▲日本から自由にお買い物！
2014年11月26日
2014年11月26日
DJスミスプロパティではケアンズ不動産ニュースレター11月号を発行しました。
ケアンズでの最新の不動産事情をご紹介させて頂くこのニュースレターは、住宅の購入を考えている方、ご自宅の売却を検討されている方はもちろん、オーストラリアの不動産や住宅に興味が有るという方にも役立つ内容となっています。
今月号の主な内容は以下の通りです。
*持ち家を賃貸に出す際の留意点
*ケアンズマーケット分析
*今月のサバーブ紹介～Oak Beach ｵｰｸﾋﾞｰﾁ
*ケアンズ“一押し”お薦め物件
*不動産屋の英単語～Entry Condition Report ｴﾝﾄﾘｰｺﾝﾃﾞｨｼｮﾝﾚﾎﾟｰﾄ
今月号の一部をご紹介します。
ニュースレターをご希望の方は、miho@djsmithproperty.com.auまでお申し込みください
2014年11月25日
今日のパフォーマンスアートイベントですが天候の為,延期になりました。
雨でもやる気十分でしたが、火薬と花火を使用する為今回は12月2日か3日に今現在調整中です。
申し訳ありませんが皆様宜しくお願い致します。また決まりましたらFBで連絡します☆
この「心の炎」は来週までに更にメラメラと燃やしておきます！！
Today's performance art event at Koto Junior High has been cancelled cz of weather condition for fireworks and gunpowder.
We will organize on 2nd or 3rd of Dec so I will let you know on FB again.
Thanks everyone and have a good day☆
2014年11月24日
ケアンズ市内から車で10分、日本の方にも人気の学校TAS（Trinity Anglican School
Cairns）までも車で7、8分という便利な場所に建つタウンハウスを発売中です。
１階に寝室、浴室、駐車場、２階に広くて明るいリビング、キッチン、ダイニング、寝室、浴室（浴槽付き）、プライベートな庭も有ります。
壁の塗り替え、カーペットも入れ替えも終ったばかりの大変きれいな物件です。
Address: 6/4 Cavanagh St, Woree
仕様：２ベッドルーム、２バスルーム、１駐車スペース
価格$179,000より交渉
占有面積：126m2
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください
お問い合わせはミホ（0488-005-958, miho@djsmithproperty.com.au)までお気軽に
上記住宅は中古物件のため、オーストラリアへ一年以上滞在できるビザ（ガーディアンビザ、学生ビザ、ワーキングホリデービザ、ビジネスビザ等）をお持ちでない方はご購入いただけません。ビザの制限無しに購入できる物件はこちらのウエブサイトをご覧ください。
2014年11月23日
今年もやります！湖東☆情熱祭。先日のミーティング。800人の生徒達が２ｍｘ２０ｍの城型キャンバスにポジティブイメージを描き、 火と火薬で盛大に燃やしてそのイメージを空へと昇華させます。勿論、家康公祭りの中学生100人武将隊とダンサー達と一緒にパフォーマンスアートを行います。
日時 11月25日（火）17:00－18:30
場所 浜松市立湖東中学校グラウンド
※見に来られる方用の駐車場は湖東中学校のテニスコートを開放してくれます。入校の際に僕の名前を言って貰えれば駐車する事が出来ます。
14時からはEvery静岡（静岡第一テレビ）・ケーブルテレビのクルーが密着取材する予定ですので、おそらく翌日放映されるかと思います☆
Had a meeting for performance art event at Koto Junior High.
We are going to make a 2m x 20m Canvas at school play ground and let 800 students make them write and draw about positive things. And then we are going to burn all of them using fire and gunpowder and fireworks.
Kids are looking forward to it for this event so we will do our best on Tue next week:)
Some TV crews will come and record it so probably on 26th will be on Shizuoka Daiichi TV between 4-5 PM.
2014年11月20日
It was a fantastic trip for performance art at fashion show event in Seoul Korea.
Loved to do performance art with the fantastic show in this magnificent building:)
I wore Japanese Samurai armor and also used the escalator for the appearance on the stage, it was a good experience. Drew tiger on Korean red and Samurai blue canvas that symbolized Japan Korea friendship.
韓国ソウルファッションショーでのパフォーマンスアート、建物も素晴らしくファンキーで素晴らしい経験でした☆写真が小さいですが、自分も甲冑姿でエスカレーターで登場。
韓国の赤と日本の青で交互に混ぜるように配色、金は日中、黒は夜のシンボル昼夜問わず日韓の友好を祈念して制作しました。
2014年11月17日
便利なマヌーラ（Manoora）に建つユニットで賃貸入居者を募集中です。ショッピングセンターや学校にも近く、市内までは車で５分です。この物件には冷蔵庫、洗濯機、医療乾燥機が含まれています。
Address：2/2 Jensen St, Manoora
仕様：２ベッドルーム、１バスルーム、駐車場スペース１台分
家賃：1週間$230
賃貸期間：6ヶ月より
入居可能日：12月1日より
詳しくはこちらのページをご覧ください。
お問い合わせはMiho(0488-005-958)までお気軽に。
2014年11月13日
浜松市役所での公開絵画制作終了。作品にサインして来ました：）
「家康公まつり」という事で浜松の民の為に奮起して戦いに挑んだ家康公を自分の肖像と重ねました。
これからも世界に挑戦していく意気込みを込めて。
曳馬中学校生徒達の描いてくれた色彩の背景も素晴らしく融合しています。
今回の為に動いてくれた皆さん、見に来てくれた方々、どうも有難うございました☆
今日の浜松城、秋晴れで清々しい光景でした。
2014年11月07日
今週末DJ Smith Propertyでは下記の住宅でオープンハウスを開催します。ぜひお越しください。
Address: 5/5 Maytown Cl, Manoora
仕様：２ベッドルーム、１バスルーム、駐車スペース1台
価格：オークションにて販売（11月29日11:30より）
占有面積：69m2
ショッピングセンターも徒歩圏内の２階建ユニットで２ベッドルーム、１バスルームの物件をオークションにて販売します。低予算の住宅、お手軽な賃貸投資物件をお探しの方、お見逃し無く。
11月8日（土）10:30-11:15
11月9日（日）11：15-12：00
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください
Address: 6/102 Wistaria St, Holloways Beach
仕様：２ベッドルーム、１バスルーム、駐車スペース１台
価格：オークションにて販売（11月8日12時より）
占有面積：98m2
大型開発が予定されているビーチエリアからもすぐ側のユニットを11月8日（土）にオークションにて販売します。二階建て、全6戸のユニットはプール付き。、二階の一番奥でプライバシーも有ります。
オープンホーム11月8日（土）11：30 オークション12：00
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください
Address: 12/21 Digger St, Cairns North
仕様：３ベッドルーム、２バスルーム、駐車スペース1台
価格：$500,000台半ば
占有面積：158m2
スタイリッシュモダンなこのユニットは、リビングダイニングエリアの窓が大きく開け放すことができ山やプールが一望出来、とっても開放的です。メインベッドルームは専用バスルーム付。
11月8日（土）1：00-1：45
11月9日（日）12：30-1：15
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください
Address: 19 Emperor St, Kanimbla
仕様：５ベッドルーム、３バスルーム、２キッチン、２駐車スペース
価格：$690,000
占有面積：723m2
１階、２階にそれぞれキッチンが有り、二世帯のご家族で暮らすにはピッタリ。築７年のモダンで頑丈な造りで１階、２階にそれぞれデッキが有り、２階からは市内を一望することが出来ます
11月8日（土）2：30-3：15
11月9日（日）2：00-2：45
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください
Address: 2/2 Country Ct, Brinsmead
仕様：３ベッドルーム、１バスルーム、１駐車スペース
価格：オークション 11月22日（土）12時より
占有面積：400m2
治安も良く、ファミリーに人気のブリンスミード（Brinsmead）で３ベッドルームの戸建てを販売中です。パークランドを見渡す快適な住宅。バス停や商店も徒歩圏内です。
11月8日（土）2：30-3：15
11月9日（日）2：00-2：45
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください
お問い合わせはミホ（0488 005 958
0488 005 958, miho@djsmithproperty.com.au）までお気軽に
2014年11月13日
キュランダ（Kuranda）の中心地から車で10分足らず。2ヘクタールという広大な敷地に建つ住宅を販売中です。アーティスト建設というのがうなずける個性溢れる住宅。田舎のスローライフをお求めの方、お見逃し無く。
Address: 12 Fairyland Rd, Kuranda
仕様：５ベッドルーム、２バスルーム、駐車スペース２台
価格：$400,000後半より交渉
占有面積：2.02ha
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください
お問い合わせはミホ（0488-005-958, miho@djsmithproperty.com.au)までお気軽に
上記住宅は中古物件のため、オーストラリアへ一年以上滞在できるビザ（ガーディアンビザ、学生ビザ、ワーキングホリデービザ、ビジネスビザ等）をお持ちでない方はご購入いただけません。ビザの制限無しに購入できる物件はこちらのウエブサイトをご覧ください。
2014年11月11日
ッドリンチバレー（Redlynch Valley）の新興住宅地に建つ戸建てで賃貸入居者を募集中です。寝室４つに加え、メディアルームも有り、築年数の浅いきれいな物件です。レッドリンチは私立、公立とも評判の良い学校があり、お子さんがいるご家庭には人気のエリアです。
Address：104 Xavier Herbert, Redlynch
仕様：３ベッドルーム、２バスルーム、駐車場スペース２台分
家賃：1週間$430
賃貸期間：6ヶ月より
入居可能日：12月1日より
詳しくはこちらのページをご覧ください。
お問い合わせはMiho(0488-005-958)までお気軽に。
2014年11月11日
皆様こんばんは、
オーストラリアはケアンズ在住のフォトグラファー、
ケアンズショーカイのTed 比田井です。
今週も僕のケアンズライフブログにお立ち寄りいただきまして、
誠にありがとうございます。
時刻は月曜から火曜日に変わったところですね。
今夜は夜勤の勤務先にMacBook Air、11インチを持ち込んで書いています。
休憩時間中に書ける分しか書かないつもりですが。。。
(;^ω^A
いやぁ〜、それにしても参りました。
私事で恐縮ですが、
（ってか、いつも私事なんですけど(*v.v)｡）、
嫁が医者から「絶対安静」宣告を受けてしまいまして、
ベッドから出て来れない状況下にあります。
本人の名誉のために病名は伏せておきますが、
炊事洗濯家事お守りを全て一人でやらないといけないといけなくなってしまっているのがこの僕です。つまり嫁は居ないものだと思えと。。。
(￣_￣ i)
そんな状況下で既に一週間が経過しました。
お陰で娘の登下校に掛かる時間帯の仕事は全てキャンセル！
バルーニングもホテルのバスドライバーも出来ません。
朝は娘の弁当作って学校へ送り、
戻ったら洗濯干して昼には嫁のランチ、
このタイミングで夕食の準備も始め、
午後は娘をピックアップしたら習い事やら買い物やら、
嫁を血液検査に連れて行くことも頻繁！
夕方には娘を風呂に入れて、夕飯も作るでしょ。
そして午後８時には娘を寝かしつけてと。。。
洗濯物を取り込んでたたんで仕舞って、てんやわんやですわぁ〜
(*_*)
これで終わらないのが普通の主婦とは違うところ。
午後11時からの夜勤に備えて仮眠。
週に２，３回だけど、朝６時か７時までの夜勤に入ります。
だって働ける時間帯は娘が寝ている時しかないんだもんなぁ〜。
終わったらまた家に戻って娘の弁当作らないと。。。
正直、結構キツいっす。。。
ブログも休んじゃおうかと思いましたが、
休憩時間中に書けるんなら書いちゃおうっと！って感じです。
決して多くはない読者数かも知れませんが、
訪問して下さる読者さんの為、頑張れるだけ頑張ろうかな。
このブログを続けているお陰で、先週紹介した伊藤さんご夫妻のように繋がれる方々がきっとこの先も現れることを信じて頑張りまっせ！
それより早く元気にならないかなぁ〜嫁はん。。。
というわけで今回は掲載する写真もありませんが、
ご了承下さい。
皆さんは、（笑）素敵な一週間をお過ごしくださいね！
最後までお付き合いいただきありがとうございます。
応援クリックも宜しくお願いします。
ではでは！
(*^ー^)ノ
TED 比田井
Cairns Showkai Pty Ltd
www.cairnsshowkai.com
2014年11月09日
明日の午前11時より浜松市市役所で、この間の「家康公祭り２０１４」で制作した絵の続きの公開絵画制作とサインを入れを行います。この間の絵はまだしっかりと見ていないので対面が楽しみです（＾＾）作品は11月14日まで浜松市市役所で公開されます。
I am going to do live painting at Hamamatsu city council at 11:00 tomorrow. I will finish my artwork that I painted at Ieyasu festival 2014 and then I will put my sign on it. I haven't seen the artwork properly so I am looking forward to seeing it again 
The artwork display at Hamamatsu city council until 14th of Nov.
2014年11月05日
ショッピングセンターも徒歩圏内、便利なManoora（マヌーラ）に建つ２階建てユニットで２ベッドルーム、１バスルームの物件をオークションにて販売します。低予算の住宅をお探しの方、またお手軽な賃貸投資物件をお探しの方、お見逃し無く。
Address: 5/5 Maytown Cl, Manoora
仕様：２ベッドルーム、１バスルーム、駐車スペース1台
価格：オークションにて販売（11月29日11:30より）
占有面積：69m2
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください
お問い合わせはミホ（0488-005-958, miho@djsmithproperty.com.au)までお気軽に
上記住宅は中古物件のため、オーストラリアへ一年以上滞在できるビザ（ガーディアンビザ、学生ビザ、ワーキングホリデービザ、ビジネスビザ等）をお持ちでない方はご購入いただけません。ビザの制限無しに購入できる物件はこちらのウエブサイトをご覧ください。
2014年11月04日
フレッシュウォーター（Freshwater）の静かな通りに建つタウンハウスで賃貸入居者を募集中です。フレッシュウォーターの小学校まで徒歩圏内。１階にリビング、キッチン、ダイニング、トイレ。２階に寝室二つと浴室があります。
Address：4/13 LeGrande St, Freshwater
仕様：２ベッドルーム、１バスルーム、駐車場スペース１台分
家賃：1週間$260
賃貸期間：6ヶ月より
入居可能日：11月17日より
詳しくはこちらのページをご覧ください。
お問い合わせはMiho(0488-005-958)までお気軽に。
2014年11月04日
皆様おはようございます。
オーストラリアはケアンズ在住のフォトグラファー、
ケアンズショーカイのTED 比田井です。
昨日は元気がなくてブログが書けませんでしたが、
今日は気を取り直して執筆しま〜す。
あまり疲れを貯めこんではいけませんね！？
皆さんはいかがお過ごしですか？
さて、先週は僕のウェブサイトやブログを通じて日本から直接お申し込みいただいたお客様を撮影して参りました。ダイレクトブッキングと言うやつですね。これまでにも何度かダイレクトブッキングをいただいて参りましたが、やっぱりダイレクトに繋がれたと言う感覚は、本当に嬉しいものです。
(＝⌒▽⌒＝)
おまけにこんな可愛い感謝状やらお土産やらまで頂いてしまい、
至福の極みでした。(≧▽≦)
フォトプラン in ケアンズ
フォトプラン in ケアンズ
伊藤さま、大変ありがとうございます。
とっても美味しくいただきました〜♬
今週中には写真データを発送しますので、
今しばらくお待ちくださいネ。
素敵な写真がいっぱいですよ！≧(´▽｀)≦
花嫁様には日本からドレスをお持ち込みいただき、
ブーケやご新郎様のブートニアまでご用意いただき、
準備はバッチリ！
少々撮られることが苦手なご新郎でしたが、
とてもスムースに撮影が進みました。
移動を含め３時間の所要時間でしたが、
とても楽しんでいただいたと伺いました。
(^_^)v
今後ケアンズに来られる予定のある方で、
人物撮影がご希望な方いらっしゃいましたら、
是非お気軽にお問い合わせいただけますか？
素敵な環境で撮影のお手伝いをさせて貰えたら、
僕としてもとても嬉しい次第です。
今週は前回台風の影響で来られなかった方のフォトプラン撮影があります。
日増しに暑くなってきたケアンズだけど、
今週も天気が良いといいな〜(’-^*)/
応援クリックお願いしま〜す。
それでは皆さんも素敵な一週間をお過ごし下さい。
最後までお付き合いいただきましてありがとうございます。
また来週！
C-Ya!
TED 比田井
Cairns Showkai Pty Ltd
www.cairnsshowkai.com
2014年11月03日
11月4日（火）１８：００からのNHK静岡のTV番組に生出演します。
この間の「家康公祭り」の映像とスタジオトーク、そしてLiveでパフォーマンスアートを披露します。登場は１８：３０頃から予定。楽しみです☆
先日の「家康公祭り」は前日の夜にニューヨークから帰国、そのまま朝まで準備をしてから臨んだイベントでした。睡眠時間も3日で6時間、自分の限界を超えた何かを得た貴重な体験をしたと実感しています。これもこのイベントを支えてくれた家康公祭りプロジェクトメンバーのお陰です☆出演者や関係者、観客の方々にも今一度、心よりお礼を伝えたいと思います。皆さんどうも有難う御座いました！！！
明日もスタジオでは気合いの入ったパフォーマンスを披露します☆
I am going to do live performance art and studio talk at 18:30 on NHK Shizuoka TV tomorrow. I am looking forward to it! I would like to say thank you to people who involved this event and audiences;)
2014年10月29日
その準備でかなりブログを更新出来ていませんがまた近い内にUPしますのでしばらくお待ちください。
とりあえずこの間のイベント「家康公祭り」の写真です；）
詳しい内容はまた後程。
2014年10月27日
皆様おはようございます。
オーストラリアはケアンズ在住のフォトグラファー、
ケアンズショーカイのTed 比田井です。
今週も僕のカメラマン・ブログにお便りいただき、
誠にありがとうございます。(^O^)/
またまた清々しい月曜の朝を迎えたケアンズですが、
皆さんはどのようなスタートを切りましたか？
今朝はバルーニングのお仕事からスタートして来ました。
2014年10月27日のマリーバにて
バルーニングそのものは勿論楽しいのですが、
僕としてはもうひとつ、別の楽しみもあるんですね〜。
( ´艸｀)
ウィークデーは帰路にはガッツリした交通渋滞もあるのですが、でも時間が許せばコーヒーショップに立ち寄れるので、何とか時間を調整したりして努力をしています。
バルーニング終了後、マリーバのヘリテージセンターという場所でトイレ休憩をするのですが、そこにコーヒー販売のキャラバンカーが停まります。
中にはTaniaとTedの夫婦がメインで作っているのですが、
ここのカプチーノは本当〜に美味い！
コーヒー豆とミルク（牛乳）、どちらもケアンズ高原産のものを使った絶品！
ミルクなんてちょっと時間が経つと、容器の中で脂肪と分離してますよ！
それ程濃厚なミルクなんですよね〜。
ケアンズ市内でこれに匹敵するカプチーノを僕は知りません。
なので立ち寄れた時には乗車しているお客さんにも奨めます。
「是非試してみて！」って。
乗客の皆が皆、口を揃えて「うま〜い！」とか、
「美味しい〜」って言ってます。
奨めて良かった〜( ´艸｀)って感じです。
テイクアウェイ容器だけの販売なので、
帰路のバス車内でもゆっくり楽しめます。
このキャラバン、朝の５時位から販売してますよ！
夕方は何時までオープンしているのだろう。
きっとここに立ち寄るツアーは多いんだろうな。
(￣▽+￣*)
掲載した写真２枚はEOS M2での撮影です。
最近は極力携帯するようにしていますが、
やっぱり使い勝手の良いカメラですよ〜
かなり気に入ってます。
応援クリックお願いしま〜す。(’-^*)/
ではまた来週！
皆様も良い一週間をお過ごし下さい。
最後までお付き合いいただきまして
誠にありがとうございます。
Ted 比田井
Cairns Showkai Pty Ltd
www.cairnsshowkai.com
2014年10月23日
治安も良く、特にお子さんがいらっしゃるご家庭に人気のブリンスミード（Brinsmead）で３ベッドルームの戸建てを販売中です。パークランドを見渡す快適な住宅。バス停や商店も徒歩圏内です。オークションでの販売ですが、オークション前のオファーも受け付けますので、ご相談ください。
Address : 2/2 Country Ct, Brinsmead
仕様：３ベッドルーム、１バスルーム、１駐車スペース
価格：オークション 11月22日（土）12時より
占有面積：400m2
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください。
お問い合わせはミホ（0488-005-958, miho@djsmithproperty.com.au)までお気軽に
上記住宅は中古物件のため、オーストラリアへ一年以上滞在できるビザ（ガーディアンビザ、学生ビザ、ワーキングホリデービザ、ビジネスビザ等）をお持ちでない方はご購入いただけません。ビザの制限無しに購入できる物件はこちらのウエブサイトをご覧ください。
2014年10月20日
皆様こんばんは！
オーストラリアはケアンズ在住のフォトグラファー、
ケアンズショーカイのTed 比田井です。
今週も僕のカメラマン・ブログにお立ち寄りいただき、
誠にありがとうございます。
(＃⌒∇⌒＃)ゞ
今日は夕方に興味深い光景に遭遇しましたので、
それをシェアしたいと思います。
市内のAbbott St. とAplin St.の角にはたくさんのフルーツバット（コウモリ）が生息しています。
それ自体はケアンズの住民にとってもちっとも珍しいことではありませんが、通りの脇に小さなコウモリを手の平に包んだオージーのおばさんに出くわしたのです。
保護された生後３週間のコウモリ
実は母親がいなくなってしまったコウモリを保護している最中でした。
しかもボランティアで。。。
Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！
確かにたまに電線２本にまたがって感電死しているコウモリを見かけるけど、そのコウモリがお母さんコウモリかも知れないなんて、考えたことありませんでした。
ゴンドラ付きのクレーン車で上まで上がったオージーのおっさんが捕獲して、下で待機していたこのおばさんに手渡したのは生後３週間のコウモリの赤ちゃん。
このおばさんに聞いてみました。
「何故母親がいなくなってしまったって分かるの？」
聞く人が聞けば泣き方が違うから分かるんだって。
お腹を空かせて悲しそうな鳴き声になってるから分かるんだって。
その声を便りに救助に向かうんだって。
僕にはキーキーとしか聞こえないけどなぁ。。。
(￣_￣ i)
コウモリは生後８週してからでないと飛べないので、
ほっといたら死んじゃうので、こうしてミルクをあげるのだそうです。。。
(ﾉω･､)
このコウモリは３日は何も食べていなかったはずなんだって。
だからいきなり大量のミルクを与えずに、
本当にすこーしずつ、すこーしずつ飲ませていました。
じゃないと戻しちゃうんだって。
人間の赤ちゃんみたいだな。。。
おばさんの親指にハマっているのが哺乳瓶の先っちょです。
そういえばコウモリって、哺乳類だったのね？(*_*)
なんて改めて驚きました。
普段五月蝿い、臭い対象としてしか見ていなかったから、
乳を飲むことさえ見過ごしていたよ。。。
それにしてもボランティアで保護するなんて凄いなぁ。
よっぽどコウモリが好きなんだろうな。
どうやったら三日間食べてないとか、分かるんだろう？
実は空想家？
。。。よくわかりません。
謎の多いコウモリの世界ですね。
ところでこの子の父親はどうしたんだ父親は？
おばさんに聞いてみたらよかったな。
きっと空想に溢れた答えが返ってきたかも知れない。。。
( ´艸｀)
そろそろマンゴーの実も大きくなってきたから、
コウモリ君たちもテンション上がるんだろうなきっと。。。
にほんブログ村
応援クリック宜しくです。
ではまた来週！
皆様も良い一週間をお過ごし下さいね！
最後までお付き合いいただきありがとうございました。
Ted 比田井
Cairns Showkai Pty Ltd
www.cairnsshowkai.com
2014年10月17日
人気のカニンブラ・ハイツ（Kanimbla Heights）の高台に建つ二階建ての大型住宅を販売中です。１階、２階にそれぞれキッチンが有り、二世帯のご家族で暮らすにはピッタリ。築７年のモダンで頑丈な造りで１階、２階にそれぞれデッキが有り、２階からは市内を一望することが出来ます。
Address : 19 Emperor St, Kanimbla
仕様：５ベッドルーム、３バスルーム、２キッチン、２駐車スペース
価格：$699,000以上
占有面積：723m2
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください。
お問い合わせはミホ（0488-005-958, miho@djsmithproperty.com.au)までお気軽に
上記住宅は中古物件のため、オーストラリアへ一年以上滞在できるビザ（ガーディアンビザ、学生ビザ、ワーキングホリデービザ、ビジネスビザ等）をお持ちでない方はご購入いただけません。ビザの制限無しに購入できる物件はこちらのウエブサイトをご覧ください。
2014年10月15日
人気のWhitfield（ウットフィールド）の静かなストリートに建つトリプレックス（敷地内に三戸が隣接）の一つが市場に出ました。寝室２つ、浴室１つのこの物件には専用の庭がついていますが、タイル敷きのため芝刈りの必要もありません。Whitfield Primary School（ウットフィールド・プライマリー・スクール）へも徒歩圏内、人気のEdge hill（エッジヒル）までも車で数分。寝室、リビングにはエアコンが完備され、トイレが浴室と別で私達日本人にとっては使いやすい物件です。ご興味をお持ちの方はお早めにご連絡ください。
Address 1/5 Briggs Cl, Whitfield
仕様：２ベッドルーム、１バスルーム、駐車スペース１台
価格：$200,000台半ば
占有面積：86m2
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください。
お問い合わせはミホ（0488-005-958, miho@djsmithproperty.com.au)までお気軽に
上記住宅は中古物件のため、オーストラリアへ一年以上滞在できるビザ（ガーディアンビザ、学生ビザ、ワーキングホリデービザ、ビジネスビザ等）をお持ちでない方はご購入いただけません。ビザの制限無しに購入できる物件はこちらのウエブサイトをご覧ください。
2014年10月14日
大型開発が予定されているビーチエリアからもすぐ側、Holloways Beach（ホロウェイズビーチ）のユニットをオークションにて販売します。二階建て、全6戸のユニットはプール付き。該当物件は、二階の一番奥でプライバシーも有ります。ご興味をお持ちのお客様はお早めにご連絡ください。
Address 6/102 Wistaria St, Holloways Beach
仕様：２ベッドルーム、１バスルーム、駐車スペース１台
価格：オークションにて販売（11月8日12時より）
占有面積：98m2
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください。
お問い合わせはミホ（0488-005-958, miho@djsmithproperty.com.au)までお気軽に
上記住宅は中古物件のため、オーストラリアへ一年以上滞在できるビザ（ガーディアンビザ、学生ビザ、ワーキングホリデービザ、ビジネスビザ等）をお持ちでない方はご購入いただけません。ビザの制限無しに購入できる物件はこちらのウエブサイトをご覧ください。
2014年10月13日
おはようございます。
オーストラリアはケアンズ在住のフォトグラファー、
ケアンズショーカイのTed 比田井です。
今週も僕のカメラマン・ブログにお立ち寄りいただきまして、
誠にありがとうございます。
良い天気ですね〜
また新たな月曜日が始まりました。
週末は十分に休まれましたか？
早速ですが今週は家族写真の紹介です。
先日とってもハッピーなご家族、Eさんのご家族の写真を撮らせていただきました。今年は結婚10周年に当たる年ということで、お子さん達とワンちゃんを交えての撮影を、ケアンズ周辺にてシュートしてきました。
当日は雨模様のケアンズでしたが、撮影を開始する午前10時までにはすっかりと良い天気になり、またもや「晴れ男振り」ならぬ「ノーテンキ男振り」を発揮してしまいましたが、要は晴れてくれりゃあ良いのです。
( ´艸｀)
一発目の撮影場所は海沿い、エスプラネード通り。
ケアンズ家族写真
ケアンズ家族写真
ケアンズ家族写真
ケアンズ家族写真
2カ所目はご希望のパームコーブでの撮影。
途中ランチ休憩をはさみ、ついでに衣装も変えての撮影で、
まるで２日に渡って撮影したかのような出来になりました。
早速お届けにあがった翌日、
下記のメールをいただきました。
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*
写真、ワクワクドキドキしながら見ました。
どれもケアンズらしさいっぱいの写真で素敵ですね。
いい写真がいっぱいありすぎてベストショットが決められません。
念願だったルーシーもいれての家族写真が実現して本当に嬉しく思っています。
そして何よりも10年前にweddingフォトを撮ったのと同じ場所で今度は4人になった家族を素敵な写真におさめていただくことができて本当によかったです。
10th Anniversaryの最高の記念になりました。
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*
いや参ったなぁ、(*ﾟｰﾟ)ゞ
こんなに喜んでいただけて最高です。
お役に立てたようで僕も本当に嬉しいです。
引き続きハッピーなご家族のご様子、ブログなどを通して拝見させていただきますね！
ありがとうございます。
(＝⌒▽⌒＝)
今回ご利用いただいたのはライトプランで、
アルバム制作は含まれませんが、２箇所での撮影、
100カット以上の納品というお手軽な商品です。
皆さんも何かの折には是非ご利用をご検討されてみてはいかがでしょうか？
天候が悪い場合は日にちの変更も承りますので、お気軽にご連絡下さいね。
詳しい詳細は弊社のホームページを御覧下さい。
ケアンズ、カメラマンでググるとトップページに出るかと思います。
応援クリックありがとうございます。
とっても励みになります。
それでは皆様も良い一週間をお過ごし下さい。
また来週お会いしましょう。
Have a good one!
See ya mate!
Ted 比田井
Cairns Showkai Pty Ltd
www.cairnsshowkai.com
新着コメント