White Rock（ホワイトロック）のCairns Golf Club（ケアンズゴルフクラブ）のすぐ反対側の静かな通りに建つDuplex（ドゥープレックス）を販売中です。
Duplexは一つの敷地に二つの建物が建つスタイルで、「戸建て」と「集合住宅」の良さの両方を兼ね備えているため、とても人気が有ります。
寝室二つのユニットが二つ隣接するこの物件、現在二つとも貸し出し中で、週家賃は合計＄４９０。政府が借り上げているため賃貸管理会社の費用も有りません。
このまま貸し続けて賃貸投資物件として使うもよし、自分が一つに住んでもう一つを貸し出すもよし、二世帯住宅にするもよし、様々な使い方が出来る物件です。
ぜひご検討ください。
 

Address: 11 Hepburn St, White Rock
仕様：２戸 X ２ベッドルーム、１バスルーム、１駐車スペース
価格：$359,000
占有面積：1110m2
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください

お問い合わせはミホ（0488-005-958, miho@djsmithproperty.com.au)までお気軽に

上記住宅は中古物件のため、オーストラリアへ一年以上滞在できるビザ（ガーディアンビザ、学生ビザ、ワーキングホリデービザ、ビジネスビザ等）をお持ちでない方はご購入いただけません。ビザの制限無しに購入できる物件はこちらのウエブサイトをご覧ください。

関連記事

• 関連する記事はありません。

リビケンブログ読者の皆様おはようございます、
オーストラリアはケアンズ在住のフォトグラファー、
ケアンズショーカイのTed 比田井です。
この度も僕のカメラマンブログにお立ち寄りいただき、
誠にありがとうございます。(*^ー^)ノ

安保法案、とうとう通っちゃいましたね！
戦後７０年にして現る独裁者、
感じ悪いっすね～～～～ヽ( )｀ε´( )ノ
この地からシールズのメンバーを応援したいと思います。

さて、最近はお陰様で日本からのダイレクト予約が好調です。
今週は立て続けに二組も撮影させていただきました。
もう、本当に感謝ですね～♫
嬉しいですね～(^ε^)♪

ウェディングドレスやタキシードをご持参のお客様には
それがお互いにとって一番良い方法であると思います。
勿論レンタルをご希望の方にも良い方法がありますので、
決して諦めないで下さいね！
こちらとか、レンタルドレスがある会社もありますので、
是非参考にされてみて下さい。

今回のお客様はいずれも僕のことをネットで検索されて
ご予約いただいたお客様でした。
「ケアンズ、カメラマン」あるいは「ケアンズ、フォトグラファー」等で検索していただくと、Googleでもまず検索のトップ付近に弊社（ケアンズショーカイ）が来るかと思いますので、詳細は是非そちらからご覧いただければ幸甚です。

今回ご紹介するカップルはとても礼儀正しいカップルで、
好感度マックスのお二人でした。
イケメンのご新郎様は某有名国立大学の大学院に席を置く天才さん、聡明な美人奥様とはその研究室でお知り合いになったというからビックリ！
まさに天才秀才カップルじゃあないですか？？
天は二物を与えずと言うけど、そうでもないんだな～(*ﾟ.ﾟ)ゞ
ま～羨ましいっ！（笑）

当初から撮影を楽しまれており、こちらもついつい乗せられて（？）たくさんたくさん撮ってしまいました。

場所はケアンズから北へ30分近く走ったビーチの町パームコーブ。少々風はあったものの、海底の泥を巻き上げるほどでもなかったらしく、海の水も青くて奇麗でした。

パームコーブだけでの撮影で、移動を含めても３時間で終わるはずが、なんと４時間も一緒に過ごしてしまいました。
お互いにその後の予定が何も無かったので出来た芸当ですが、
これもダイレクトでご予約いただいた故のメリットでしょうね。

ヴェールの長い花嫁さまにはこんな撮影が可能です。

この日は雲一つない空でした。
やっぱ９月の陽気は素晴らしいですね。

それからビーチでプロモーション撮影をしていたオージー達に
声を掛けられて一緒に撮影することに！
なかなかグッドなタイミングでした。

最後には「よくぞケアンズに居て下さいました！」
なんて最上級の誉め殺し言葉までいただいちゃいまして、
久々に最上級の上機嫌になってしまった僕でした。（笑）

次回はお子さんを連れての家族撮影に来てくれるということで約束も交わしてしまいました。楽しみにお待ちしたいと思います。

そんなわけで、パームコーブでのフォトプランを紹介しました。
応援クリックもいつもありがとうございます。

それではまた次回お目にかかりましょう。
皆様ごきげんよう～
♪(*^ ・^)ノ⌒☆

Ted 比田井
Cairns Showkai Pty Ltd

関連記事

• ケアンズで高速インターネット開通！
• 新しいプール！リニューアル！
• キュランダ村は大賑わい！
• 五月人形届きました♬
• 続いて最新の「ララチッタ」到着♬

市内中心まで車で数分、DFOショッピングセンターやTAEF、Trinity Bay High Schoolも徒歩圏内の便利な位置にあるユニットで、賃貸入居者を募集中です。築後約2年のユニットは、きれいで、快適。2階の角部屋で、広いバルコニーがついています。家具付なので、手ぶらで入居可能です。
 

Address：101/240 Buchan St, Westcourt
仕様：2ベッドルーム、2バスルーム、駐車場スペース1台、プール ＊家具付
家賃：1週間$420
賃貸期間：8ヶ月
入居可能日：10月10日より
詳しくはこちらのページをご覧ください。

お問い合わせはMiho(0488-005-958)までお早めにご連絡ください。

関連記事

• 関連する記事はありません。

DJスミスプロパティでは、2016年4月1日まで「お客様ご紹介キャンペーン」を開催します。

キャンペーンでは

・「ケアンズの家を売却したい方」をご紹介頂いた方には、
その家が決済した時点で500豪ドルの謝礼を

・「ケアンズの家を貸し出したい方」をご紹介頂いた方には、
その家の賃貸が開始した時点で150豪ドルの謝礼をお支払いさせて頂きます。

臨時収入のチャンスです。ぜひご利用ください。
 

また10月30日までは更に嬉しいお知らせが。

弊社のFacebook頁上でLikeをクリック、上記の記事のポスト上でLikeをクリック、Shareをクリックされた方の中から抽選で一名様にポートダグラスのホテルQT宿泊券（$200）をプレゼントさせて頂きます。10月30日の16時に抽選を行います。クリックするだけでお洒落なホテルの宿泊券が当たるチャンス！お見逃しなく。
 

関連記事

• 関連する記事はありません。

It was great fun night with Kuriya Makoto Quartet I really enjoyed painting with their awesome sounds. We synchronized the sound of music with my movement of painting and dance.I thought this is the new creation of art:))I would like to thank you for all people who involved the night!Makoto Kuriya(p)Sylwester Ostrowski(ts)Tetsuya Hayakawa(b)Kazuyoshi Kuroda(ds)

アートと音がシンクロした素晴らしいひとときだと描いていて感じました。クリヤマコトカルテットとのコラボレーション。リハナシぶっつけ本番はスリルとジャズの妙技を五感で感じられたステージで、彼らの音に対する高い意識と境地がひしひしと伝わりました☆素晴らしい演奏、どうも有難うございました！それからこの日のコンサートに関わって下さった全てのスタッフ、観客の皆様にお礼を申し上げます。有難うございました！
  

 

 

関連記事

• 関連する記事はありません。

人気のレイクスリゾート（LAKES RESORT）で、1ベッドルームのユニットの販売を始めました。家具付で現在週300ドルで賃貸中のこのユニット、投資物件をお探しの方はもちろん、ご自分が住むための物件としても、静かで便利で安全で快適、お値段もお手軽という超お薦め物件です。
一部の家具やディッシュウォッシャーも新しくされたばかりで、「お得」な要素が満載です。
ゲートつきのリゾート内にはプール、バーベキュー施設、テニストコート、ジムも完備されています。
 

Address: 1210/2 Greenslopes St, Cairns North
仕様：１ベッドルーム、１バスルーム、１駐車スペース
価格：$185,000
占有面積：81m2
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください

お問い合わせはミホ（0488-005-958, miho@djsmithproperty.com.au)までお気軽に

上記住宅は中古物件のため、オーストラリアへ一年以上滞在できるビザ（ガーディアンビザ、学生ビザ、ワーキングホリデービザ、ビジネスビザ等）をお持ちでない方はご購入いただけません。ビザの制限無しに購入できる物件はこちらのウエブサイトをご覧ください。

関連記事

• 関連する記事はありません。

リビケンブログ読者の皆々様こんばんは、
オーストラリアはケアンズ在住のフォトグラファー、
ケアンズショーカイのTed 比田井です。
この度も僕のカメラマンブログにお立ち寄りいただき、
誠にありがとうございます。(*^ー^)ノ

早速ですが、Raintree Shopping Centre（レイントゥリー・ショッピングセンター）に新たなアトラクションがお目見えしましたね。
「Jump Mania（ジャンプ・マニア）」だそうですよ。
予めネットで予約すると一人＄16ですが、
現地払いだと一人＄19です。
大人も子供も同一料金ですね、びっくりです。
おまけに専用の靴下を履かないとダメで、
価格は一足＄2.50です。
これまた大人用も子供用も同一料金！
娘とちょっと遊びに行こうと思ったら＄37！
しかも制限時間があって遊べるのは１時間だけです。
う〜ん、ボロい商売じゃないか？？

まぁでも設備には金が掛かってそうだから、
良しとしましょうか！（笑）
(´＿｀｡)

当初はわずか１時間かぁと思ってましたが、
１時間みっちり飛んだりはねたりしたら、
結構ハードで、くたびれ果ててしまいました。
おまけに翌日は全身筋肉痛！！！
特にインナーマッスルが痛いかも？
(;´Д`)ノ

ケアンズの新しいアトラクション

トランポリンってこんなに疲れるものだったとは。。。
知りませんでしたよ〜
(→o←)ゞ
でも娘は翌日もチャラチャラヘッチャラ屁の河童でした。
（笑）

それにしても広いし、色んな種類のジャンプがあって、
暫くは楽しめそうです♬

パームロイヤルケアンズに滞在する観光客は、
是非空き時間に遊びに行ってみては？
心地よい汗がかけるかも知れませんよ！
(^▽^;)

さて、今回のお勧めポッドキャスト！
大竹紳士交遊録の毎週金曜日は慶応義塾大学経済学部教授の
金子勝先生なのですが、その金子さんが師と仰ぐ人が、
９月４日のゲストでした。
その方は竹田茂夫さんでして、大竹メインディッシュに
登場されていましたが、話が白熱し、
紳士交遊録にまではみ出る結果となっていました。
なんか得した気分♬
(;^_^A
安倍独裁政権の行く末をちゃんと見据えるためにも、
文化放送のポッドキャストは海外在住者の必須科目です。
「ながら」で良いので是非聴いて下さいね！

応援クリック、いつもありがとうございます。

それではまた！
Have a good week!

Ted 比田井
Cairns Showkai Pty Ltd

関連記事

• ケアンズで高速インターネット開通！
• 新しいプール！リニューアル！
• キュランダ村は大賑わい！
• 五月人形届きました♬
• 続いて最新の「ララチッタ」到着♬

リビケンブログ読者の皆様こんばんは、
オーストラリアはケアンズ在住のフォトグラファー、
ケアンズショーカイのTed 比田井です。
この度も僕のブログにお立ち寄りいただきまして、
誠にありがとうございます。

気づけば９月も３分の１が終了ですね。
時の流れがメチャメチャ早いです。
第２子が産まれてから余計にそう感じますね〜

さて皆さん、もう聞きましたか？
去る８月３１日のゴールデンラジオ、大竹メインディッシュのゲストは軍事ジャーナリストの神浦さんでした。
色々とユニークなゲストが登場する大竹メインディッシュですが、
この方も本当に面白い話をしてくれましたよ！
も〜この番組、ホンマに大好きです。

安部首相の事を小馬鹿にするコメントなんて、
なんとなくスカッとしました。（てへ）
中国の軍事力についても触れていましたが、
あの自信はどこから来るのでしょうかね？？
ちょっと笑えます。
でも何となく安心させてくれました。

まだお聞きになっていない方は是非聴いてみて下さいね。

ちなみに先週まで嫁の友人家族が同時に二組も訪れていて、
久々に外食もしたし、遠出もしましたが、
やっぱりケアンズ周辺って、のんびりほのぼので
いいですよねぇ〜
なんて改めて感じましたし、
日本からのお客さん達も満喫してくれていました。
ちなみにポッドキャストでも有名な伊藤洋一さんの親族の人も
混ざっていたんですよ！
ちょっとだけ裏話、聞いちゃいました。（笑）

今週から徐々に通常生活に戻したいところですが、
相変わらずバタバタです。
はぁ〜〜

皆さんも頑張り過ぎずに頑張って下さいね！
ではまたお目に掛かりましょう。

応援クリックもありがとうございます。
さいなら〜！(^^)/

Ted 比田井
Cairns Showkai Pty Ltd

関連記事

• ケアンズで高速インターネット開通！
• 新しいプール！リニューアル！
• キュランダ村は大賑わい！
• 五月人形届きました♬
• 続いて最新の「ララチッタ」到着♬

関連記事

• 関連する記事はありません。

関連記事

• 関連する記事はありません。

関連記事

• 関連する記事はありません。

関連記事

• 関連する記事はありません。

リビケンブログ読者の皆々様、お元気ですか？
今日も僕のカメラマンブログにお立ち寄りいただき
誠にありがとうございます。
ケアンズ在住のフォトグラファー、
ケアンズショーカイの Ted 比田井です。

もうケアンズは連日汗ばむ陽気になってきましたね。
短い冬も完全に終わってしまったようです。
でも先週はまとまった雨が降り、
キュランダへの峠道ではスリップ事故が発生していました。

先日の日曜、峠を超えた先の知人宅へ向かう途中、
いきなり大渋滞にハマってしまったのです。
15分くらいは車内でじっと待ちましたが、
いよいよじっとしていられなくなった僕は、
歩いて偵察に出掛けました。
そして見た光景がこれ！ヽ(*’0′*)ﾂ

救急車で運ばれるほど、
ドライバーはショック状態にあったようです。
と、自分の車に戻る際、進行方向とは逆向きに止めてあった車のドライバーに聞きました。
マリーバ在住の若い女性３人が乗っていましたが、
例の車は彼女達の目の前で、
何もしていないのに谷へ滑り落ちていったそうです。。。
う～ん、ミステリアス～っ。(+_+)

タイヤがツルツルだったのかなぁ～？

皆さんも雨の日の峠道は気をつけましょうね！
∑ヾ(￣0￣;ﾉ

話は変わって、ポッドキャストのお話し。
丁度敗戦記念日の８月１５日は土曜日で、
「久米宏ラジオなんですけど」ではスペシャル版。
それをポッドキャストでも配信してくれるという太っ腹！
いやぁ～、ファンとしては何とも嬉しい企画でした。

話をしてくれた３人は1945年8月15日を海外で過ごした人ばかりですが、
その体験談を通して当時の様子が手に取るように分かり、
とても興味深い話しでした。
戦争の悲惨さが風化してはなりませんが、
実際体験した人々が重い口を開くまでに70年も掛かるという話もありました。
思い出したくない、記憶の底に沈めたものばかりなのでしょうが、
それをまた引き出してくる勇気を得るには、
そうとうの時間が掛かるんだろうなと想像出来ました。

現在海外に住む僕らですが、
戦争になったら留置所に行くんでしょうね。
捕虜になるんでしょうね、きっと。
その前に市民権を取った方がいいのかな？
そういう問題ではないですね。。。
(・・。)ゞ

平和と健康が一番です！
失って分かる健康のありがたみですが、
平和は失ってからじゃ遅いもんね。。。
平和な世の中が続きますように。。。

それにしてもポッドキャストって素晴らしい！
人生の先輩が得られない海外在住者にとっては、
大変貴重な先生です。

(＃⌒∇⌒＃)ゞ

応援クリックも宜しくお願いしま～すﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ

いつもありがとうございます。
それではまたお会いしましょう。
C-Ya! (*^ー^)ノ

Ted 比田井
Cairns Showkai Pty Ltd

関連記事

• ケアンズで高速インターネット開通！
• 新しいプール！リニューアル！
• キュランダ村は大賑わい！
• 五月人形届きました♬
• 続いて最新の「ララチッタ」到着♬

ケアンズ市内の中心、ケアンズセントラルショッピングセンター前の高層アパートで、２ベッドルーム・ドゥアルキーアパートメントの販売を開始致しました。１１階に位置するこの物件からの眺めは最高です。築後6年と新しく大変綺麗な建物で、人気のWesternホテルが賃貸管理を行っており月の賃貸収入は$2785.60。専用の駐車場、倉庫付き。屋上にはプール、スパも有ります。
 

Address: 1101/58 McLeod St, Cairns City
仕様：２ベッドルーム、２バスルーム、１駐車スペース
価格：$449,000
占有面積：114m2
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください

お問い合わせはミホ（0488-005-958, miho@djsmithproperty.com.au)までお気軽に

上記住宅は中古物件のため、オーストラリアへ一年以上滞在できるビザ（ガーディアンビザ、学生ビザ、ワーキングホリデービザ、ビジネスビザ等）をお持ちでない方はご購入いただけません。ビザの制限無しに購入できる物件はこちらのウエブサイトをご覧ください。

関連記事

• 関連する記事はありません。

レッドリンチバレー（Redlynch Valley）の戸建てで賃貸入居者募集中です。４ベッドルーム、２バスルーム、２台用ガレージつきのきれいなお宅は通りの突き当たり位置し、プライバシー万全。レッドリンチは評判の良い二つの学校が有り、お子様のいらっしゃるご家庭に人気のエリア。ショッピングセンターも最近拡大されて更に便利になってきています。

Address：5 Dwyer Pl, Redlynch
仕様：4ベッドルーム、2バスルーム、駐車場スペース2台
家賃：1週間$450
賃貸期間：6ヶ月、12ヶ月
入居可能日：即日より
詳しくはこちらのページをご覧ください。

お問い合わせはMiho(0488-005-958)までお早めにご連絡ください。

関連記事

• 関連する記事はありません。

来月9月11日(金)浜松のポルテシアターで行われるクリヤマコトカルテットに後半から特別出演します。11月のポーランド公演の前哨戦として、自分にとっても気合いの入るパフォーマンス。ピアニストのクリヤさんとは過去に共演していますが、本当に素晴らしい熱い演奏で心に炎を灯せるアーティスト。エヴァンゲリオンの楽曲を始め、平井堅や八代亜紀の作曲もするマルチクリエーターです✨熱い演奏と共に是非お楽しみください(^_^)

 

関連記事

• 関連する記事はありません。

DJスミスプロパティではケアンズ不動産ニュースレター8月号を発行しました。
ケアンズでの最新の不動産事情をご紹介させて頂くこのニュースレターは、住宅の購入を考えている方、ご自宅の売却を検討されている方はもちろん、オーストラリアの不動産や住宅に興味が有るという方にも役立つ内容となっています。

今月号の内容は以下の通りです。

・持ち家のメンテナンスについて
・2015年ホームバイヤーセミナー大盛況
・不動産屋の英単語～ Open Home（オープンホーム）
・今月のサバーブ紹介～Kamerunga（カメルンガ）
・ケアンズマーケット分析
・ケアンズ“一押し”お薦め物件　
・編集後記

今月号の一部をご紹介します。

ニュースレターをご希望の方は、miho@djsmithproperty.com.auまでお申し込みください

関連記事

• 関連する記事はありません。

リビケンブログ読者の皆さんこんにちは！
オーストラリアはケアンズ在住のフォトグラファー、
ケアンズショーカイの Ted 比田井です。
今回も僕のカメラマン・ブログにお立ち寄りいただき
誠にありがとうございます。

突然ですが24年ほど前、
恐らく僕がケアンズに来て一番最初に覚えた花がこちら。

ケアンズの春の花、ボトルブラシ

これを見るとやっぱ春だなぁと。。。
この名前はご存知ですか？
理科室にもこれに似たようなもの、
きっと皆さんも見かけたことあると思いますよ！
色は通常黒ですけどね〜

ビーカーとかフラスコとか、
ゴシゴシしませんでしたか？

そんなわけで正解は「ボトルブラシ」で〜す。
もうとっくにご存知ですよね？
（笑）

さて、話は変わってポッドキャストの話題。
先日８月10日に収録された大竹まことゴールデンラジオ！
「大竹メインディッシュ」のゲスト大澤真幸さんのお話し、
皆さん聞きましたか？
何故東京が選ばれたか？
東京オリンピックの後はどうなるか、
皆さん考えてますか？
そんな話から始まって、日米関係の話まで、
日本人は自信喪失状態にあるという面から話されてます。
とっても分かり易い話し方で、
僕は大澤さんのファンになりましたよ。
皆さんも是非聴いてみて下さいね！

応援クリックもよろぴこリン！です。

それではまた次回！
ありがとうございました。

Ted 比田井
Cairns Showkai Pty Ltd

関連記事

• キッズ時計 in CAIRNS
• 双子座流星群とグリーティング・カード
• ケアンズに新しい公園オープン！？
• ４０代後半だもんなぁ〜
• 最後の月曜日

関連記事

• 関連する記事はありません。

今週末DJ Smith Propertyでは下記の物件でオープンハウスを開催します。ぜひお越しください。

Address: 27 Savannah St, Palm Cove
仕様：４ベッドルーム、２バスルーム、２駐車スペース、プール
価格：$700,000台
占有面積：810m2
海が望める豪華住宅。主寝室の浴室は贅沢なスパバス付き。バルコニーから階段を下りれば、プライバシーが保たれたプールとエンターテイメントデッキが。
オープンハウス
8月22日（土）14：00 ～14:45
 

詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください
お問い合わせはミホ（0488 005 958, miho@djsmithproperty.com.au）までお気軽に

関連記事

• 関連する記事はありません。

2015-08-17 21:27:10
NEW !

 

先日、プロ野球選手のラミチャンと東京で面会。
僕の代理人とラミチャンの代理人が一緒なので意気投合しています☆

これから仕事仲間として色々とコラボしていく予定です。

TVと同じ様に素晴らしい人格者のラミチャンです（＾＾）。

関連記事

• 関連する記事はありません。

ベントリーパークの丘の上に建つ戸建てで賃貸入居者募集中です。３ベッドルーム、２バスルーム、２台用ガレージ、プール付き。ソーラーパネル付きなので電気代も節約出来ます。プールを含むアウトドアエリアも充実しており、その眺めも最高です。質の高い住宅をお探しの方、ぜひご検討ください。犬もOKです。
 

Address：19 Caesar St, Bentley Park
仕様：3ベッドルーム、2バスルーム、駐車場スペース2台、プール
家賃：1週間$450
賃貸期間：6ヶ月、12ヶ月
入居可能日：9月15日より
詳しくはこちらのページをご覧ください。

お問い合わせはMiho(0488-005-958)までお早めにご連絡ください。

関連記事

• 関連する記事はありません。

関連記事

• 関連する記事はありません。

2015-08-13 11:10:54
NEW !

自分のライフワーク作品「Coral Spawning -珊瑚の産卵-」がadidas に

なりました。

この作品はこんなコンセプトで描かれています。
解説の方がホームページのギャラリーにありますのでこちらからどうぞ！

Seiji Yamauchiホームページ

http://fusionofpassions.jimdo.com/art-gallery-アートギャラリー/

これからもこんな融合、積極的にしていきたいと思います☆

関連記事

• 関連する記事はありません。

人気のエッジヒルで入居者（賃貸）を募集中です。日本人の受け入れもしているEdge hill State Schoolやお洒落なカフェ、レストラン街、植物園、絵画展やコンサートも行われるThe Tanksまでも徒歩圏内。寝室２、浴室１、ガレージ１のこのユニットは１階部で、小さなお庭もついています。ベッド、冷蔵庫、洗濯機、ダイニングテーブル、ソファーも付いていますので、気軽に入居出来ます。

Address： 7/11 Crathern Cl, Edge hill
仕様：2ベッドルーム、1バスルーム、駐車場スペース1台
家賃：１週間$235
賃貸期間：6ヶ月より
入居可能日：即日

詳しくはこちらの頁をご参照ください。

内覧希望の方はMiho（0488-005-958）までお早めに。 
  

関連記事

• 関連する記事はありません。