It was great to see magnificent colours of sunset yesterday.
I stopped to draw this artwork and stayed outside for a while. Wordless!
美しい景色にはもはや言葉はいらない：）
作品制作の最中に見た昨日束の間の自然アート。
▲日本から自由にお買い物！
人気＆オススメブログ
ケアンズの注目キーワード
ケアンズ在住者ブログ, 不動産会社DJ スミス・プロパティ, 口コミ・ブログ
便利！マヌーラの賃貸物件
2015年06月19日
便利なマヌーラ（Manoora）に建つユニットで賃貸入居者を募集中です。ショッピングセンターのすぐ裏に位置し、人気のエッジヒル・ステートスクールやTAFE、トリニティ・ベイスクールにも近く、市内までは車で５分。この物件には冷蔵庫、洗濯機、衣料乾燥機が含まれています。
Address：2/2 Jensen St, Manoora
仕様：２ベッドルーム、１バスルーム、駐車場スペース１台分
家賃：1週間$210
賃貸期間：6ヶ月より
入居可能日：即日より
詳しくはこちらのページをご覧ください。
お問い合わせはMiho(0488-005-958)までお気軽に。
今週のオープンホーム
2015年06月19日
今週末DJ Smith Propertyでは下記の物件でオープンハウスを開催します。ぜひお越しください。
Address: 27 Savannah St, Palm Cove
仕様：４ベッドルーム、２バスルーム、２駐車スペース、プール
価格：$700,000台
占有面積：810m2
海が望める豪華住宅。主寝室の浴室は贅沢なスパバス付き。バルコニーから階段を下りれば、プライバシーが保たれたプールとエンターテイメントデッキが。
オープンハウス
6月20日（土）14：00 ～14:45
6月21日（日）14：30 ～15:30
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください
お問い合わせはミホ（0488 005 958, miho@djsmithproperty.com.au）までお気軽に
家具付ワンベッドルームユニット 賃貸募集中
2015年06月18日
市内中心までも徒歩圏内、ウエストコート（Westcourt）で家具付１ベッドルームユニットの賃貸入居者募集中です。
全11戸のこじんまりしたユニットで、ゲート付き駐車場にはストレージも付いています。築後２年と新しく、大変きれいです。広いバルコニーはプライバシーが保たれ、暮らしやすい快適なユニットです。
Address：104/240 Buchan St, Westcourt
仕様：１ベッドルーム、１バスルーム、駐車場スペース1台分、家具付
家賃：1週間$300
賃貸期間：6ヶ月より
入居可能日：7月1日より
詳しくはこちらのページをご覧ください。
ご興味の有る方はMiho(0488-005-958)までお早めにご連絡ください。
JTB首都圏トラベルゲート新宿本店の窓に！
2015年06月17日
リビケンブログ読者の皆様
おはようございます
ケアンズ在住のフォトグラファー
Ted 比田井です。(’-^*)/
今週も僕のカメラマン・ブログにお立ち寄り戴き
誠にありがとうございます
何となく布団乾燥機が欲しい今日この頃ですね
湿気で布団が重い〜とこぼしてるのは
僕だけでしょうか？？
乾期なら乾期らしくバシッと晴れて欲しいものです
(#｀ε´#)
さて〜
先月連れが東京へ出張した際に撮ってきてくれた写真
まだブログには紹介していなかったので
今週はこれを紹介することにしま〜す
v(^-^)v
JTB首都圏トラベルゲート新宿本店
場所は新宿伊勢丹斜め向かい
JTB首都圏トラベルゲート新宿本店だそうです
この青い蝶ユリシスを持った女の子の写真は
なんと僕が撮った写真なのですー！
びっくりしましたよ〜 ∑ヾ(￣0￣;ﾉ
早朝の時間帯に撮った写真のようですね
車も人通りもあまりありません
対面のビルが結構写り込んでいますが
確認出来るでしょうか？
PIXTAを含め自分の撮影した写真があちこちで使われるようになったことにはだいぶ慣れてきた感じもしますが
それでもやっぱり嬉しいですね〜
こんな風に使ってもらえるようになるまでに
カメラを構え出してから10年以上経過してます
それだってやっぱり自分ひとりの力ではどうにもならなくて
周囲の皆さんからの推薦などがあったりしたから成し得たことだと思っています
つくづくお金や幸せ
ご縁は周囲の人々がもたらしてくれるものなんだなぁ〜と
心から感謝してます
本当にありがとうございます
お陰様で最近はフォトプランのダイレクト申し込み
ちょっぴり増えてきてます
先日もマリーバでの星空スペシャルフォトプラン
行ってきたばかりです
o(^-^)o
これからも頑張り過ぎずに頑張りますので
皆々様引き続き宜しくお願い致します！
ケアンズ在住カメラマン
Tedでした〜
(*＾ー＾)ノ
応援クリックありがとうございます
Ted 比田井
Cairns Showkai Pty Ltd
束の間自然アート
2015年06月13日
Redlynchで戸建て住宅販売中
2015年06月12日
レッドリンチバレー（Redlynch Valley）で戸建て住宅の販売を開始しました。家の前にはクリークが流れ、大変静かで、プライバシーが確保された位置に建つクオリティーの高い住宅。オープンデザインのリビング、ダイニングからは庭を見渡すことが出来、キッチンはモダンなアイランダー式のストーンベンチトップ。主寝室以外は全てタイル敷きでお手入れも簡単。レッドリンチは評判の良い学校も擁し、自然も溢れ、大きなショッピングセンターもある人気のエリアです。
Address: 5 Dwyer Pl, Redlynch
仕様：４ベッドルーム、２バスルーム、2駐車スペース
価格：$400,000代半ばから後半
占有面積：738m2
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください
お問い合わせはミホ（0488-005-958, miho@djsmithproperty.com.au)までお気軽に
上記住宅は中古物件のため、オーストラリアへ一年以上滞在できるビザ（ガーディアンビザ、学生ビザ、ワーキングホリデービザ、ビジネスビザ等）をお持ちでない方はご購入いただけません。ビザの制限無しに購入できる物件はこちらのウエブサイトをご覧ください。
アートコラボ作品制作再開！
2015年06月10日
かねてから構想を練っていた浜松が誇るピアノコーティング会社ピアックスさんとのコラボレーション作品を制作再開。
この作品がピアックスさんの技術であるものに変わります。
出来上がりが楽しみです。
この作品はCoral Spawning (産後の産卵)はライフワークの一つで時間と集中力が必要。長く描きすぎると腱鞘炎になる作品(笑)少しづつ完成まで持っていきます。
コンセプトはホームページのArt Galleryのセクションに掲載しているのでもし良かったら訪れてみて下さい。
Seiji Yamauchi ホームページ
赤ちゃん！
2015年06月10日
皆様おはようございます。
お元気でお過ごしでしょうか？
ケアンズ在住のフォトグラファー、
ケアンズショーカイのTed 比田井です。
今朝のケアンズは雨模様、昨日に引き続き肌寒い朝です。
乾期にこの空模様、本当にムカつきます。
天候に怒っても仕方ないんですけどねぇ。。。
でもでも、先日も取材の撮影が二日程続いたのですが、
実は雨模様だったり、暗い雲が立ち込めたりと。。。
(ﾉ_･｡)
今回は晴れ男連中のパワーがあまり発揮出来てません。
やっぱり青い空の元、快調に撮影したいものです。
(´＿｀｡)
そんな中でも癒やされるもの、
ちゃ〜んと見つけて来ました♬
ケアンズを代表する動物園、トロピカルズーで出会ったベイビーです。
ちょうど赤ちゃんが居たんですね〜
やっぱ文句なしで可愛いっす。
本当はコアラ撮るつもりなかったんですが、
ついつい夢中になって撮りまくっちゃいました。
(*ﾟｰﾟ*)
コアラの赤ちゃん、カメラのフラッシュに弱いんですよね。
だから本当はちょっと炊きたかったけど、
自然光だけで撮りました。
いっぱい撮ったので、またPIXTAにアップしま〜す。
トロピカルズーの後はハートレーズのワニ園へ。
ここにはこんな淡い色の鳥が出迎えてくれました。
パステルカラーって好きなんですよね〜
コカトゥーは五月蠅いっていうか、やかましいって感じですが、
この鳥はどんな声で鳴くのかなぁ？
色が淡い分、可愛い声で鳴いたらいいなぁ～
な〜んて希望的観測。（笑）
やっぱり動物は和みますね！
それではまた来週お会いしましょう。
最後までお付き合いいただきありがとうございます。
応援クリックもありがとうございます。
C-Ya!
Ted 比田井
Cairns Showkai Pty Ltd
今週のオープンホーム
2015年06月05日
今週末DJ Smith Propertyでは下記の物件でオープンハウスを開催します。ぜひお越しください。
Address: 27 Savannah St, Palm Cove
仕様：４ベッドルーム、２バスルーム、２駐車スペース、プール
価格：$790,000
占有面積：810m2
海が望める豪華住宅。主寝室の浴室は贅沢なスパバス付き。バルコニーから階段を下りれば、プライバシーが保たれたプールとエンターテイメントデッキが。
オープンハウス
6月6日（土）14：00 ～14:45
6月7日（日）14：00 ～14:45
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください
お問い合わせはミホ（0488 005 958, miho@djsmithproperty.com.au）までお気軽に
ポートダグラスでも承りま〜す(^^)/
2015年06月04日
読者の皆様こんにちは、
ケアンズ在住のフォトグラファー、
ケアンズ・ショーカイのTed 比田井です。
今週も僕のカメラマン・ブログにお立ち寄り戴き
誠にありがとうございます。
なんかイヤな天候が続いていたケアンズですが、
皆さんのお住まいの地域ではいかがでしたか？
今日は良い感じで晴れているのですが、
土曜日はフィッツロイ島で予定していた撮影が
悪天候のため来月に延期となりました。
とほほ。。。
折角てつろう兄さんに三三七拍子戴いたのですが。。。
（あ、独り言です。）（笑）
そんな中、一番心配していた火曜日のポートダグラス行き。
ウェディング・フォトプランのご予約をいただいていたので、
青空を祈るように期待してました。
そしたらまるで梅雨の中休みのような晴天！
新郎新婦のお二人が心待ちにしていた、
最高の環境の中で撮影出来ました。
ウェディング・フォトプランの一風景
４マイルビーチで波と戯れる二人
またドレスとタキシードはじめ、衣装の全ては持参していただくものです。
それからメイクやヘアーもご自身で！ということになります。
待ち合わせ場所に現れたお二人の出で立ちはバッチリ決まってました！
おまけにイケメン新郎とキュートで可愛い感じの新婦さま♡
とても恥ずかしがり屋のお二人なので、ブログへの写真掲載は顔が分からないもののみ許可をいただきました。
２時間で二箇所での撮影で、最低納品枚数は180枚という約束でしたが、ホテルと４マイルビーチでたっぷり撮影。
納品枚数は３００枚を超えてしまいました。
ちなみにお二人は僕のことをネットで発見してくれたとのことでしたが、当初はポートダグラスへ行くカメラマンとして検索しても、なかなかヒットしなかったとのことでした。
なるほど、日本に住んでる皆さんには距離感が難しいですよね。
もちろん射程距離範囲内なのですが、軽く片道１時間掛かる場所なので、遠方出張料金を別途いただき、催行する運びとなりました。
この情報はちゃんと記載しとかないといけないな！と、
今後に役立てることが出来そうで大変良かったです。
２時間余りの撮影を終えた時にお二人の口から
「楽しかった～、最初はめっちゃ緊張してたからどうなるかと思ったけど」
という感想も戴けたし、天候にも恵まれたしで、
最高のフォトプランとなりました。
感謝しちゃうなぁ～ホント。:*:・(￣∀￣)・:*:
さて、ボチボチ営業に出かけるとしますか。
最後までお付き合いいただきありがとうございます。
そして最後にもうひとつ、
応援クリック毎度ありがとうございます。
ではまた来週です。
ありがとうございました。
Ted 比田井
Cairns Showkai Pty Ltd
専門学校での講義 「夢＝目標」
2015年06月03日
専門学校生対象とした自分の人生観を１時間半かけて講義。
まずは自分の自己紹介から始め、自身の半生を簡略化して説明しました。
絵を描くきっかけになったオーストラリアでの路上パフォーマンスやエアーズロックに訪れながら旅したオーストラリア大陸縦断、東南アジアの貧困から生まれたNGO団体設立の夢、ユーラシア大陸横断などなど。
「夢＝目標」
夢はイメージだけでは夢で終わってしまいます。
そこへの到達へのプロセスを逆作業で組み立てて行く方法を説明しました。
その為に必要な要素として
自信（経験で培う）
魅力（自分磨きに費やした時間）
貫徹力（習慣からの実行力）
才能（これはある事前提・自分の好きな事から選択して経験を積む）
コネクション・仲間（自分の魅力から創り出す）
「情熱」これが前の要素の源。
これは地道な努力で勝ち得る事の出来るもの。
これからの世代達、それから落ち着いた大人達にも更に高みに挑戦する「志」を高くして
何事も恐れず突き進んで欲しいと思っています。
ケアンズ不動産ニュースレター5月号を発行のお知らせ
2015年05月29日
DJスミスプロパティではケアンズ不動産ニュースレター5月号を発行しました。
ケアンズでの最新の不動産事情をご紹介させて頂くこのニュースレターは、住宅の購入を考えている方、ご自宅の売却を検討されている方はもちろん、オーストラリアの不動産や住宅に興味が有るという方にも役立つ内容となっています。
今月号の内容は以下の通りです。
＊ケアンズ市内、高層ユニット販売開始
＊今月のサバーブ紹介：Trinity Beach
＊不動産屋の英単語～Deposit
＊DJスミスプロパティ・新メンバーご紹介
＊ケアンズマーケット分析
＊2015ホームバイヤーセミナーのお知らせ
＊ケアンズ"一押し"お薦め物件
＊編集後記
今月号の一部をご紹介します。
ニュースレターをご希望の方は、miho@djsmithproperty.com.auまでお申し込みください
夜の撮影☆ファッションショーに向けて
2015年05月28日
夏に予定しているShigeaki君のファッションショー撮影の為に、現在考えている場所近くでいくつかの素敵なスポットを発見。モデルをして貰う予定のHarukaと携帯アプリのライト一灯で撮影。光の量が少ない中、素晴らしくモデルをこなしてくれたHarukaに感謝です☆
Had a look around the place where we are thinking to do fashion photo shooting for Shigeaki Matsushita in this summer. Yes, I think that I have found a few good spots;) Thank you for the modelling Haruka Isobe. I took photos with using only a mobile App light so she had to stay at same position for a while but she did good job! Awesome Haruka!
ことりっぷ・オーストラリア、届きました！
2015年05月27日
皆様こんばんは、
ケアンズ在住のフォトグラファー、
ケアンズショーカイのTed 比田井です。
今週も僕のカメラマン・ブログにお立ち寄りいただきまして
誠にありがとうございます。(^-^)/
今週は５月最後の週なのですね？
もうこの早さにはただただ呆れるばかりです。
(´＿｀｡)
最近は暇さえあれば「まっぷるマガジン」の広告営業に出ていますが、ホント～に厳しいですねぇ。。。
そんな中、広告をご購入いただいた皆々様には心から感謝しております。ご期待に添えるよう制作も頑張りたいと思います。
そしてちょっと前にアップデート、流用確認などをお手伝いさせていただいた、同じく昭文社発行のこちらの情報誌が完成し、僕の手元にも数部送られてきました。
ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
小柄で可愛い「ことりっぷ・オーストラリア」です。
女性をターゲットにしたデザインは健在で、楽しくワクワク出来る作りになっています。
日本からの皆様、オーストラリアに来られる際は、
是非こちらの一冊と共にお越し下さい。
バッグにスッポリ入る大きさながら、最新情報が満載ですぞ！
宜しくお願い致します！(*^.^*)
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..
ところで先週はポートダグラスに滞在してきました。
結婚記念日にかこつけて、ここ近年は毎年フェスティバルを楽しみに行ってます。
そんな中、サップとカイトサーフィンのクラブが紹介されていたので初参加！
朝の８時からサップに挑戦！
ラフトとはちょっと勝手が違うけど、
元々リバーガイドの僕には屁の河童！（笑）
三点倒立までしちゃいました。
でもそれは穏やかな水面だったから出来たこと。
チョッピーな日だったら無理だっただろうな。。。
その代わりこれで波乗りしてみたいですね。
サーフィンのロングボードみたいで楽しそう！
９時頃には風も出て来てお次はカイトサーフィン！
と言ってもカイとの操作だけの練習。
いきなりボードにも乗るのかと思っていたので少し安心。
カイトの操作をマスターするのには通常６時間程必要なんだそうです。
昔、ウィンドサーフィンも少しカジッたことがあったのですが、
なんか、全然別物っぽいですよ？
マスターしたいけどネックは講習料が高いこと！
一回当たり＄240もするんだよなぁ～
ちょっと考えちゃう額ですね。。。
やるなら早く始めないと、身体はジジィになっていく一方だから、運動神経が残ってるうちにマスターしないとダメかな？
( ´艸｀)
それでは皆様また来週！
素敵な週＆週末をお過ごしください。
応援クリックもありがとうございます。
最後までのお付き合い、誠にありがとうございます。
おやすみなさい。
Ted 比田井
Cairns Showkai Pty Ltd
今週のオープンホーム
2015年05月22日
今週末DJ Smith Propertyでは下記の物件でオープンハウスを開催します。ぜひお越しください。
Address: 27 Savannah St, Palm Cove
仕様：４ベッドルーム、２バスルーム、２駐車スペース、プール
価格：$790,000
占有面積：810m2
海が望める豪華住宅。主寝室の浴室は贅沢なスパバス付き。バルコニーから階段を下りれば、プライバシーが保たれたプールとエンターテイメントデッキが。
オープンハウス
5月23日（土）14：00 ～14:45
5月24日（日）14：00 ～14:45
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください
お問い合わせはミホ（0488 005 958, miho@djsmithproperty.com.au）までお気軽に
徳川家康公顕彰４００年記念事業パフォーマンスアートイベントのダイジェスト版
2015年05月20日
前回行った徳川家康公顕彰４００年記念事業パフォーマンスアートイベントのダイジェスト版。 Team Seijiによる５０分間のパフォーマンスイベントでした。 ２か月間アイデア練った集大成です：） 映像の方はホームページの方にUPしてありますので是非ご覧ください。 http://fusionofpassions.jimdo.com
綺麗な半円の虹
2015年05月20日
皆様おはようございます。
ケアンズ在住のフォトグラファー、Ted 比田井です。
今週もお立ち寄りいただきまして誠にありがとうございます。
今朝は涼しく清々しい朝を迎えたケアンズです。
娘を自転車で送りに行った時は雲ひとつ無い快晴でした。
素晴らしい青空です。
(＝⌒▽⌒＝)
昨日の団体写真撮影の時もこの青空が欲しかったなぁ〜
おまけに小雨もぱらついていたキュランダでしたが、
でもまぁ、土砂降りスコールではなかったのでOKです。
(^_^;)v
スコールと言えば月曜の朝は降ってましたねぇ〜
局地的な雨でしたが、そのお陰でこんなプレゼント！！
綺麗な半円の虹が現れた！
見事な半円の虹を見せて貰いました。
ヽ(゜▽、゜)ノ
撮影カメラはiPhone5Sなんですが、横にしても収まらず、
初めてパノラマ機能を使ってみました。
一回目は途中で虹が切れてしまってダメでした。
それに気付かずFacebookにアップしてしまい、
慌てて削除しましたが、早速「イイね！」が付いていました。
それなのに削除してしまってごめんなさい！( ´艸｀)
「イイね！」してくれた皆さん、ありがとうございました。
で、二度目は上手く撮れましたね。
モタモタしているうちに、虹の色が薄まってしまったのが残念でしたが、でもまぁ、なんとかお気に入りの一枚となりました。
自然の造形って、ホント良いですよね！？
思わず「わぁ〜」なんて声が出ちゃいますけど、
僕だけですかね？？
さて、今週末はポートダグラスでカーニバルです。
また面白い写真が撮れるといいな〜
皆様も良い週アーンド週末をお過ごし下さい。
最後までお付き合いありがとうございます。
応援クリックもありがとうございます。（笑）
ではまた来週お会いしましょう。
See ya everybody!
Ted 比田井
Cairns Showkai Pty Ltd
砂丘の風景☆
2015年05月16日
Off to sand dune for taking photos with my artist friend Celina Inspired from Cairns Australia;) It was great to see you again☆ Have a wonderful trip Celina!!
ケアンズから訪ねて来てくれたアーティストの友人セリーナを連れて砂丘へ。彼女は風景画が得意なのでこの場を選びました。今回が彼女の初めての海外旅行です☆会いに来てくれてありがとうセリーナ、素晴らしい旅を！！
おとぎそうだそうで…
2015年05月13日
皆様こんばんは、
お元気でしょうか？
ケアンズ在住のフォトグラファー、
Ted 比田井です。
今週も僕のカメラマン日記にお立ち寄りいただき、
誠にありがとうございます。
さて、先日の日曜日は母の日だったわけですが、
今年も娘と結託し、花をプレゼントしました。
でも今回はちょっと珍しいと思われる花を購入〜
おとぎそう属
なんか、桃みたいで美味しそうでしょ？（笑）
その場で名前を聞いた時は確か
「ホニャ・ラララ・ベリー」って聞いた気がしたのですが、
直ぐに忘れてしまい、今日またその花屋を訪れました。
すると先日とは違うお兄さんが出て来て、
「Hypericum（ハイペリカム）」だと教えてくれました。
ハイペリカムだけ？
ベリーは？
先日は３つの単語に分かれて言ってたのにな。
あれれ？正解は何？
早速ネットで調べると似たような写真を発見！
ハイペリカム・ベリーで正解でした。
オトギ草の仲間なんだって。。。
これはつぼみの状態なのかな？
なんとも可愛い花です。
僕にとっては初めて見る花（蕾）でした。
ちなみにこの花屋はPease St.、Manundaにあり、
Wholesaler だけど、一般売りもしているということで、
価格はちょっと抑え気味！？
この花束は＄20でした。
悪くないかな？
ではまた来週〜
良い週をお過ごし下さい。
See ya!
Ted 比田井
Cairns Showkai Pty Ltd
花火工場お礼参り見学☆
2015年05月13日
先日の徳川家康公顕彰４００年記念事業のパフォーマンスでお世話になった田畑煙火さんにお礼参りに行ってきました。
住宅地から離れた川沿いにある場所にある花火工場 「 田畑煙火 」。
入口横の赤い看板からは火器厳禁の文字が飛び出してくるようなメッセージ性を帯びている。
床一面は砂利で敷き詰められていて花火を制作する棟は、余分なものを省いて簡素に作られていて、間隔を空けて建てられている。これは建物が引火爆発した時の為の配慮だそうだ。
引火予防の為の配慮で天井の電灯は特別な素材で覆われていて、花火の基を作る動力機械も火薬を挟まないように細心の掃除を行っている。
辺りはとてつもなくクリーンだ。
ほのかに火薬の匂いが辺りを包み込んでいる。
静かだ。
すがすがしい日の光を浴びた庭に出ると、花火玉がリズム良く干されていた。
これが上空に上がると、あの色彩豊かな発光を創り出す火薬玉。
色彩は見た目はどれも同じ。玉の大きさによって光の大きさを調整している。
横に完成した小さい花火玉があったので手に取ってみた。
思ったより軽くしっくりくる。
このサイズが普段良く見ている花火のサイズ玉。
大きいものだとこれぐらい。
持ってみるとずっしり、クル。
火薬を詰める作業は伝統に則った方法で手作業、儀式のように粛々と行われていた。
花火が打ちあがって燃え尽きるように玉は紙で作られている。
サクサクと小気味良い音が聞こえてくるような流れ作業。
１５年位制作し続けている職人の手さばきには無駄がなかった。
小動物のように手が動き続けていた。
他の棟には花火を打ち上げる大筒が置かれていて、どれも重金属性。
見やすい赤で塗られている。
仕掛け花火はこのような筒で打ち上げる。
大きさは直径２０ｃｍ程。
沢山の経験を積んだような様相で赤い塗料も色彩を帯びていないようだ。
昔良き時代の匂いがする花火工場。
日本の美を感じた空間。
Moorooboolで二階建て住宅販売中
2015年05月11日
市内中心から車で10分程度、ムールーブール（Mooroobool）の静かな通りの戸建ての販売を開始致しました。通りを挟んで公園という立地に建つプールつき二階建てのこのお宅、二階はリビング、キッチン、寝室３、浴室１、一階には寝室１、浴室１というレイアウトで、ホームステイの受け入れやシェアハウスとして貸し出すのにもにもピッタリです。ショッピングセンターや学校にも近く、便利で快適な暮らしが実現出来る部T件です。
Address: 3 Mosch Pl, Mooroobool
仕様：４ベッドルーム、２バスルーム、３駐車スペース
価格：$790,000
占有面積：721m2
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください
お問い合わせはミホ（0488-005-958, miho@djsmithproperty.com.au)までお気軽に
上記住宅は中古物件のため、オーストラリアへ一年以上滞在できるビザ（ガーディアンビザ、学生ビザ、ワーキングホリデービザ、ビジネスビザ等）をお持ちでない方はご購入いただけません。ビザの制限無しに購入できる物件はこちらのウエブサイトをご覧ください。
今週のオープンホーム
2015年05月08日
今週末DJ Smith Propertyでは下記の物件でオープンハウスを開催します。ぜひお越しください。
Address: 27 Savannah St, Palm Cove
仕様：４ベッドルーム、２バスルーム、２駐車スペース
価格：$790,000
占有面積：810m2
主寝室の浴室は贅沢なスパバス付き。バルコニーから階段を下りれば、プライバシーが保たれたプールとエンターテイメントデッキが。
オープンハウス
5月9日（土）14：00 ～14:45
5月10日（日）14：00 ～14:45
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください
Address: 15/176-180 Spence Bungalow
仕様：２ベッドルーム、１バスルーム、１駐車スペース
価格：$232,000
占有面積：113m2
コンプレックスの一番奥に位置し、プライバシーもバッチリ。入り口には専用の庭が有り、戸外で時間を過ごしたりガーデニングを楽しむこも。室内は、明るく開放感が有るリビング、ダイニング、キッチン、エアコン、クローゼット付き寝室二つ、バスタブが有る浴室という作り。
オープンハウス
5月9日（土）12：00 ～13:00
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください
お問い合わせはミホ（0488 005 958, miho@djsmithproperty.com.au）までお気軽に
浜松祭り２０１５！
2015年05月07日
今年の浜松祭りも無事終了。
今年は甥っ子「仁」の初子祝いの為に本郷町で参加；）
熱い３日間の浜松でした！
Off to Hamamatsu kite festival with my family for celebration of my nephew Jin:) We put his name on the big kite and enjoyed kite-flying with many people:))
カニンブラハイツ・快適賃貸物件
2015年05月05日
市内中心まで車で約10分、カニンブラハイツ（Kanimbla Heights）の閑静な住宅地で、賃貸入居者募集中です。寝室４、浴室２、車庫２、角地に建つこのお宅は広く裏庭が有り、お子さんが走り回るスペースが充分。リビングとキッチン＆ダイニングが分かれたスタイルは、お子さんがいらっしゃるご家庭には特に便利かもしれません。寝室のカーペットは新しくしたばかり、リビングと寝室三つはエアコン付です。快適で安全な住居をお探しの方、ぜひご検討ください。
Address：9-11 Bassett St, Kanimbla
仕様：４ベッドルーム、２バスルーム、駐車場スペース２台分
家賃：1週間$450
賃貸期間：6ヶ月より
入居可能日：即日より
詳しくはこちらのページをご覧ください。
内覧ご希望の場合はMiho(0488-005-958)までお早めにご連絡ください。
自転車で学校に行こう！
2015年05月04日
皆様おはようございます。
ケアンズ在住のフォトグラファー、
Cairns Showkai Photo Factory の比田井です。
いつも僕のカメラマン・ブログにお立ち寄り戴き
誠にありがとうございます。
良い天候が続いていますが、
日増しに日没の時間が早まってますね。
先日エスプラ近辺に出没していたのですが、
夕方６時前でこれでしたよ。
秋の訪れを感じさせるような夕景でした。
ちなみに上の写真はFacebookでもショーカイしましたが、
このバージョンは色を増してアップしてみました。
ようやくケアンズにも過ごしやすい季節が訪れますね。
:*:・(￣∀￣)・:*:
さて、間もなく６歳になる娘のことですが、
一年生の中盤になり、よ〜やく自転車通学を始めました。
これまでもスクーター（二輪の足で蹴って進む乗り物）では何度か通学してきましたが、漕ぎ出しが難しいのか、自転車での通学はずっと拒んでました。
それがある日突然出来るようになって、
自ら進んで自転車で行くと言い出す始末。
上の写真は通学路での練習風景でしたが、
子供の成長を見るのは何とも楽しいことですね♬
僕が自転車を買ってもらったのも５歳の時だったけど、
補助輪が外れたのは小学校２年生になってからだったなぁ〜
尤も僕の小学校では、３年生になるまで公道で自転車を乗ってはいけないという校則がありましたが。。。(´＿｀｡)
あれは何故だったんだ？？
今となってはどうでも良いけど。。。。
こんな素敵な環境で、伸び伸び自転車に乗って、
幼い頃から通学出来る娘が羨ましく思えた出来事でした。
写真日記？
いえ、親馬鹿日記かも。
テーマ変えようかな？？（笑）
それでは今週も皆様にとって良い週になりますように！
Have a lovely week!
そうそう、応援クリック！
いつもありがとうございます。
ではでは！
Ted 比田井
Cairns Showkai Pty Ltd
新着エントリー
RSSフィード
- このブログのRSS
新着コメント