リビケンブログ読者の皆々様こんばんは、
オーストラリアはケアンズ在住のフォトグラファー、
ケアンズショーカイのTed 比田井です。
今回も僕のカメラマン・ブログにお立ち寄り戴きまして
誠にありがとうございます。

あと２日で2015年も終わりですね。
今年も出来なかったことてんこ盛りで終了～！
やり残したことどっさりで新年を迎えそうです。
正直ちょっと格好悪いとは思いますが、
既にそれに慣れてしまっている自分も居ます。
(;^_^A
皆さんはいかがでしょうか？

それでも写真撮影に置いてはお陰様で年々ダイレクト予約のお客様も増えてきているし、㈱ケアンズショーカイとしてもやりたい仕事が多く出来た一年でした。
旅行情報誌についても４冊も関わらせて戴きました。
新記録です！忙しかったなぁ～(^▽^;)
ケアンズを紹介する商会でありたいと言う当初立てた目標に、
設立から10年以上経過してようやく実現できつつあるのかな？
なんて僅かな手応えを感じたりもしています。
勿論手前味噌ですが。。。(*ﾟｰﾟ)ゞ

捨てる神あれば拾う神ありとはよく言ったもので、
仕事には巡り合わせが本当にあるものだなとつくづく思います。
ひとつ終わったらまた次の仕事から声を掛けてもらって、
わくわくした感じが波のように訪れてはまた静かになる。
生かされている感じもしますし、
嬉しいお話ですよね。
心から感謝したいと思います。

誰に？
誰にって、まずは読者の皆々様ですね。
お陰様で読者数も増えておりまして、
こんな拙い文章でも読んで下さる、訪問して下さる方々のお陰で書き続けて来られているのは確かです。
それがなかったらとっくの昔に終了していたことでしょう。
(;^ω^A
読者の皆様、来年も引き続き是非ご訪問下さい！

そして今年もいろいろな方の御縁を戴きました。
新たな仕事や趣味、楽しみを僕にもたらしてくれました。
息子という新しい命も授かったことだし、
来年も頑張るしかなさそうです。
(*ﾟｰﾟ*)
やっぱり頑張り過ぎずに頑張ります！

最近は雨続きのケアンズですが、
元日は素敵な朝日が拝めるかな？って感じです。
何年か前、キュランダ峠からケアンズ方面を見た時の朝日、
懐かしくなったのでシェアします。

ケアンズで見た初日の出

皆様も是非穏やかで素敵な新年をお迎えください。
来週からまたひとつ宜しくお願い致します。

応援クリックもいつもありがとうございます。
それではご機嫌よう！
Catch you later.

Ted 比田井
Cairns Showkai Pty Ltd

関連記事

• ケアンズで高速インターネット開通！
• 新しいプール！リニューアル！
• キュランダ村は大賑わい！
• 五月人形届きました♬
• 続いて最新の「ララチッタ」到着♬

12月の初めにシンガポールへ行ってきました。来年6月からケアンズ市内に建設が始まる大型居住コンプレックスNova Cairnsの開発業者との打ち合わせが目的でしたが、20年ぶりのシンガポールは、思っていた以上にモダンな高層ビルが立ち並ぶ大都会でした。
 

　Nova Cairnsの開発業者World Class Landがシンガポールで手掛けるCity Gateのディスプレールームを見学。斬新なデザインに感動。このような物件がケアンズに建つと思うと、ワクワクしてきます。

超現代的な建物が立ち並ぶ中、美しい古い建物も健在です。古い建物を見ると「あぁ、アジアだぁ」とホッとしました。

今のシンガポール観光の目玉のマリーナ・ベイ・サンズ（Marina Bay Sands)と、ガーデンズ・バイ・ザ・ベイ（Gardens by the Bay）。船が三つのホテルタワーの頂上に乗ったスタイルも、奇抜なアイデアの人口庭園も脱帽です。

クリスマスイルミネーションで繁華街は光輝いていました。

残念ながら水を吹いていないマーライオン。

シンガポールとケアンズは気候的にも似ており、お互い観光が主産業の都市として、ケアンズがシンガポールから学べるところが沢山あるのではと感じました。
ケアンズからシンガポールまではシンガポール航空（Singapore Air）の子会社、シルクエアー（Silk Air）が直行便を就航しています。様々な顔を持つシンガポール、休暇の行き先としてもお薦めです。

関連記事

• 関連する記事はありません。

DJスミスプロパティではケアンズ不動産ニュースレター12月号を発行しました。
ケアンズでの最新の不動産事情をご紹介させて頂くこのニュースレターは、住宅の購入を考えている方、ご自宅の売却を検討されている方はもちろん、オーストラリアの不動産や住宅に興味が有るという方にも役立つ内容となっています。

今月号の内容は以下の通りです。

・Novaケアンズの開発業者
・アイラブケアンズ：ベントレーパークのクリスマス
・不動産屋の英単語～Renovation（リノベーション）
・ケアンズマーケット分析
・ケアンズ“一押し”お薦め物件
・編集後記

今月号の一部をご紹介します。

ニュースレターをご希望の方は、miho@djsmithproperty.com.auまでお申し込みください

関連記事

• 関連する記事はありません。

レインツリーのショッピングセンターまで徒歩圏内、市内中心まで車で7，8分の便利な場所にあるヴィラ式住宅で、賃貸入居者募集中です。寝室２、浴室１、カーポート１のこの物件は最近リノベーションが終わったばかりで、大変きれいです。
全部で6戸のこじんまりしたコンプレックスで、庭付き。プライバシーも確保されています。

Address：4/481 McCoombe Street Mooroobool
仕様：２ベッドルーム、1バスルーム、駐車場スペース1台　
家賃：１週間$250
賃貸期間：6ヶ月より
入居可能日：2016年1月9日

詳しくはこちらのページをご覧ください。

内覧希望の方はMiho（0488-005-958）までお早めに。 

関連記事

• 関連する記事はありません。

Wishing you and family a warm and all the joys of Christmas and happiness through the new year

皆さんにとって素晴らしいクリスマスと幸福に満ち溢れた新年が迎えられる事を祈っています✨

関連記事

• 関連する記事はありません。

リビケンブログ読者の皆々様こんばんは、
オーストラリアはケアンズ在住のフォトグラファー、
ケアンズショーカイのTed 比田井です。
今週も僕のカメラマン・ブログにお立ち寄り戴き、
誠にありがとうございます。

ケアンズ周辺には低気圧がふたつもあるせいか、
最近はよく降りますよね〜
青空が恋しい今日この頃です。
(;^_^A

なんでもクリスマス頃にはミニ・サイクロンになるんだって、
オージーのスタッフが言ってました。
どうなんでしょうね。。。

で、今日は日本では冬至ですか。
ってことは南半球では夏至？
そんなことより、カボチャ、食べたかったなぁ
（ ´(ェ)｀）

ところで！(ﾉﾟοﾟ)ﾉ
弊社ケアンズショーカイ・フォトファクトリーは、旅先マーカーの一員となりましたのでお知らせしたいと思います。
まずはそのサイトをご覧下さい。
【旅先マーカー】←クリック！

そしてケアンズ地区を担当するカメラマンの一人に！
オーストラリアのカメラマンとしては４人目らしいです。
なのでご指名が掛かると嬉しいですね！
カメラマン紹介ページはこちらです。

事のいきさつはやはりこのブログでした。
「ケアンズ、カメラマン」で検索すると結構な確率で僕のサイトやブログがトップページに出て来るので、それで僕の存在を発見してくれたそうです。
さすが、サイトは眠らない営業マンですね！？

旅先マーカー＠ケアンズ

あともう一社、Famarry（ファマリー）という同業社からのオファーもありました。
こちらはちょっと様子見ですが。。。
まぁ、いずれにしても嬉しいお話しです。
来年も忙しくなるかな！？
皆様も良いお年をお迎えください。
あぁ、もう一週ありましたね。。。

それでは今週はこの辺で！

応援クリックもいつもありがとうございます。
素敵なクリスマスをお過ごし下さい。
Very Merry Christmas, folks!

Ted 比田井
Cairns Showkai Pty Ltd

関連記事

• ケアンズで高速インターネット開通！
• 新しいプール！リニューアル！
• キュランダ村は大賑わい！
• 五月人形届きました♬
• 続いて最新の「ララチッタ」到着♬

ベントレーパーク（Bentley Park）で戸建ての販売を開始しました。寝室３、浴室２の広々としたこのお宅の特徴は何と言っても車が二台収容できる倉庫（ガレージと加えて合計車を４台収納できます）。車やバイク、ボート等が趣味という方、ぜひお見逃しなく。
 

Address: 38 Resolution Dve, Bentley Park
仕様:３ベッドルーム、２バスルーム、４駐車スペース
価格：High $300,000s
占有面積： 829m2
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください

お問い合わせはミホ（0488-005-958, miho@djsmithproperty.com.au)までお気軽に

上記住宅は中古物件のため、オーストラリアへ一年以上滞在できるビザ（ガーディアンビザ、学生ビザ、ワーキングホリデービザ、ビジネスビザ等）をお持ちでない方はご購入いただけません。ビザの制限無しに購入できる物件はこちらのウエブサイトをご覧ください。
  

関連記事

• 関連する記事はありません。

関連記事

• 関連する記事はありません。

 

ポーランドからの静養中の為、外出を控えて生活する今日この頃。

部屋に中に常にいるという、最近にない環境の中で、少し変化が欲しいと思いだした時に

ふと思い出した。

 

今年依頼を受けた作品の中で「デルフトの眺望」色彩版がある。
フェルメールの作品を自分のパズルのようなスタイルに当てはめた作品。

その時にそれと対になるモノクロ版の構想を持っていた事に、最近のゆったりとした時間の中で思い出した。

 

終わりかけたジグソーパズルを見つけ、再度ピースを埋め始めていくみたいに、やりかけの作業を進めていく。

「終わらせる感覚」が描いていて気持ちがいい。

 

最近はパフォーマンスアートの方が忙しく、こうゆう作品に着手する時間が久々に作れて嬉しい。

 

じっくりと座って描けるこの境地に、なんとなく新鮮に感じている今日の午後です。

関連記事

• 関連する記事はありません。

リビケンブログ読者の皆々様おはようございます。
オーストラリアはケアンズ在住のフォトグラファー、
ケアンズ・ショーカイのTed 比田井です。
今回も僕のカメラマン・ブログにお立ち寄り戴き、
誠にありがとうございます。

さて、月曜の夜は双子座流星群を写真に収めようと、
アサートン高原のマリーバまで赴いてきました。
当日は朝から大雨で、夕方までどっぷり曇っていたのに、
気づいたら夜はケアンズでも星が見え始めていたので、
これは！と思い夜の10時頃家を飛び出したのでした。

道中も窓を開けたら緑色の流れ星が見えたりしてテンションマックス！
小一時間車を走らせて地平線が見えるような開けた場所に到着し、即撮影開始！
しかし、残念ながら道中で見たような超明るい流星をカメラに収めることは出来ませんでした。。。（ ´(ェ)｀）

もちろん流れ星はた〜くさん見たんだけど、
シャッターが開いていない時にばかり流れちゃって、
どうもタイミングが悪かったんですぇ。。。
まぁ、そんなこともあるでしょう。
２時間粘ったけど、大した収穫はありませんでした。

この写真にちょこっとだけ流星が写り込みました。
短いですけど、何故でしょう？
本当はもっと長かったように思うのですが、
それって残像現象なのかな？

双子座流星群のひとつか？

それから先週の土曜日はファミリーでグリーティング・カードを作ってみました。
僕は本来、かなりの面倒くさがり屋なので、例年はこういうものも作らないのですが、
本当はつくるべきですよね。
今回は息子も小さいので三脚で家族揃ってってことは出来ず、
嫁がとっとと撮ってくれましたが、
来年は四人で写れるかな？

グリーティング・カード

Ted 比田井
Cairns Showkai Pty Ltd

関連記事

• キッズ時計 in CAIRNS
• ケアンズに新しい公園オープン！？
• 春なんだな！その２＆大澤真幸さん
• ４０代後半だもんなぁ〜
• 最後の月曜日

関連記事

• 関連する記事はありません。

関連記事

• 関連する記事はありません。

リビングからは海を見渡せる市内ののユニットで、賃貸入居者を募集中です。７階に位置するユニットは家具付きで、手軽に入居可能です。快適、安全、便利なこのユニットは市内で働く方、勉強される方には最高の物件です。

Address：227/209 Abbott Street, Cairns City
仕様：2ベッドルーム、1バスルーム、駐車場スペース1台　＊家具付き
共同施設：プール、テニスコート
家賃：１週間$450
賃貸期間：6ヶ月より
入居可能日：12月15日

詳しくはこちらのページをご覧ください。

内覧希望の方はMiho（0488-005-958）までお早めに。 
  

関連記事

• 関連する記事はありません。

 ポーランド・シュチェチン市でのJapan Fes のイベントでのパフォーマンスアートコンサート。

西ポメラニアン州知事主催で、在ポーランド共和国日本大使館の参事官も出席して頂きました。

ポーランドと日本の架け橋のお手伝いが出来たと思っています。

一緒に共演した友人達のジャズサウンドはグルーヴィーで一つの融合を創り上げる事が出来たと確信しています。

貴重な出逢いをここポーランドで出来ました。

特にJAZZ界のレジェンドマイルスデイビスとシルベスタ率いるバンドメンバーの情熱にリスペクトしています。

自分なりにもこのモチーフに魂込められた、想い出深いコンサートになりました。

Performance for Japan Fes in Poland. West Pomerania Director was main organizer and Counsellor of Embassy of Japan joined this event.
I painted with my friends Jazz sound and I felt we made one fusion of music and art.
It was fantastic time with great people;)
 Thank you so much everyone!!!
 I respect Miles Davis and band members passions.
 Thank you so much for Sylwek ,Ania and friends for preparing this event , also thanks for some wonderful photos by Jarslow;)))

関連記事

• 関連する記事はありません。

リビケンブロ読者の皆々様、お早うございます。
オーストラリアはケアンズ在住のフォトグラファー、
ケアンズショーカイのTed 比田井です。
今日も僕のカメラマン・ブログにお立ち寄り戴き、
誠にありがとうございます。
(*^_^)ノ

突然ですが、iPhoneで撮影した動画を
写真に変換する方法ってご存知ですか？
言い換えると、動画をキャプチャする方法です。

先日突然嫁に「知ってる？」と聞かれ、
即答できなかった僕でした。
ちょうど先日セルフで撮った動画があるので、
そいつをキャプチャしてみました。
こういう動きのあるものの方がやりがいがある？
そんな感じです。

まずは両手を後方へ振り上げて、

仰向けになったら

両足を抱え、

着地面を確認し、

47歳、無事着地〜（笑）

なんて、こんな感じで細かくキャプチャ出来ます。
動画からじゃないと、こんなに上手に写真に残せないのでは？
普通に撮影したらシャッタースピードが
全く間に合わないと思います。
特に室内だしね…

で、そのキャプチャ方法ですが、
まずは普通に再生し、ポーズボタンを押して画像を止めます。

画面下の「タイムライン」（だと思います）を指で左右に動かし、好きな画像が現れたら指を止めます。
そして画像を一回タップすると上下のバーとタイムラインが消えます。
その状態でiPhoneのホームボタンとスイッチボタンを同時に押します。
するとキャプチャが無事完了〜。( ´艸｀)

え、そんなの知ってるって？
まぁまぁ、知らない人もいるかもしれませんから。。。
僕みたいにぃ〜(;^_^A

今回はそんな技のご紹介でした、まぁる。
応援クリックも宜しくです。

いつもありがとうございます。
それでは皆様も良い週をお過ごし下さい。
≧(´▽｀)≦

最後までお付き合いいただきThanks mateです!
ではでは～

Ted 比田井
Cairns Showkai Pty Ltd

関連記事

• 続いて最新の「ララチッタ」到着♬
• そろそろ取り掛からないとな！
• キッズ時計のテストラン！？
• パームコーブでウェディング・フォトプラン
• 日本のシルバーウィーク、中国のホリデーシーズン

ケアンズノース（Cairns North）のユニットで入居者（賃貸）を募集中です。全９戸のこじんまりとしたユニットには各戸にガレージがついており共有のプールも有ります。貸し出し中のユニットは二階に位置し、寝室２、浴室１のタイプで、ダイニングルームからは隣のレイクスリゾートのテニスコートが見渡せます。家具付なので手軽に入居できます。ケアンズシティにも近く、エスプラネードやエッジヒルのカフェ、植物園もすぐそばです。
 

Address：5/361 McLeod St Cairns North
仕様：2ベッドルーム、1バスルーム、駐車場スペース1台　＊家具付き
共同施設：プール
家賃：１週間$310
賃貸期間：6ヶ月より
入居可能日：1月11日

詳しくはこちらのページをご覧ください。

内覧希望の方はMiho（0488-005-958）までお早めに。   

関連記事

• 関連する記事はありません。

リビケンブログ読者の皆様こんばんは〜！
オーストラリアはケアンズ在住のフォトグラファー、
ケアンズショーカイのTed 比田井です。
今回も僕のカメラマン・ブログにお立ち寄り戴き、
誠にありがとうございます。(^-^)/

さて、ケアンズにちょっとした新しい公園と言うか、
憩いの場のようなものが完成、出現しました。
その名も「ケアンズ・チャイニーズ・フレンドシップ・ガーデン」
ヾ(＠＾(∞)＾＠)ノ
長いなぁ！
じゃあ「ケア中友好庭園」では？？（笑）

場所はエッジヒル、グリーンスロープス通りの脇、
センテナリー・レイク内に出来ましたが、
こちらが入り口です。

一見して明らかに中華風。
どうせなら日本庭園にして欲しかったけどな。

ちょっと歩くとこんなものが左手に。

フレンドシップ・ガーデンねぇ〜・・・
猿が書かれてると思ったが、
「千と千尋の神隠し」に出て来そうな狛犬です。(;^_^A

それはさておき、ちょっと読んでみると、
ケアンズとチャンチアンシー（日本語名「湛江市」たんこうし）は2004年から姉妹都市の間柄なんだと！
日本にはもうずーっと前からケアンズと姉妹都市協定を結んでいる町が２都市もあるって聞いたけどなぁ〜。
なんか出し抜かれた感じ〜
って気にしすぎ？？(*ﾟｰﾟ)ゞ

でもトロピカルな気候やサトウキビ産業、観光業が主産業というところが共通しているということで協定を結んだのは他にもあって、北クィーンズランド（FNQ）地域と琉球沖縄は10年近く前に姉妹地域協定を結んでいるのです！
その調印式に僕もカメラマンとして沖縄まで行ったので間違いないですが、こういう公園は作ってもらえなかったぞ？？

まぁいっか！
今一番このケアンズに金を落としてるのは確かに中国人だしね。。。

それにしてもこの東屋？
ベンチのひとつも置いてくれたら良かったのに。。。
なんでだろ？ちょっと残念〜。

でもいつかは僕等ケアンズ在住者の手で作りたいね！
日本庭園。。。
宮大工さんにも来てもらってさ、
もっと立派でカッコ良いのが出来たらいいな！
夢のまた夢だけどさ。。。(;^ω^A

そんな感じでした。
応援クリックもありがとうございます。
いつも励みになります！

最後までお付き合いいただきありがとうございます。
ではまた次回、お目に掛かりましょう。
See ya mate!

Ted 比田井
Cairns Showkai Pty Ltd

関連記事

• キッズ時計 in CAIRNS
• 双子座流星群とグリーティング・カード
• 春なんだな！その２＆大澤真幸さん
• ４０代後半だもんなぁ〜
• 最後の月曜日

便利なマヌーラ（Manoora）に建つユニットで賃貸入居者を募集中です。ショッピングセンターのすぐ裏に位置し、人気のエッジヒル・ステートスクールやTAFE、トリニティ・ベイスクールにも近く、市内までは車で５分。この物件には冷蔵庫、洗濯機、衣料乾燥機が含まれています。
 

Address：2/2 Jensen St, Manoora
仕様：２ベッドルーム、１バスルーム、駐車場スペース１台分
家賃：1週間$210
賃貸期間：6ヶ月より
入居可能日：12月12日より
詳しくはこちらのページをご覧ください。

お問い合わせはMiho(0488-005-958)までお気軽に。 

関連記事

• 関連する記事はありません。

人気のコンプレックス、レイクスリゾートの２ベッドルームのアパートで賃貸入居者募集中です。最上階のこのアパート、バルコニーが大変広く、プライバシーが保たれた位置にあります。家具付きなので、身軽に入居可能です。
 

Address：917/2 Greenslopes Street, Cairns North
仕様：２ベッドルーム、１バスルーム、駐車場スペース１台、プール、ジム、テニスコート、　
家賃：1週間$400　＊家具付き
賃貸期間：6ヶ月より
入居可能日：１２月２３日より
詳しくはこちらのページをご覧ください。

お問い合わせはMiho(0488-005-958)までお早めにご連絡ください。   

関連記事

• 関連する記事はありません。

DJスミスプロパティではケアンズ不動産ニュースレター11月号を発行しました。
ケアンズでの最新の不動産事情をご紹介させて頂くこのニュースレターは、住宅の購入を考えている方、ご自宅の売却を検討されている方はもちろん、オーストラリアの不動産や住宅に興味が有るという方にも役立つ内容となっています。

 

今月号の内容は以下の通りです。
・2015年後半不動産市況
・アイラブケアンズ：植物園
・DJスミスプロパティ　新メンバーのご紹介
・ケアンズマーケット分析
・Nova Cairns 情報
・ケアンズ“一押し”お薦め物件
・編集後記

今月号の一部をご紹介します。

ニュースレターをご希望の方は、miho@djsmithproperty.com.auまでお申し込みください

関連記事

• 関連する記事はありません。

リビケンブログ読者の皆々様こんばんは、
オーストラリアはケアンズ在住のフォトグラファー、
ケアンズショーカイのTed 比田井です。
今日も僕のカメラマン・ブログにお立ち寄りいただき、
誠にありがとうございます。

今日は朝から分厚い雲に覆われ、時にまとまった雨がドカッと降っているケアンズですが、皆さんの地域はどないですか？
やっぱりスカッと青空が見えないと、
な～んか腰の思たい僕ですが、
ただ歳のせいだったりして。。。
(・・。)ゞ

今日はこちらの写真をご紹介。

以前僕に連絡をいただき、共に高原まで撮影に出掛けたお二人でした。
その時もあいにくの天候で、曇り時々雨でした。
それでも快晴な空を求めて２時間近く内陸を目指し走ったんですよね。
結局雨はなかったものの、大した星空ではなくて。。。

その数週間後、素晴らしい星空の写真が撮れたのを良いことに、
ちゃちゃっと合成しお二人にそっとプレゼント！
メールでのお返事ではとっても喜んでましたよ～
実は行動に移すまでにメチャメチャ時間が掛かってしまったんですが、
お届け出来て良かったです。

これまでダイレクトに弊社のサービスをご利用いただいたお客様には本当に感謝してまして、Mac内のフォトライブラリを見るたびに、いつもそう思って居ます。
そろそろクリスマスカードの時期ですから、皆さんにメッセージを送らないとな！
そう思っている今日この頃です。
皆さんはもう着手しましたか？？

それではまた来週あたり、お目に掛かりましょう！
応援クリックもいつもありがとうございます。

良い一週間をお過ごし下さい。
ではでは。

Ted 比田井
Cairns Showkai Pty Ltd

関連記事

• ケアンズで高速インターネット開通！
• 新しいプール！リニューアル！
• キュランダ村は大賑わい！
• 五月人形届きました♬
• 続いて最新の「ララチッタ」到着♬

今週末DJ Smith Propertyでは下記の物件でオークション＆オープンハウスを開催します。ぜひお越しください。

Address: 275 Buchan Street, Westcourt
仕様：４ベッドルーム、２バスルーム、３駐車スペース
価格：オークションで販売（11月21日11時より）
占有面積：622m2
市内中心から車で数分、学校やショッピングセンターもすぐ。一階、二階を別々に使えるお得な住宅。
オープンハウス
11月21日（土）10：30
オークション
11月21日（土）11：00

詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください

Address: 2 Meteor St, Mount Sheridan
仕様：３ベッドルーム、１バスルーム、１駐車スペース
価格：$299,000
占有面積：701m2
お買い得物件！自分が住んでも、貸し出しても価値ある物件。
オープンハウス
11月21日（土）1：00-1：45

詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください

お問い合わせはミホ（0488 005 958, miho@djsmithproperty.com.au）までお気軽に 

関連記事

• 関連する記事はありません。

レインツリーショッピングセンターまでも徒歩圏内の便利な場所にあるVilla式住宅を販売中です。最近リノベーションが終ったばかりで室内はとてもスタイリッシュ。プライベートなコートヤードも有り、快適に暮らせる物件です。

Address: 4/481 McCoombe Street Mooroobool
仕様：２ベッドルーム、１バスルーム、１駐車スペース
価格：$155,000
占有面積： 60m2
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください

お問い合わせはミホ（0488-005-958, miho@djsmithproperty.com.au)までお気軽に

上記住宅は中古物件のため、オーストラリアへ一年以上滞在できるビザ（ガーディアンビザ、学生ビザ、ワーキングホリデービザ、ビジネスビザ等）をお持ちでない方はご購入いただけません。ビザの制限無しに購入できる物件はこちらのウエブサイトをご覧ください。

関連記事

• 関連する記事はありません。

人気の水遊びスポット、ストーニークリーク（Stony Creek）のすぐそばの４ベッドルーム、３バスルームの戸建てで賃貸入居者募集中です。二階建ての大きなお宅はプール付き。緑にかこまれた静かなエリアで、最高の住環境です。
 

Address：1 Licuala Close, Kamerunga
仕様：４ベッドルーム、３バスルーム、駐車場スペース２台分、プール
家賃：1週間$550
賃貸期間：6ヶ月、１２ヶ月より
入居可能日：12月9日より
詳しくはこちらのページをご覧ください。

お問い合わせはMiho(0488-005-958)までお気軽に。
  

関連記事

• 関連する記事はありません。

リビケンブログ読者の皆様こんばんは、
オーストラリアはケアンズ在住のフォトグラファー、
ケアンズショーカイのTed 比田井です。
今週も僕のカメラマン・ブログにお立ち寄りいただき、
誠にありがとうございます。

雨季っぽくなったかと思えばまた良い天候になったり、
女心のようなケアンズですが、確実に暑くなってますよね。
とうとう今週からエアコンつけっぱなして就寝していますが、
身体が疲れるんですよね、年取ってくると。。。
（ ´(ェ)｀）
寝苦しいよりマシかな。。。

この土曜日はいよいよキッズ時計用の予行練習撮影をして来ました。
まだ本格的に始まったわけではないのですが、
キッズ時計の社長さんからは半年くらい前からお話しをいただいており、
何とか形にしたいと思って話し合いを続けてきました。
今回はその先駆けという事で、この人口の少ないケアンズでどのように作っていくかの模索になります。
案ずるより産むが易しで、まずは動いてみることですよね。
モデルとしてご協力いただきました方々とその親御さんにはこの場を借りて御礼申し上げます。
今後ともご助力、ご支援の程、宜しくお願い致します。

それにしてもウチの娘は父親に似ず、
優しい心の持ち主のようです。
将来の夢がカメラマンだなんて。。。
母親の入れ知恵かな？
早くも娘に同情されてるダメ親父でした。
（笑）

最後までお付き合いいただきありがとうございます。
応援クリックも宜しくお願いします。

いつもありがとうございます。
それではまた次回！

Ted 比田井
Cairns Showkai Pty Ltd

関連記事

• 続いて最新の「ララチッタ」到着♬
• iPhoneで知らなかった裏技
• そろそろ取り掛からないとな！
• パームコーブでウェディング・フォトプラン
• 日本のシルバーウィーク、中国のホリデーシーズン