市内中心部までも徒歩圏内、バンガロウ（Bungalow）のビラで入居者（賃貸）を募集中です。寝室２、浴室１、ガレージ１のこのビラは、大変静かな通りに建ち、プライバシーも確保された住宅です。
 

Address： 11/1 Joan St, Bungalow
仕様：2ベッドルーム、1バスルーム、駐車場スペース1台
共同施設：プール
家賃：１週間$250
賃貸期間：6ヶ月より
入居可能日：3月30日
詳しくはこちらのページをご覧ください。

内覧希望の方はMiho（0488-005-958）までお早めに。 

関連記事

• 関連する記事はありません。

リビケンブログ読者の皆々様、おはようごだいまい！（笑）
オーストラリアはケアンズ在住のフォトグラファー、
ケアンズショーカイのTED 比田井です。
今日も僕のカメラマンブログにお立ち寄り戴きまして
誠にありがとうございます。

もう３月も中旬ですよ…
早過ぎて困りますね！
なんでこう人生は忙しいのでしょうか…

と、愚痴っていても始まりません。
ボチボチやっていきますか！

さて、今回はレンズの使用感の比較をしてみたいと思います。
珍しくカメラマンっぽい題材です。（笑）
先日も少し触れましたが、CANON EF16-35mm f4L IS USMというレンズを購入し使い始めてひと月以上経過しての感想を書きたいと思います。

まずは晴天時、屋外での撮影です。

F2.8（上の写真）では太陽を入れて撮影しているのに、目立ったフレアは見られませんが、F4.0（下の写真）のレンズでは青緑色の大きなフレアが見受けられます。
これは大きい！
レンズの味と言ってしまえばそれまでですが、
こういうの、皆さんは好きですか？
それとも嫌いですか？
まぁ、フォトショで消せないこともないのですが…

まずはこれが気になった大きな差ですね。
続いてシャープさを比べてみます。

とある日の物撮りで、三脚を設置しての撮影中、レンズを交換して撮ってみました。
全ての条件は同じです。
対象になった商品は画角に中心にありますが、上の２枚の写真は全画角の左上の一部を拡大しトリムしています。
床の上の白い点がクリアなのはどちらでしょう？
一目瞭然ですね。

フレアが気になるところですが、ドライボックスも一杯いっぱいになってきたので、やはりシャープさが大事な僕はF4のレンズだけをキープすることにしました。
という訳でF2.8のレンズはオークションに出しています。
高値で売れたら良いな！

それでは皆様、今週も頑張り過ぎずに頑張って行きましょう！
応援クリックもありがとうございます。

最後までお付き合いいただきありがとうございます。
また次回お目に掛かりましょう！
Have a good day!

Cairns Showkai Pty Ltd
TED 比田井

関連記事

• ケアンズで高速インターネット開通！
• 新しいプール！リニューアル！
• キュランダ村は大賑わい！
• 五月人形届きました♬
• 続いて最新の「ララチッタ」到着♬

市内中心や人気のエスプラネードまでもすぐ、便利なパラマタパーク（Parramatta Park）の静かな通りに建つ1ベッドルームのユニットで賃貸入居者募集中です。
二階にあるこのお宅は、コンプレックスの一番奥に位置し、広いバルコニーからはレインフォレストを見渡せます。プライバシーもバッチリで、広いリビング＆ダイニング、ベッドルームはエアコン付き。
駐車場は屋根付きで、プールもあります。一人暮らしの女性の方も快適に暮らせる物件です。ぜひご覧ください。
 

Address：7/353 Severin Street Parramatta Park 
仕様：1ベッドルーム、1バスルーム、駐車スペース1台　
共有スペース：プール
家賃：1週間$225
賃貸期間：6か月から
入居可能日：3月11日より
詳しくはこちらのページをご覧ください。

お問合せはMiho(0488-005-958)までお早めに。

関連記事

• 関連する記事はありません。

ショッピングセンターや学校もすぐのウエストコート（Westcourt）、テニスコートもついているコンプレックス内の1ベッドルームアパートの販売を開始しました。
とにかく便利な位置に建つこのコンプレックス、販売中のユニットは二階にあり、日当たりも良好です。現在週175ドルで賃貸に出されていますので、このまま賃貸投資物件として購入することはもちろん、月単位のリース契約なので、テナントさんに出て頂いて、自分がすぐに入居することも可能です。お手軽価格なユニット。今賃貸をしている方は、毎週払っている家賃で購入できるかもしれませんね。ご検討ください。

Address: 40/87 Earl Street, Westcourt
仕様:１ベッドルーム、１バスルーム、１駐車スペース
共有施設：プール、テニスコート
価格：$95,000より交渉
占有面積： 39m2
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください

お問い合わせはミホ（0488-005-958, miho@djsmithproperty.com.au)までお気軽に

上記住宅は中古物件のため、オーストラリアへ一年以上滞在できるビザ（ガーディアンビザ、学生ビザ、ワーキングホリデービザ、ビジネスビザ等）をお持ちでない方はご購入いただけません。ビザの制限無しに購入できる物件はこちらのウエブサイトをご覧ください。   

関連記事

• 関連する記事はありません。

人気のコンプレックス、レイクスリゾート（The Lakes Resort & Spa）の２ベッドルーム、家具付で賃貸入居者を募集中です。三階部にあるこのユニット、広いバルコニー付きで、室内もとてもゆったりとしています。
レイクスリゾートはケアンズ市内から車で約５分。バス停も目の前で交通の便もよく、植物園や公園、人気のエッジヒルビリッジもすぐ。ゲイト付きの館内には複数のリゾートプールの他ジムやテニスコートも有り、毎日ホリデー気分で暮らすことが出来ます。食器類を含み全ての家具が備え付けなので何も持たずに入居可能です。

Address：316/2 Greenslopes St, Cairns North
仕様：2ベッドルーム、1バスルーム、駐車場スペース1台、リゾートプール、ジム、テニスコート
家賃：１週間$380
賃貸期間：6ヶ月より
入居可能日：3月23日
詳しくはこちらの頁をご参照ください。

内覧希望の方はMiho（0488-005-958）までお早めに。

関連記事

• 関連する記事はありません。

リビブロ読者の皆々様こんばんは！
オーストラリアはケアンズ在住のフォトグラファー、
ケアンズショーカイのTED 比田井です。
この度も僕のカメラマンブログにお立ち寄り戴き、
誠にありがとうございます。
(＝⌒▽⌒＝)

昨日はひな祭りだったこともあり、
嫁が久々にちらし寿司を作ってくれて、
おまけにサーモンの刺し身などをたらふく食べてしまいました。
（減量中なのに…）(;^_^A
雛飾りを前に、娘も嬉しそうでした。
ケアンズでこんなことが出来るとは幸せな事ですよ。
感謝しないといけませんね。

ひな祭りと言えば菱餅、
先日のポッドキャスト、武田鉄矢今朝の三枚おろしで教わったのですが、唐突ですが京ことばでは女性器のことを「お菱」と言うんだそうですね！？
そういった単語を聞くのも初めてだったし、菱餅が女子の無事な成長を願ってのお菓子だったとは、しかもあそこを形取ったものであったとは、初めて知りました。
流石金八先生です。(*v.v)｡

さて、本題に入りますが、先日ウェディング・フォトプランにご参加いただいたお客様より感謝のメールを戴きました。
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡
お忙しい中本当にありがとうございました(*^^*)
自分達の表情に大笑いしながら見ています！笑
本当に比田井さんに出会えてよかったです。
結婚式に使わせて頂きます。何より素敵な思い出ができました☆
また数十年後今とは違う写真を撮って頂けたら嬉しいです‼︎
お体に気をつけてお仕事頑張ってください。
これからもブログ等々覗かせて頂きます♪( ´▽｀)
お世話になりました。
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡

お役に立てて僕もとっても嬉しいです。
(*ﾟｰﾟ)ゞ
とってもラブラブな二人だったので釈迦に説法ですが、
お二人とも末永くお幸せに！
次回はご家族で撮りましょうね！

読者の皆様もケアンズへお越しの際は是非！
僕と一緒に素敵な想い出写真を残しましょ〜！！
(*＾ー＾)ノ

応援クリックもありがとうございます。

それではまた次回！
最後までお付き合い戴きありがとうございます。
See you later!

Cairns Showkai Pty Ltd
TED 比田井

関連記事

• ケアンズで高速インターネット開通！
• 新しいプール！リニューアル！
• キュランダ村は大賑わい！
• 五月人形届きました♬
• 続いて最新の「ララチッタ」到着♬

DJスミスプロパティではケアンズ不動産ニュースレター2月号を発行しました。
ケアンズでの最新の不動産事情をご紹介させて頂くこのニュースレターは、住宅の購入を考えている方、ご自宅の売却を検討されている方はもちろん、オーストラリアの不動産や住宅に興味が有るという方にも役立つ内容となっています。

 

今月号の内容は以下の通りです。

・ペットと住宅購入、賃貸について
・賃貸収益率、ケアンズのサバーブ国内トップ
・不動産屋の英単語～Shared water（シェアードウォーター）
・ケアンズマーケット分析
・ケアンズ“一押し”お薦め物件
・編集後記

今月号の一部をご紹介します。

ニュースレターをご希望の方は、miho@djsmithproperty.com.auまでお申し込みください

関連記事

• 関連する記事はありません。

今週末DJ Smith Propertyでは下記の物件でオークションを開催します。ぜひお越しください。

Address: 18 Kangaroo Street, Bentley Park
仕様:３ベッドルーム、１バスルーム、１駐車スペース
価格：$310,000以上から
占有面積： 702m2
最近壁の塗り替え、床の入れ替えも終わったきれいな住宅。トロピカルな庭も魅力的。
オープンハウス
2月27日（土）1：00～1：45PM
 

詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください

お問い合わせはミホ（0488 005 958, miho@djsmithproperty.com.au）までお気軽に 

関連記事

• 関連する記事はありません。

市内中心までも自転車圏内の便利なパラマタパーク（Parramatta park）、二階建て住宅で賃貸入居者募集中です。プール付きフェンス付きのこのお宅、一階、二階にそれぞれキッチン、リビング、バス＆トイレ、ランドリーが有りますので、二世帯で住む方や、大家族の方にはとても便利。プールを見下ろす二階のバルコニーは、屋根付きで風通しが良く、リラックススペースまたはゲストのおもてなし空間としても最適です。家具付きですので、手軽に入居可能です。
 

Address：78 Minnie Street, Parramatta Park
仕様：5ベッドルーム、2バスルーム、駐車スペース1台　＊家具付き
家賃：1週間$600
賃貸期間：6か月から
入居可能日：3月1日より
詳しくはこちらのページをご覧ください。

ご興味が有る方はMiho(0488-005-958)までお早めにご連絡ください。

関連記事

• 関連する記事はありません。

リビケンブログ読者の皆々様こんばんは！
オーストラリアはケアンズ在住のフォトグラファー、
ケアンズショーカイのTed 比田井です。
この度も僕のカメラマン・ブログにお立ち寄り戴きまして
誠にありがとうございます。

それにしても最近ホント天候が良いんですよね〜
ケアンズったら。。。（;´▽｀A“
良すぎて皆さん日に焼けまくって真っ黒マックスです。
（笑）

ようやく夜になって雨がぱらついているケアンズです。
連日ウソのような暑い快晴が続き、
夕立ちも朝立ちもなくて植物はぐったりしてましたから、
きっと今頃喜んでいることでしょうね！？
もっとも「植物の心、我知らず」ですが。。。
(;^_^A

2016年2月のケアンズの夕方

ご存知でしょうけど、基本的に夕焼けが綺麗な日の翌日は雨が降るって決まってるんですよね？
もしかしてだけど、
これって日本だけの話なんでしょうか？
ケアンズでもたいてい４、５日晴天が続けば風が強くなって雨が降るっていうサイクルのはずなんですが、今回は記録的な日照り続きでした。
なんか蛙の声が心なしか、か細い気がします。
(´＿｀｡)ケケロ〜♪

それはさておき、お陰様で今年もブログ等を通してでしょうけど、日本からダイレクトに写真撮影のお申し込みを頂戴しておりまして、大変嬉しい限りです。心より感謝申し上げます。
商用撮影のお問い合わせも幾つか戴いております。
来週末はブリスベンに出張撮影になりそうです。
二児のオヤジ、食わせにゃあならんので、
頑張らせていただきます！
o(・ω・)＞

さてさて、先日も北部のビーチへお客様と行って来ました。
その時の写真はこちらです。

ケアンズのウェディング・フォトプランはケアンズ・ショーカイで！

ちょっぴりシャイなお二人なので、顔がはっきりとは分からない写真をアップさせていただくことでご了承いただきました。
撮影中に、本当はお二人は自分たちだけで記念の写真を撮るおつもりだったと伺いました。
僕は写真を撮りながらお二人に話します。
「ほら、こんな感じで撮れてますよ！」と。
モニタを見たご新婦様は大喜び。
「うわぁ～、これは自分たちだけでは到底撮れません！！」と。。。
はい、そうなのです。
上の写真の通り、もう広角写真が全然違います。
僕らの使う最も広角寄りは通常16mm（フルサイズ）で一般のカメラではそうそう得られない画角。
しかも手振れ補正付きレンズ！
そして勿論最も望遠側もマックス200mmの明るいレンズ、f2.8でございます。
早い話、一般的なカメラでは得られないボケ味や画角でお撮りしているという話なのですね。
ご新郎様はご新婦様に言いました。
「よくぞ（このカメラマンを）見つけたぞ！」と。。。
(*ﾟｰﾟ)ゞ(*ﾟｰﾟ)ゞ(*ﾟｰﾟ)ゞ

実はプロカメラマンって、皆さんが通常買えないような機材を揃えてお待ちしてます。
勿論それら機材の使い方も分かっているのでそれぞれの持ち味の良さを引き出せます。
ここが違いなのですね！
高いものにはそれなりの理由があるとでも言いましょうか。。。
σ(^_^;)

もしも迷ってる方がいらっしゃいましたら是非お気軽にご相談下さい。
アラフィーおっさんですが、精一杯汗いっぱい（汗？）
お二人の素敵な写真が撮れるよう頑張らさせていただきます。
素敵なお二人と素敵な景色を一緒に切り取って、
永遠に残しましょう〜！

皆様からのお問い合わせ、お待ち申しております。
応援クリックもありがとうございます。

それではまた！
素敵な週をお過ごし下さい。

Ted 比田井
Cairns Showkai Pty Ltd

関連記事

• ケアンズで高速インターネット開通！
• 新しいプール！リニューアル！
• キュランダ村は大賑わい！
• 五月人形届きました♬
• 続いて最新の「ララチッタ」到着♬

便利なケアンズノース（Cairns North）の２ベッドルーム、２バスルームのユニットで賃貸入居者募集中です。全４戸の静かなユニット、該当物件は奥の二階部分でプライバシーもバッチリ。部屋も広く、ゆったりとしています。一部家具付での賃貸です。
 

Address：4/39 Cairns St, Cairns North
仕様：2ベッドルーム、2バスルーム、駐車場スペース1台分　＊家具付き
家賃：1週間$350
賃貸期間：6か月から
入居可能日：3月7日より
詳しくはこちらのページをご覧ください。

ご興味が有る方はMiho(0488-005-958)までお早めにご連絡ください。  

関連記事

• 関連する記事はありません。

今週末DJ Smith Propertyでは下記の物件でオークションを開催します。ぜひお越しください。

Address: 18 Kangaroo Street, Bentley Park
仕様:３ベッドルーム、１バスルーム、１駐車スペース
価格：$310,000以上から
占有面積： 702m2
最近壁の塗り替え、床の入れ替えも終わったきれいな住宅。トロピカルな庭も魅力的。
オープンハウス
2月20日（土）1：00～1：45PM
 

詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください

お問い合わせはミホ（0488 005 958, miho@djsmithproperty.com.au）までお気軽に   

関連記事

• 関連する記事はありません。

便利なケアンズシティに建つユニットで、賃貸入居者募集中です。まだ新しいモダンなユニットはMunro Martin Parkを見下ろす位置にあり、人気のエスプラネードやレストラン街、映画館、ショッピングセンター等も徒歩圏内。今回貸し出し中のユニットは中二階にあり、その広いバルコニーはバーベキューをしたり、ゆっくりくつろいだりするのに最適なスぺ―スです。セキュリティも万全で女性が暮らすにも安心。内覧をご希望の方はお早目にご連絡ください。
 

Address：105/174 Grafton Street, Cairns City
仕様：2ベッドルーム、2バスルーム、駐車場スペース1台、プール
家賃：1週間$450
賃貸期間：6ヶ月より
入居可能日：2月29日
詳しくはこちらのページをご覧ください。

ご興味がお有りの方はMiho(0488-005-958)までお早めにご連絡ください。

関連記事

• 関連する記事はありません。

リビケンブログ読者の皆々様、おはようございます。
ケアンズ在住のフォトグラファー、
ケアンズショーカイのTed 比田井です。
今回も僕のカメラマンブログにお立ち寄り戴き
誠にありがとうございます。≧(´▽｀)≦

え～ご無沙汰しています。(*ﾟｰﾟ)ゞ
最近は取材に忙しく、ブログする時間がなかなか作れません。
誰に迷惑を掛けているわけでもないのでしょうけど、
それでもいつも後ろめたい気持ちが付きまわってます。
習慣を破るというのはやはり気持ちが悪いものですね。

それでも泳ぎの方はちょっと優先順位が高め！
ダイエットも兼ねているので仕方ありません。
土曜日は水泳の記録会が実施されたので行って来ました。
練習不足も手伝って、どれひとつとっても記録更新することのない残念な記録会となりました。
だけど天候もよく、たくさんの顔見知りにも再会し、
楽しい午後となりました。

今回参加した種目と記録です。
400m Free Style 8.01.00
400m Breast Stroke 10.05.58（遅すぎ…(-。－；)）
200m Free Style 3.52.82
200m Breast Stroke 4.34.75
100m Breast Stroke 1.57.06
以上の５種目、長距離を中心に参加、
帰りの車内で寝ちゃうんじゃないかって心配する種目でした。

それで帰路もギリース・ハイウェイを通ってきたのですが、
下りに入ったところで「ガソリンありません」ランプが点灯、
次の給油所までは相当の距離が残っていてドキドキハラハラ！
お陰でビビリまくりで眠気に襲われることはありませんでした。
ずっと下りだったので、本当はしたくなかったけど、
ニュートラルにしてエンストだけしないように下りました。
エンジンには良くないんだってね！？

結局何とか次のスタンドまでは大丈夫だったので
RSCQとかにお世話にならず済みました。
良かった良かった。
(;^_^A

それでは皆様お元気て！
ちゃっオーストラリア！

Ted 比田井
Cairns Showkai Pty Ltd

関連記事

• ケアンズで高速インターネット開通！
• 新しいプール！リニューアル！
• キュランダ村は大賑わい！
• 五月人形届きました♬
• 続いて最新の「ララチッタ」到着♬

今週末DJ Smith Propertyでは下記の物件でオークションを開催します。ぜひお越しください。

Address: 18 Kangaroo Street, Bentley Park
仕様:３ベッドルーム、１バスルーム、１駐車スペース
価格：オークションにて販売　２月１３日　１２時００分より
占有面積： 702m2
最近壁の塗り替え、床の入れ替えも終わったきれいな住宅。トロピカルな庭も魅力的。
オープンハウス
2月13日（土）11：30～12：00
オークション
2月13日（土）12：00～12：30
 

詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください

お問い合わせはミホ（0488 005 958, miho@djsmithproperty.com.au）までお気軽に 

関連記事

• 関連する記事はありません。

今週末DJ Smith Propertyでは下記の物件でオープンハウスを開催します。ぜひお越しください。

Address: 18 Kangaroo Street, Bentley Park
仕様:３ベッドルーム、１バスルーム、１駐車スペース
価格：オークションにて販売　２月１３日　１２時００分より
占有面積： 702m2
最近壁の塗り替え、床の入れ替えも終わったきれいな住宅。トロピカルな庭も魅力的。
オープンハウス
2月6日（土）1：00～1：45
2月7日（日）1：00～1：45
 

詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください

お問い合わせはミホ（0488 005 958, miho@djsmithproperty.com.au）までお気軽に 

関連記事

• 関連する記事はありません。

アメブロ読者の皆々様こんにちは、
オーストラリアはケアンズ在住のフォトグラファー、
ケアンズショーカイのTed 比田井です。
今回も僕のカメラマン放浪記（いつ変わったんだ？？）にお立ち寄りいただき、誠にありがとうございます。

お久しぶりです！
いつもお立ち寄りいただいている皆様にはこんなに間が空いてしまいお恥ずかしい次第です。
実は２週間ほど日本へ行っていたのは良いのですが、
戻ってきてから気が緩んだようで、風邪を引いてしまいました。
嫁には「しょぼっ！」って言われる始末、
家族で俺だけなんて我ながらガッカリですわぁ。。。

それはさておき、今回は日本で撮った写真をちょこっと使っての写真日記です。
ずっと暖冬だと言われていた日本（僕には十二分に寒かった）ですが、帰国の前日、前々日は珍しく全国的に雪だったんですよね。広島の市内も珍しく積雪！
わずか15ｃｍほどでしたが、待望の雪に娘は喜んどりました。

早速作るは雪だるま〜♬
積雪が薄いと汚くなってしまうこと自体も初体験の娘！
幻滅してやる気の無くなった彼女は途中でどこかへドロン！
頭部は親父一人で乗せる羽目になりました。
湿った雪は重いんだなぁこれがぁ。。。（笑）

人参だけは娘が用意しててくれたので、あとは適当に石で目玉をあしらえ一応の完成！
手袋もないのに作ったから、手が霜焼け起こすかと思ったぜ！
ヽ(;´ω｀)ノ

で、広島といえば牡蠣だけど、今回もたっぷり食べてきましたぞ！

牡蠣さん、ありがとマイッ！

そしてめっちゃお世話になったレールパス！
毎日どこかの新幹線に乗ってました。

広島〜新大阪〜金沢〜上田〜佐久平〜甲府〜立川〜東京〜舞浜〜新神戸そして再び広島とまぁ、一週間の間によう動いた。暫くは列車に乗りたくないかも。。。(;^_^A

佐久平ではラヂオ関係の皆さんにお会いして楽しいひと時を過ごしてきました！

ホント寒かったけど、良い想い出になったなぁ〜
寒い中、集まっていただいた皆さんにはホントに感謝です！
またいつか行けるといいな！
鯉の里、佐久平♡

以上、かいつまんでの紹介ですが、こんな感じで２週間の休暇を楽しんで来ました。行きたいところも全部は行けなかったし、食べたいものも全部は食べられなかったし、会いたい人にも会えずじまいでしたが、２週間にしては上出来でした。
次はもっと温かい時期に行こっと！
それだけで荷物が軽くなるもんね！(*^.^*)

応援クリックもいつもありがとうございます。

それでは読者の皆々様も良い週末をお過ごし下さい。
Have a lovely weekend!
≧(´▽｀)≦

TED 比田井
Cairns Showkai Pty Ltd

関連記事

• ケアンズで高速インターネット開通！
• 新しいプール！リニューアル！
• キュランダ村は大賑わい！
• 五月人形届きました♬
• 続いて最新の「ララチッタ」到着♬

今週末DJ Smith Propertyでは下記の物件でオークション＆オープンハウスを開催します。ぜひお越しください。

Address: 28 Hogan St, Westcourt
仕様:３ベッドルーム、１バスルーム、１駐車スペース
価格：オークションにて販売　１月３０日　１１時３０分より
占有面積： 607m2
DFOショッピングセンターまで徒歩数分、市内中心、学校までも車で数分。
オープンハウス
1月30日（土）11：00
オークション
1月30日（土）11：30

詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください

Address: 18 Kangaroo Street, Bentley Park
仕様:３ベッドルーム、１バスルーム、１駐車スペース
価格：オークションにて販売　２月１３日　１２時００分より
占有面積： 702m2
最近壁の塗り替え、床の入れ替えも終わったきれいな住宅。トロピカルな庭も魅力的。
オープンハウス
1月30日（土）1：00～1：45
1月31日（日）1：00～1：45

詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください

お問い合わせはミホ（0488 005 958, miho@djsmithproperty.com.au）までお気軽に 

関連記事

• 関連する記事はありません。

ベントレーパーク（Bentley park）の戸建てをオークションにて販売致します。寝室３、浴室１。明るく開放的な造りのお宅は、最近壁も塗り替えられ、床も新しく替えられてとてもきれいで快適。後ろには家屋が無く、プライバシーも保たれています。自分が住むにも、賃貸投資物件としても価値ある物件です。
＊オークション前にもオファーを受け付けますので、お気軽にお問い合わせください。

Address: 18 Kangaroo Street, Bentley Park
仕様:３ベッドルーム、１バスルーム、１駐車スペース
価格：オークションにて販売　２月１３日　１２時００分より
占有面積： 702m2
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください

お問い合わせはミホ（0488-005-958, miho@djsmithproperty.com.au)までお気軽に

上記住宅は中古物件のため、オーストラリアへ一年以上滞在できるビザ（ガーディアンビザ、学生ビザ、ワーキングホリデービザ、ビジネスビザ等）をお持ちでない方はご購入いただけません。ビザの制限無しに購入できる物件はこちらのウエブサイトをご覧ください。

関連記事

• 関連する記事はありません。

DJスミスプロパティではケアンズ不動産ニュースレター1月号を発行しました。
ケアンズでの最新の不動産事情をご紹介させて頂くこのニュースレターは、住宅の購入を考えている方、ご自宅の売却を検討されている方はもちろん、オーストラリアの不動産や住宅に興味が有るという方にも役立つ内容となっています。

今月号の内容は以下の通りです。

・ケアンズ水族館建設開始
・ケアンズ“一押し”お薦め物件
・不動産屋の英単語～Application（アプリケーション）
・ケアンズマーケット分析
・「お客様ご紹介キャンペーン」実施中
・編集後記

今月号の一部をご紹介します。

ニュースレターをご希望の方は、miho@djsmithproperty.com.auまでお申し込みください

関連記事

• 関連する記事はありません。

人気のサバーブエッジヒル（Edge Hill）に建つ戸建てで賃貸入居者を募集中です。この物件の特徴は通常の車庫（2台用）に加えて車4台収納できる倉庫。静かな通りに建つ希な物件です。エッジヒルはレストラン、カフェ、植物園、コンサート会場も擁し、日本からの留学生を受けて入れている公立小学校もあります。ご家族で長い期間住む家を探されている方はぜひチェックしてください。
 

Address：10 Montrose Avenue, Edge Hill
仕様：3ベッドルーム、2バスルーム、駐車場スペース7台、家賃：1週間$495
賃貸期間：6ヶ月より
入居可能日：即日より
詳しくはこちらのページをご覧ください。

お問い合わせはMiho(0488-005-958)までお早めにご連絡ください。 

関連記事

• 関連する記事はありません。

Bayview Heights（ベイヴューハイツ）の静かな通りに建つ戸建てで賃貸入居者を募集中です。家の後ろにはプールと広い庭があり、お子さんがいらっしゃるご家庭にもピッタリです。屋根つきの広いバルコニーでは、一年中、ゆっくりと寛ぐことができるでしょう。
 

Address：89 Marti Street, Bayview Heights
仕様：3ベッドルーム、1バスルーム、駐車場スペース1台、プール家賃：1週間$380
賃貸期間：6ヶ月より
入居可能日：即日より
詳しくはこちらのページをご覧ください。

お問い合わせはMiho(0488-005-958)までお早めにご連絡ください。

関連記事

• 関連する記事はありません。

トリニティベイハイスクール（Trinity Bay School）やテーフ（Tafe）まで徒歩圏内、市内中心までも車で5、6分の便利な場所にあるゲート付きヴィラ式住宅で賃貸入居者募集中です。寝室２、浴室１、カーポート１、広いパティオはフェンス付きでインドア/アウトドアスペースとして様々な用途に使えるでしょう。コンプレックスの中には３つのプールもあります。
 

Address：16/91 Hoare St, Manunda
仕様：２ベッドルーム、1バスルーム、駐車場スペース1台　
家賃：１週間$250
賃貸期間：6ヶ月より
入居可能日：即日

詳しくはこちらのページをご覧ください。

内覧希望の方はMiho（0488-005-958）までお早めに。

関連記事

• 関連する記事はありません。

便利なウエストコート（Westcourt）の戸建てをオークションにて販売致します。寝室３、浴室１、パティオ付きで、自分が住むにも、賃貸投資物件としても価値ある物件です。DFOショッピングセンターまでは徒歩数分、市内中心までも車で数分。TAFEやTrinity Bay High Schoolも近く、とにかく便利です。
＊オークション前にもオファーを受け付けますので、お気軽にお問い合わせください。

Address: 28 Hogan St, Westcourt
仕様:３ベッドルーム、１バスルーム、１駐車スペース
価格：オークションにて販売　１月３０日　１１時３０分より
占有面積： 607m2
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください

お問い合わせはミホ（0488-005-958, miho@djsmithproperty.com.au)までお気軽に

上記住宅は中古物件のため、オーストラリアへ一年以上滞在できるビザ（ガーディアンビザ、学生ビザ、ワーキングホリデービザ、ビジネスビザ等）をお持ちでない方はご購入いただけません。ビザの制限無しに購入できる物件はこちらのウエブサイトをご覧ください。
  

関連記事

• 関連する記事はありません。

リビケンブログ読者の皆々様、
新年明けましておめでとうございます。
ケアンズ在住のフォトグラファー、
ケアンズショーカイのTED 比田井です。
2016年も引き続き宜しくお願い致します。
m(_肉_)m

今日から仕事始めという方が多いとは思います。
弊社も今日から心機一転頑張って行きたいと思っております。

今朝は５時半に目が覚め、気だるさマックスですが、８日から日本へ向かうため、その前にやっておかねばならないこともマックスでして、オチオチ寝てなんていられないといった感じです。
ヽ(;´ω｀)ノ

窓からはようやく清々しい青空が見えている今朝のケアンズ。
思い返せばクリスマス前からずっとぐずついた天候で、
やっとこれで気持ちも晴れ晴れします。。。
今朝の東の空は綺麗な赤紫色に染まっていました。
こんな朝焼けも久しぶりに見た〜(°∀°)b

さて、皆さんはどんな年末年始でしたか？
ゆっくり休めた方も、
しっかり楽しんだ方も、
良いスタートが切れたのならOKですよね？

僕は殆どバスドライバーの仕事が入ってましたが、
唯一元旦の午後から翌日の昼までは運転が無かったこともあり、
日本に住むオージーが久しぶりに帰って来てくれたので、
ここぞとばかりに友人と飲んで遊んで来ました〜
ビリヤードなんて久しぶり♡

日本に永住するオージーと、オーストラリアに永住する日本人という「逆」な二人でしたが、諸々キャッチアップして来ました。
たまには楽しみもないとね〜〜〜ﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ
って普段もそこそこ楽しんでますが。。。
σ(^_^;)

さて、前途しましたように二週間弱日本へ出向いてくるため、
恐らくブログも二週ほどお休みになるかと。。。
また戻ってきてからお付き合い下さい。
応援クリックもいつもありがとうございます。

最後までお付き合いいただき感謝です。( ´艸｀)
皆様も幸先良い一月をお過ごし下さいね！
それではまた次回！
See ya!

関連記事

• ケアンズで高速インターネット開通！
• 新しいプール！リニューアル！
• キュランダ村は大賑わい！
• 五月人形届きました♬
• 続いて最新の「ララチッタ」到着♬