブログにお立ち寄りいただきまして、
誠にありがとうございます。\(^_^)/
早いものでもう8月、
年を負うごとにこの時の経過の早さには、
ただただ呆れるばかりです。
今月10日にはまたひとつ歳を重ねてしまうし。。。
とまぁ、嘆いていても始まりませんね。
ところで先週はこんな怪事件がありました。
思い出すとムカつくんですが、
まぁ、良かったらお付き合い下さい。
(;^_^A
あれは火曜日の夕方6時近くのこと。。。
電話を出ると何やら怪しい訛りの英語で、女性の声が聞こえてきた。
オーストラリア最大の電話会社、テルストラからだと言う。
またセールスの電話かと思っていたが、ちょっといつもと様子が違う。
弊社のインターネットの接続で問題が発生しており、
今夜9時、一斉にシステムをダウンさせると言う。
は?
彼女は続けた。
順次回復させていくが、一番早く復旧させる方法をお伝えします、と。
んなアホな?
彼女は続ける。
これは本当です。私は真面目に言っているのです。
私の名前はJeimy Smith、
社員番号はTEL025637、
住所は20015 Miller St. North Sydneyから掛けています。
こちらの電話番号は(02)800-67900と。。。
スミスって感じのしゃべり方じゃあないなぁ。
それにスミスなんてありふれ過ぎている名前だしなぁ。。。
かなり怪しいとは思いつつも、僕は彼女の話を聞いていた。
訛りながらも彼女の真剣さは伝わってきた。
それに、これまでもインド訛りの英語でコンタクトしてきたテルストラの社員はたくさんいたので、それだけでは排除する理由にならなかったからだ。
そして背後の雑音はまるで電話のオペレータールームそのもの。
たくさんの人間が一斉に問題を解決するべく働いています!
みたいな雰囲気が漂ってくる雑音だった。
つまり、いつものテルストラっぽいのだ。
所々の経緯は既に忘れてしまったが、
彼女はこちらのコンピュータにTeam Viewerをインストールさせ、
遠隔操作でウィルス除去をすることから始めると言う。
その後テクニカルサポートに担当を変わり、
問題を解決すると言った。
以前も同じようなことがあったが、
その時はTeam viewerと言う無料ソフトウェアではなく、
テルストラ独自の遠隔操作プログラムをインストールし、
問題解決してもらった経験がある。
何故それを使わないのだろう。。。
不審に思いながらも作業を続けさせられた。
結局Team Viewerを僕のマックにインストールした。
インストールしながらも最終的なバックアップを作成していた。(笑)
彼女はくどいくらい、接続するためのIDとパスワードを読み上げるように強制してきたが、ひとつひとつ何か引っかかる思いがあると僕は尋ねた。
本当に信用していいのか?
勿論彼女の毎度の返事はYesだ。
先ほど社員IDや住所や電話番号を伝えているでしょ!と言う。
半ば諦めたような気持ちで彼女にIDとパスワードを伝えた。
いよいよ僕の意志とは違うマウスポインタが動き出した。
そして直ぐ男性に変わった。
彼はイーサン・ブラウン、テルストラのテクニカルサポートだと名乗った。
イーサンはまず言語環境を英語に直すよう頼んできた。
ぶっきらぼうな感じだったが、訛ってはいない。
ジェイミーよりは聞き取りやすかった。
Team Viewerぐらいは僕も使ったことがあるので、
相手がどうしたら、こちらがどうなるのかぐらいは分かる。
自己紹介後、こともあろうかイーサンは開いているウェブブラウザのショートカットのひとつ、ネットバンキングのフォルダを勝手に開いたのだ。
何故その必要がある?
僕の頭の中の警告ランプは真っ赤っ赤!
マウスはこちらでも動かせるので慌ててブラウザを閉じる。
するとイーサンは再びブラウザを開き、アドレスバーに何かを入力し、見知らぬサイトへ飛んだ。メールアドレスを入力するフォームが中央に見える。
しらーっと作業を続けながら彼は言った。
まずはウィルスの駆除をするので、メールアドレスを入力して下さい。
「は? あんたテルストラから掛けてきてるんだろ?
だったらビッグポンドが設定してくれたメールアドレスはそっちで知っているだろう?それを入力してくれよ。」
そう言うと、テクニカルサポート・スタッフはそれを知らされていないと言う。
「じゃあ何のソフトをインストールさせるんだ?」
「Mac Keeperです。」
冗談じゃない。あんな悪評高いソフトなど入れたくない。
入れたが最後、根こそぎ持ってかれるんじゃないか?
「いや、俺はそれ嫌いだから入れないよ!」
「インストールしないとウィルス駆除が出来ません。」
「普段ウィルスバスターを使っているけど、ウィルスなんて出たことないぞ!」
「でもあなたのコンピュータがこちらにアクセスする度に、ウィルスの威嚇を記録しているんです。」
本当か?
何なんだこの会話は。。。
「明日じゃダメ? 今じゃなくてもいいよね?」
いよいようっとおしくなってきたが切るに切れない。
「私達はこの後たくさんの人に同じ要件で電話をしないといけないんです。急いで下さい。それに今夜からネットが使えなくなってもいいんですか?」
脅しか?
「分かった、ちょっと待って。今テルストラを使っている友達に電話して確認してみるから!」
そう告げた途端にイーサンの態度が変わった。
それまではジェイミーもイーサンもムッとイラつくこともなく、冷静に紳士的に対応してきたのだ。ある意味良くトレーニングされているなと関心さえしていた。
ところが友達に電話をすると言った途端、イーサンはキレた。
“You can go back to China!”
“What?”
“You can go back to China!”
これを2回怒鳴られて電話が切れた。
中国には帰る所はないんですけど。。。(笑)、
ってか、やっぱり詐欺だったんか!!!
ヽ(`Д´)ノ
しばし呆然としてしまったが、そんな暇はない。
早速Team Viewerのソフトをアンインストールし、
ウィルスバスターで完全スキャンを実行。
ダウンロードしたものも完全削除。
そして132200、テルストラの大代表に直ちに電話をした。
「今お宅のスタッフを名乗るジェイミーから電話が来たんだけど、この社員IDって実在するの?」
「いいえ、弊社の社員IDはCまたはDから始まり、その後6桁の数字が続きます。それに今言われた住所と電話番号は弊社のものではありません。」
と、予想した通りの回答。
また、「テルストラ側からお客様にコンタクトし、コンピュータの画面上で指示したり入力させたりすることは絶対にありません。」だって。
当然と言えば当然だわな。
日本でも振り込め詐欺関係が流行っているけど、引っかかる人って何でなんだろうって、ずーっと思ってたんだよね。
今回最初から疑って掛かっていたので大事には至らなかったけど、結構巧妙な手口なんだなぁ、一旦会話が始まってしまうとなかなか切り辛い一面もあるし、ある程度の質問に対する回答も準備しているので、ダマされる方が悪いとは言い切れないなぁ~、ということが体験してみて、しみじみ分かったのでした。
スリルを味わいちょっとだけ楽しかったような、
大事に至らずホッとしたような、
ブログのネタがひとつ増えたから嬉しかったような、
そんな体験記の紹介でした。
皆さんも気をつけてくださいね。
ヽ(*・ω・)人(・ω・*)ノ
自営業 ブログランキングへ
ではまた来週!
お付き合いありがとうございました。
Teddy 比田井
Cairns Showkai Pty Ltd
www.cairnsshowkai.com
2014年07月31日
DJスミスプロパティではケアンズ不動産ニュースレター7月号を発行しました。
ケアンズでの最新の不動産事情をご紹介させて頂くこのニュースレターは、住宅の購入を考えている方、ご自宅の売却を検討されている方はもちろん、オーストラリアの不動産や住宅に興味が有るという方にも役立つ内容となっています。
今月号の主な内容は以下の通りです。
*ステージング(STAGING)
*不動産屋の英単語~Property Management (プロパティマネージメント)
*今月のサバーブ紹介: East Trinity(イースト・トリニティ)
*ケアンズマーケット分析(情報:HTWより)
*ケアンズ“一押し”お薦め物件
今月号の一部をご紹介します。
ニュースレターをご希望の方は、miho@djsmithproperty.com.auまでお申し込みください。
2014年07月29日
完成した作品を見て満足感に浸る瞬間を追い求めて。
山登りのような作品です☆
勿論この作品は秋のNew Yorkの個展行きです(^^)
Started to paint my artwork “Coral Spawning” again. I always think that I'd never paint this kind of artwork again especially when I finished to paint big scale. But I do now cz I can get great satisfaction from the finished art piece:)I f…eel like climbing mountain when I paint this series. Of course I will take these style of art pieces to New York exhibition in Oct 2014☆
2014年07月28日
皆様こんにちは、
オーストラリアはケアンズ在住のフォトグラファー、
ケアンズショーカイ・フォトファクトリーのTeddy 比田井です。
今週も僕のカメラマン・ブログにお立ち寄りいただきまして、
誠にありがとうございます。
先週の月曜日はグリーン島のツアーに同行させていただきました。
何でも「カメラマンと行くグリーン島」という企画ですが、
発案者が多忙のため、僕が代理で行かせて貰った次第です。
ちなみにグリーン島ですが、
ケアンズを訪れた観光客の大半以上が訪れる観光スポットで、
ケアンズから最も近いグレートバリアリーフと言えます。
本来、同行するカメラマンは写真の撮り方の指導も兼任するということでしたが、今回はどなたも写真の撮り方について興味を示した方がおらず、皆さん撮られることだけで、かなりご満悦の様子でした。
少々肌寒い日ではありましたが、
天候はメチャメチャ良く、
青い写真がたくさん撮れました。
1/200 (f5.0) ISO200 PLフィルター使用
使用レンズ
Canon(キヤノン) EF50mm F1.4 USM
久々にPLフィルターなんぞを使いました。
水面の反射を抑えて、水の中まで良く見えてます。
ちなみにPLは77mmのフィルター一枚だけを持っていて、
必要に応じてステップアップリングを使用しています。
なので16-35mm f2.8 USM II には口径が合わずに使えません。
早く16-35mm f4 IS USMに乗り換えたいなぁ~
1/320 (f8.0) ISO200 フィルターなし
使用レンズ
CANON EF70-200mm F2.8L IS II USM
これもPL付けたらもっとクリアーになったんでしょうけど…
(;^ω^A
9割以上、人物写真を撮ったわけですが、
それらの写真は許可を頂いていないので載せれませんが、
風景写真もなかなか楽しかったかな…(*゚ー゚)ゞ
僕の撮った写真は発案者がDVD化して、
参加されたお客様全員に無料でプレゼントされました。
全部で9組、20名のお客様には楽しんでいただけたかなぁ?
良い想い出として見ていただけたら嬉しいです。
(*゚ー゚)ゞ
それとは別に7組のお客様がデータの購入を希望されました。
これは別料金になるのですが、$60という良心的な価格も手伝ってか、良い販売結果だったと思います。
撮ったらその場で直ぐモニタを見せる!
これが功を奏したんだと思いますよ。(^ε^)♪
でも大変なのはその後でした。
ご購入いただいたお客様毎にデータを分けなければなりません。
ライトルームには色分けできる機能があるけど、
5色しかないためレート(星の数)と併用して8つに分けた次第です。
分けるだけで3時間も所要し、なんだかんだと4~5時間の作業になり、一人悲鳴をあげていました。(;^_^A
嬉しい悲鳴だから全然問題ないんですけどね!
そんな先週の月曜日でした。
皆さんの先週はいかがでしたか?
気づけば7月も終わるんですねぇ~
今週もボチボチ行きましょう(^ε^)♪
ではまた来月!
最後までお付き合いいただきまして
誠にありがとうございます。
Teddy 比田井
Cairns Showkai Pty Ltd
www.cairnsshowkai.com
2014年07月28日
2014年07月25日
今週末DJ Smith Propertyでは下記の住宅でオークションを開催します。ぜひお越しください。
10 Coleus Ct, Mooroobool
ベッドルーム3室、書斎、バスルーム2室、駐車場2台
静かな通りに建つ大きな住宅。しっかりとした造りで、バルコニーも広く、質の高い住宅をお探しの方にピッタリの住宅です。
オープンハウス:
7月26日(土)11:00-11:30
オークション:
7月26日(土)11:30より
*オークションでの入札には事前登録が必要です。お問い合わせください。
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください
お問い合わせはミホ(0488 005 958, miho@djsmithproperty.com.au)までお気軽に
新着コメント